Готовый перевод My Three Beautiful Vampire Wives can hear my Inner Thoughts / Мои три прекрасные жёны-вампирши слышат мои мысли: Глава 23. Капитан Седрик

Каин прошел вглубь комнаты со спокойной улыбкой, но внутри его мысли метались, словно прилив.

«Вот и они... сестры. Ивира и Корнелия. Все так же прекрасны, как и всегда...» — и тут он запнулся. «Дерьмо! Кровавый пакт, который я с ними заключил, делает их красавицами в глазах Сверхбога, проклятье!»

Сердце Корнелии пропустило удар. Она услышала это. Слова эхом отозвались в её разуме, чистые и ясные, как её собственные мысли. Дыхание замерло в груди. Она медленно перевела взгляд на Ивиру, ища подтверждения. Ивира молчала. Она лишь бросила короткий косой взгляд, тот самый взгляд, который говорил: «Да. Ты тоже это слышишь».

Пульс Корнелии участился. Пальцы крепче сжали рукоять меча. Это была не иллюзия. Не ошибка. Не игра воображения. Она слышала его. Она действительно слышала внутренние мысли Каина, и это было именно так, как предупреждала Ивира.

Каин подошел ближе и склонил голову с вежливым изяществом.

— Жена моя, Корнелия, с возвращением, — произнес он тепло.

Корнелия моргнула. Она едва сумела кивнуть.

— Спасибо...

Её голос слегка дрожал. Она сглотнула. Его тон был таким спокойным, таким уважительным, таким контролируемым. Ничего общего с тем прилипчивым, нуждающимся Каином, которого она помнила. Каином, который бросался к ней, как щенок, ищущий одобрения. Каином, который плелся за ней, ухмыляясь как идиот, всякий раз, когда она появлялась. Тот мальчишка был громким. Эмоциональным. Недисциплинированным.

Но мужчина, стоящий перед ней сейчас, ощущался как совершенно иное существо. Говорит ли сестра правду? Действительно ли этот человек тот самый Сверхбог, которым он себя называет? Нет... Не просто человек, а её муж, который не стоил и упоминания, был кем-то, кого называют Сверхбогом?

Она сохраняла лицо спокойным, но сосредоточилась, вслушиваясь в его мысли снова.

Каин взглянул на них обеих. Его глаза слабо светились. Внутри его мысли гремели как гром.

«Их тела адаптируются хорошо. Моя Мана Сверхбога трансформирует их жалкую вампирскую кровь. Скоро они станут Вампирами-Сверхбогами. Ивира перескочила с седьмой стадии на девятую всего за день. Неплохо. Неплохо. Что касается Корнелии, от неё тоже исходит аура девятой стадии... Похоже, моя связь с ними медленно приносит плоды. И как же раздражает признавать, что они единственные, кто получает от меня выгоду».

Корнелия почувствовала, как дрожь ползет по спине. Сверхбог...?

Каин продолжал думать.

«Но, может быть, пока они мне не полезны. Однако, как только их тела достигнут порога Сверхбога, их существование поможет мне вознестись. Высшее царство. Возможно, вершина. Возможно, Бог над всеми. Не могу дождаться!»

Корнелия почти перестала дышать.

Каин продолжал улыбаться внешне, но его внутренний голос стал глубже.

«Но их кровавый пакт — это проблема. Слишком сильный. Чем больше они растут, тем труднее его разорвать. Близость к ним затягивает меня. Я должен быть осторожен. Если я оступлюсь хоть раз, я разрушу ритуал и поймаю сам себя в ловушку».

Пальцы Корнелии задрожали.

Ивира стояла неподвижно, не моргая.

Каин, казалось, не замечал бури, которую он вызвал.

Корнелия наконец заставила себя сделать ровный вдох и снова посмотрела на Ивиру. Ивира встретила её взгляд спокойно, словно говоря: «Теперь ты понимаешь?»

Корнелия понимала. Она понимала слишком хорошо.

Ивира нарушила тишину мягкой улыбкой.

— Ты сегодня весьма почтителен, Каин. Ты не подпрыгнул в тот момент, когда увидел Корнелию, как обычно делал.

Корнелия слегка дернулась.

— А? Сестра, что ты говоришь?

Ивира лишь пожала плечами, словно наслаждаясь её реакцией.

Каин застыл. Его лицо не выдало этого, но разум дрогнул.

«Что? О. Точно. Я забыл. Я был слишком занят, наслаждаясь тем, как отделал этих слабаков из авангарда. Прошли века с тех пор, как я использовал смертное тело. Было приятно избить их без Кровавой Маны или Кровавой Ауры. Не могу винить себя».

