Готовый перевод My Three Beautiful Vampire Wives can hear my Inner Thoughts / Мои три прекрасные жёны-вампирши слышат мои мысли: Глава 6. Ошибочный Сверхбог

«Я хочу увидеть это.

Я хочу стать свидетелем падения этой семьи... Семьи Муншейд».

Каин подумал об этом с холодной дрожью, пробежавшей по спине, и в тот момент, когда эта мысль сформировалась, Ивира застыла, словно нож прижали к её горлу.

Её дыхание перехватило.

Глаза расширились.

Воздух стал тяжелее, хотя вокруг них ничего не изменилось.

Он выглядел спокойным, даже нежным, но голос в его голове было тяжело слушать.

От него скручивало желудок.

Каин больше не присутствовал здесь в реальности, дрейфуя в грёзах наяву, его глаза даже поймали слабое, странное свечение.

«Дайте мне увидеть! Дайте мне увидеть их страх. Когда их гордость рассыплется на части. Их крики. Их мольбы».

Его воображение не щадило никого.

Ривик с трудом дышал.

Старейшины падали там, где стояли.

Кузены падали на колени, неверие было написано на их лицах.

Слуги дрожали.

Стражники умирали.

Образы тянулись один за другим, пока Ивира не перестала чувствовать себя наблюдателем. Она чувствовала себя пойманной в ловушку внутри его видения, стоя посреди руин всего этого.

Он представил, как кричит один старейшина.

Он представил, как задыхается другой.

Он представил, как падает глава семьи.

Он представил, как бегут молодые и как их тащат назад.

Он представил финальный момент, когда все они осознали, что у них нет будущего.

Нет надежды.

Нет завтра.

Кровь Каина вскипала от возбуждения.

«Я не могу ждать! Я не могу ждать!»

Кровь Ивиры застыла от страха.

— Почему...? — прошептала она себе под нос, почти не в силах говорить. — Почему ты так ненавидишь нас...?

Каин не слышал её. Он продолжал думать, продолжал погружаться глубже в эти извращённые грёзы.

Затем его мысли заострились.

«И подумать только, — насмехался он в своей голове, — вы все были так глупы тогда. Вы все умирали. Все знали, что вы умираете. И всё же вы обращались с каждым верным членом семьи как с мусором. Даже со мной. Вы пинали нас. Вы топтали нас. Вы унижали нас. И ради чего? Ради гордости, которую вы даже не могли защитить? Ради фамильного имени, которое рухнуло за один месяц? Какая шутка».

Ивира задрожала. Она могла слышать каждое слово в его разуме.

Каждое оскорбление резало её, как раскалённый нож.

Каждое воспоминание, которое он вызывал, ощущалось как лезвие у груди.

Каин ухмыльнулся в своих мыслях.

«Ну, может быть, это была карма. Вы, люди, умерли месяц спустя. Ни больше, ни меньше. Идеальный конец для глупцов, которые даже не заслуживали жалости».

Ивира почувствовала, как холодный пот стекает по спине.

Она не могла пошевелиться.

Она не могла говорить.

«И те члены семьи, — продолжал Каин в своём разуме. — Все они тоже умерли. Выслежены. Убиты. Один за другим. Как крысы. Они были верны вам. Они служили вам. И поскольку они были связаны с вами, их вырезали».

Его выражение лица смягчилось снаружи, но его внутренний голос был резок.

«Я выжил только потому, что моя родословная пробудилась тогда. Немного. Чистая удача. Но теперь... теперь мне удаётся стоять здесь. И мне удаётся наблюдать. На этот раз я могу засвидетельствовать это. На этот раз я могу насладиться этим».

Руки Ивиры тряслись.

Это было будущее?

Это то, что случилось?

Весь их план... был глупым?

Ее сердце начало колотиться.

Она не могла дышать правильно.

Она чувствовала себя так, словно это на неё охотились.

И затем она осознала кое-что ужасающее.

Если Каин не лгал.

Если он не преувеличивал.

Если он не шутил.

Если всё это было правдой из будущего.

И если он говорил правду...

Тогда их Семья Муншейд была в опасности не только от Алого Кровавого Короля...

Не только от Императора Демонов...

Но и от Каина — самого Сверхбога.

Её колени ослабели.

«Я должна спасти нас.

Я должна спасти семью Муншейд от гнева Каина!»

Ивира разрыдалась.

