Готовый перевод My Three Beautiful Vampire Wives can hear my Inner Thoughts / Мои три прекрасные жёны-вампирши слышат мои мысли: Глава 24. Сверхбог-абьюзер

Бах!

Кулак Каина врезался прямо в лицо Седрику.

Удар эхом разнесся по залу. Седрика отбросило назад, и он врезался в стену. Потолок дрогнул, и вниз посыпалась пыль.

Корнелия застыла.

Седрик сполз по стене, со стоном.

Ивира схватила сестру за руку, чтобы удержать её от порыва броситься вперёд.

Каин медленно опустил кулак. Легкая улыбка изогнула его губы. Его глаза скользнули к Корнелии. Внутри его головы мысли ревели, как шторм.

«Хорошо. Злись. Ненавидь меня. Это то, чего я заслуживаю. Ты, большегрудая дамочка... Давай, давай...»

Внезапно пыль вокруг Седрика осела. Каин указал на него пальцем, сверля острым, насмешливым взглядом.

— Попробуй дать сдачи, — закричал Каин. — И я дам тебе понять, что значит перейти дорогу кому-то вроде меня. Я дворянин; ты ничто, простолюдин, созданный из капли крови! Ты не более чем кровавый раб, и всё же говоришь так, будто я твой коллега или кто-то вроде того. Ты смерти ищешь?!

Внезапно Каин передразнил то, что Седрик сказал ранее...

— «Кажется, вы показываете небольшой прогресс, мастер Каин».

А затем плюнул в него дважды. Тьфу! Тьфу! И затем он фыркнул!

— Хмпф! Ведёшь себя так, будто мы какие-то коллеги, ты мне противен...

Тем временем Корнелия сжала кулаки. Каин, который внимательно следил за ней, увидел, как в ней поднимается гнев, и чуть не расхохотался вслух. Каким-то образом он почувствовал, что его сердце немного болит, но он подавил это чувство, словно это не имело значения.

«Да. Ненавидь меня сильнее. Чем больше ты меня ненавидишь, тем дальше ты меня оттолкнешь. Это прекрасно. Я смогу работать в тени после этого и никогда не быть близко к вам, лисицы! Кровавый пакт, кровавый пакт, я аннулирую тебя, но я не разорву связь нашего общего происхождения, так что в будущем именно я получу выгоду... да... да... да...»

Седрик заставил себя подняться. Его челюсть была крепко сжата. Его гордость пылала, но он заставил себя молчать. Он точно знал, что пытался сделать Каин. Глаза Седрика метнулись к Корнелии, затем обратно к Каину.

— Мои извинения... Молодой господин Каин, — сказал Седрик, склонив голову. — Это была моя вина. Я не должен был говорить.

Каин лающе рассмеялся.

— Вот как ты должен звучать — подходящая реакция для типичного кровавого раба. Просто потому, что ты наш Авангард, не значит, что ты должен вести себя как твои хозяева. Ты должен быть благодарен, что я не переломал тебе ноги.

С другой стороны, гнев Корнелии достиг пика. Но Ивира держала её руку ещё крепче.

— Корнелия, жди, — прошептала Ивира.

— Нет, — прошипела Корнелия. — Я не позволю ему снова издеваться над Седриком.

Каин продолжал кричать.

— Я благородный вампир, — провозгласил Каин. — Ты низкорожденный простолюдин. Если ты посмеешь поднять кулак, ты понесешь наказание, понял?

Седрик кивнул.

— Да, сэр!

Он наблюдал за реакцией Корнелии каждый раз, когда говорил. Её лицо багровело от ярости. Её дыхание становилось резким. Сердце Каина билось быстрее.

«Вот оно. Ненавидь меня. Оттолкни меня. Отошли меня подальше от этого города. Как только я уйду, я просто удостоверюсь, что ваши тела трансформируются естественным образом благодаря моей Мане Сверхбога. Вы станете сильными. Достаточно сильными, чтобы выжить. И через десять тысяч лет я восстановлю свой пик».

Его глаза сузились.

«А семья Муншейд? Они все умрут от рук Императора Демонов, Муравья-Химеры. Но я защищу вас двоих из тени до тех пор. Пока вы двое живы... этого достаточно».

Корнелия вздрогнула. Холодок пробежал по её позвоночнику. Она видела его глаза. Они были слишком спокойными. Слишком расчетливыми. Слишком странными. Её грудь сжалась.

«Так вот что он планирует?..»

Но она закусила губу. Она не хотела верить, что он был чем-то большим, чем высокомерный благородный сопляк. Она шагнула вперёд.

— Ты, — сказала она резко. — Ты вызываешь у меня отвращение, Каин.