Сердце Корнелии едва не остановилось.

Её сомнения разбились вдребезги.

Эта мысль... это было то, о чем нормальный Каин никогда бы не подумал.

Он избил Авангард? Без Кровавой Маны? Без Кровавой Ауры?

Невозможно.

Смехотворно.

Безумие.

Она хотела отрицать это.

Она хотела верить, что её чувства ошибаются.

Но она слышала каждое слово его внутреннего голоса. Каждую мысль. Каждую деталь.

Она почувствовала, как её дыхание участилось. Неужели он действительно победил их всех? Просто кулаками и ногами?

«Мне нужно что-то объяснить», — подумал Каин. Поразмыслив пару секунд, он ответил:

— В прошлый раз моя жена Корнелия рассердилась на меня. Я слишком много ворчал, и она отчитала меня. Этот муж не желает повторять ту ошибку.

Разум Корнелии пошел кругом. Он почтителен... он извиняется... это действительно не тот человек, которого она знала.

Её сердце билось быстрее. Она не знала, быть ли ей смущенной, растерянной или напуганной.

Но больше всего на свете... она всё ещё хотела убедиться, действительно ли он победил Авангард. Если да, значит, всё это правда. Всё, что он говорит, может быть правдой.

Прежде чем она успела полностью собраться с мыслями, из-за спины Каина раздался голос.

— Кажется, вы показываете небольшой прогресс, мастер Каин.

Корнелия просияла от облегчения.

— Капитан Седрик! Вы здесь!

Седрик шагнул вперед, высокий и спокойный. Его форма была опрятной. Выражение лица — сдержанным. Корнелия почувствовала утешение просто от того, что видит его. В её голове пронеслось: «Каин хвастается. Он никогда не смог бы победить солдат-стажеров в одиночку. У него нет силы. Даже новобранцы могли бы уничтожить обычных людей. Каин, должно быть, преувеличивает».

Бровь Каина дернулась почти незаметно.

Внутри его мысли заострились, как клинок.

«Так это тот парень за дверью. Я думал, это просто случайный стражник. Он выглядел слабым. Стоит ли мне оторвать ему голову? Мне любопытно, как его тело будет двигаться без неё».

Глаза Корнелии снова расширились.

Она сделала маленький шаг назад.

Сердце тяжело ударило о ребра.

Мысли Каина стали холоднее.

«Ах. Теперь я вспомнил. Он шпион. С территории другого Барона. Он хочет секретную технику Муншейдов. Как она называлась? Что-то бесполезное. Не стоит запоминания. А, плевать... Я забыл про это дерьмо».

Корнелия беззвучно ахнула.

Её гнев вспыхнул как пламя. Как он смеет обвинять Седрика? Как он смеет оскорблять техники Муншейдов?

Она открыла рот, чтобы отчитать его—

Но Ивира схватила её за запястье.

Твердо.

Предупреждающе.

Её глаза говорили: «Не надо. Не говори ничего, что он не должен слышать».

Корнелия закусила губу.

— Но я должна—

Ивира дернула снова.

Корнелия закрыла рот.

Она поняла. Она может разозлиться позже. Но не сейчас. Не тогда, когда Каин может услышать всё, что у них на уме.

Мысли Каина снова зашевелились.

«Корнелии нравился этот человек раньше. Немного. Прошлый я так сильно преследовал её, что она стала раздражительной. Поэтому она позволила этому насекомому следовать за ней. Забавно. Она умерла до того, как смогла сказать, что восхищается им. Но мы-то знаем, она дура и не имеет опыта в отношениях. Реально дура».

Корнелия застыла.

Дыхание застряло в горле.

Даже выражение лица Ивиры изменилось.

Корнелия почувствовала, как её щеки горят от стыда и гнева. Он—он—он что, оскорбляет меня?!

Мысли Каина продолжились с внезапной интенсивностью.

«Ну что ж. Возможно, я могу использовать этого парня. Избить его и позволить Корнелии проявить презрение или ненависть ко мне за это. Хм. Это интересно».

Глаза Каина вспыхнули слабым багровым свечением.

Оно было маленьким.

Но достаточным, чтобы послать холодную волну через комнату.

Грудь Корнелии сжалась.

Дыхание Ивиры замедлилось.

Седрик сделал один невольный шаг назад.

Каин продолжал улыбаться.

Но всё, что скрывалось за его улыбкой, ощущалось иначе.

Темнее.

Острее.

Опаснее.

И сцена завершилась в тот момент, когда глаза Каина загорелись ярче, и он подумал про себя с самодовольным расчетом:

«Ну что ж...»

http://erolate.org/book/1370/176539