Она не могла остановить слёзы. Они падали, как прорванная плотина. Она посмотрела на него дрожащими глазами и сказала тихим голосом:

— Каин... мой муж... я знаю... я знаю, я не относилась к тебе правильно в прошлом. Но пожалуйста... пожалуйста, послушай меня.

Каин медленно повернул голову.

Его лицо оставалось спокойным.

Но Ивира должна была действовать так, чтобы изменить точку зрения Каина, чтобы он не возненавидел Семью Муншейд.

— Если Семья Муншейд столкнётся с истреблением... если мы падём... я хочу, чтобы ты бежал, — сказала она. — Я не хочу, чтобы ты оставался. Я не хочу, чтобы ты умер с нами. У нашего положения нет выхода. Мы не можем сбежать от уничтожения.

Ривик зарычал из гроба.

— Дочь! Мы не умрём! Ты прорвалась! Мы можем продлить...

— Отец, — резко оборвала его Ивира. — Позволь мне поговорить с моим мужем.

Каин моргнул.

Снова «муж».

Каждый раз, когда она произносила эти слова, он не мог сдержать мурашки.

Ивира снова посмотрела на него, глаза красные и умоляющие.

— Я хочу, чтобы ты бежал. Ты слышишь меня? Мы планируем плохо обращаться с нашими членами семьи, чтобы они не были замешаны. Чтобы Алый Кровавый Король не преследовал их позже. Мы хотим, чтобы они жили. И... я планирую включить тебя.

Каин замер. Затем он отступил, словно получил пощёчину. Это...

— Ты говоришь мне, — прошептал он, — что всё в моей прошлой жизни... Изгнание. Плохое обращение. Это всё было предназначено, чтобы защитить нас?

Боль сжала его сердце.

— Я ошибался?.. — прошептал он.

От этой идеи у него закружилась голова.

Это казалось нереальным.

Это казалось невозможным.

Но затем его глаза ожесточились.

— Нет, — пробормотал он. — Нет. Они всё равно плохо обращались со мной. Они всё равно выбросили меня. Я не могу простить это. Нет. Неважно. Я просто сделаю то, что мне нужно, чтобы избежать вовлечения снова.

Ивира вытерла слёзы.

— Пожалуйста, — прошептала она. — Пожалуйста, спаси себя, когда это случится. Ты заслуживаешь второго шанса.

Каин сжал руки.

— А что насчёт тебя? — спросил он. — Что насчёт остальных? Зачем отпускать их? Почему не собрать всех и не сопротивляться?

Ивира медленно вдохнула и объяснила.

Она объяснила, что их домочадцы, связанные кровью, не были просто слугами.

Они были потомками тех, кто когда-то защищал их предков.

Они были людьми, которым Семья Муншейд была обязана всем.

Верные.

Преданные.

Связанные долгом и добротой.

Всегда стоящие за ними, не прося ничего взамен.

— Если они умрут из-за нас, — сказала она дрожащим голосом, — наша вина никогда не исчезнет. Они — наша ответственность. Они — наш долг. Я не могу... позволить им умереть, потому что они стояли с нами. Я не позволю их крови пропитать землю за наши ошибки.

Её голос сорвался от эмоций.

— Таково моё решение.

Каин уставился на неё.

«Быть не может.

Быть не может.

Быть не может.

Они не... такие уж плохие?» — прошептал он.

Ривик внезапно взорвался сбоку.

— Ты, мелкий сукин сын! — взревел Ривик. — Если ты действительно её муж, тогда тебе следует остаться тоже! Тебе следует умереть с ней! Ты, бесполезное отродье! Ты не заслуживаешь её! Ты думаешь, что можешь сбежать, пока она сражается?! Ты трус! Ты жалкий маленький...

Он продолжал и продолжал, проклиная Каина.

Называя его никчёмным.

Называя его мусором.

Называя его слабым.

Называя его бесхребетным.

Называя его недостойным ступать в поместье Муншейд.

Называя его ничем иным, как червём, прячущимся за женщиной.

Бровь Каина дёрнулась.

Внутри своей головы он усмехнулся.

«Ты тупой старик. Ты изображаешь праведника сейчас? Ты смеешь читать мне нотации? Ты, кто предаст свою собственную дочь позже? Ты думаешь, я не знаю? Думаешь, твоя фальшивая гордость одурачит меня? Ты... худший из них всех».

Ивира ахнула.

Её тело застыло.

Она услышала это.

Она услышала каждое слово.

«Отец... предаст их?»

Её глаза яростно задрожали, когда она повернулась к гробу, где лежал её отец.

http://erolate.org/book/1370/176522