Ивира попыталась снова схватить её за руку, но Корнелия вырвалась. Её сапоги эхом стучали по полу, когда она шла к Каину яростными, дрожащими шагами.

Каин ухмыльнулся внутри.

«Да. Подойди ближе. Накричи на меня. Ударь меня. Вышвырни меня. Давай, Корнелия. Поторопись, пока я не потерял терпение и на самом деле не начал избивать Седрика всерьёз».

Он приготовился к пощёчине Корнелии.

Но вместо этого—

— Госпожа! Госпожа! Правосудия!

Голос разнесся по залу.

Солдат Авангарда пробрался внутрь, держась за бок. Его лицо было явно жестоко избито. На его доспехах были трещины.

Больше рекрутов вошли следом за ним. Они хромали. Некоторые держались за раны. Все они выглядели избитыми.

Корнелия повернулась к ним, потрясённая.

Солдат упал на одно колено.

— Молодой господин Каин издевался над всеми нами! — закричал он. — Он... он использовал какой-то магический свиток, чтобы усилить себя и избить нас всех! Госпожа, пожалуйста! Ищите справедливости для нас!

Корнелия напряглась. Она моргнула.

— Он... что? — прошептала она.

Она думала, что Каин просто блефовал, когда важничал ранее. Она думала, что его сила была просто показухой, чтобы запугать Седрика. Но это? Там было больше дюжины солдат. Все в синяках. Все избиты.

Бровь Каина дернулась.

Внутри своей головы он заорал.

«Я? Использовал свиток усиления? Я Сверхбог! Зачем мне нужен свиток, чтобы побить вас, черви?!»

Но затем он замер. Погоди... Он цокнул языком.

«Погоди... погоди... погоди... это даже лучше. Чем больше они лгут, тем больше Корнелия думает, что я бесстыжий. Хорошо. Идеально. Продолжайте лгать. Если бы я знал, что вы все такие бесстыжие, я бы сделал это давным-давно».

Каин улыбнулся солдату. Тот побледнел.

Он решил поддержать их заявление. В конце концов, чем больше говоришь правду, тем больше люди тебе не верят.

— Вы лжете, — сказал Каин холодно. — Это вы меня раздражали. — Он указал на Корнелию. — Вы заставили её работать весь её отпуск. Вы, бесполезные дураки. Она даже не должна быть с Авангардом. Она должна быть дома. Она должна отдыхать. Она должна готовиться вернуться в Академию, но вы все бесполезны, так что я решил избить вас всех.

Корнелия застыла.

Ивира посмотрела на сестру и тяжело сглотнула.

Корнелия внезапно вспомнила предупреждение Ивиры.

«Корнелия... если ты услышишь его внутренний голос... никогда не давай ему знать».

Корнелия знала, что должна была довериться каждому слову сестры. Он был опасен.

Но прямо сейчас... она слышала всё в его голове. Каждый жестокий план оттолкнуть их. Каждую мысль о защите их из тени. Каждый расчет.

Она уставилась на него.

Он оскорбил её солдат. Он оскорбил Седрика. Он оскорбил всех.

Но его мысли не совпадали с его словами.

Он хотел, чтобы она разозлилась. Он хотел её ненависти. Он хотел, чтобы она оттолкнула его. Потому что он верил, что это разорвёт их узы.

Глаза Ивиры встретились с её. Она знала, что Корнелия что-то слышала. Она знала, что Корнелия дрожала. Корнелии нужны были доказательства. Ей нужно было сохранять спокойствие. Ей нужно было думать.

Если Каину действительно было плевать на семью Муншейд... если он действительно был Сверхбогом... они могли быть обречены, если бы действовали опрометчиво.

Корнелия медленно вдохнула.

Затем она повернулась к Каину.

Она внимательно изучила его. Его улыбка была широкой и высокомерной. Его глаза слабо светились гордостью. Его поза была самодовольной. Он выглядел как избалованный благородный ребенок, который думал, что правит миром.

Но внутри она слышала, как кружатся его мысли.

«Давай... ненавидь меня. Просто сделай это уже. Оттолкни меня. Позволь мне завершить ритуал».

Губы Корнелии дрогнули.

Она сделала один шаг к нему.

Каин наклонил голову.

Корнелия посмотрела прямо в его глаза.

— Каин... — сказала она тихо.

Он моргнул один раз.

Она сглотнула.

— То, что они говорят — правда?

Зал погрузился в тишину.

Улыбка Каина застыла.

Седрик задержал дыхание.

Руки Ивиры сжались.

Корнелия стояла неподвижно, её глаза были прикованы к Каину, ожидая его ответа.

http://erolate.org/book/1370/176540