Готовый перевод My Three Beautiful Vampire Wives can hear my Inner Thoughts / Мои три прекрасные жёны-вампирши слышат мои мысли: Глава 30. Ужасное положение Корнелии

Каин добрался до Корнелии как раз в тот момент, когда осела последняя пыль.

Она лежала на расколотом камне, её тело было изогнуто под неестественным углом, кровь впитывалась в трещины под ней. Доспех был разорван. Плащ наполовину сожжён. Одна рука была изуродована настолько сильно, что лишь один палец всё ещё двигался, слабо подрагивая, словно цепляясь за жизнь из чистого упрямства.

Каин пристально смотрел на её тело.

На краткий миг мир погрузился в тишину.

Затем он медленно присел на корточки.

Он протянул руку и коснулся её уцелевшего пальца, осторожно, куда осторожнее, чем ожидал бы любой, кто видел его мгновением ранее. Его рука дрожала вопреки его воле.

— ...Прекрасная Корнелия, — тихо пробормотал он. — Доведена до такого состояния.

Его губы изогнулись в горькой усмешке, которая так и не коснулась глаз.

— Эх. Я почти заставил тебя презирать меня. Я почти получил то, чего хотел.

Он окинул взглядом руины вокруг них, затем остановился на людях.

— Но у этих людишек действительно ужасное чувство времени.

В тот момент, когда его пальцы полностью соприкоснулись с её кожей, его чувства хлынули в её тело.

Кровь.

Дух.

Мана.

Мышцы.

Кости.

Поток.

Структура.

Всё развернулось перед ним в беспощадных деталях.

Вскоре после тщательного осмотра его брови сошлись на переносице.

— Твои вены, — мягко сказал Каин, его голос напрягся.

— Они разорваны вдоль предплечья. Не чистые переломы. Порваны от давления. Их насильно расширили, а затем они схлопнулись.

Его пальцы парили над её рукой, отслеживая невидимые пути.

— Эта вена здесь должна равномерно подавать ману к ладони. Она перекручена. Поток неправильный. Он зацикливается сам на себя.

Он резко вдохнул.

— Вот почему твои пальцы не реагируют.

Его взгляд переместился к её локтю.

— Сустав поглотил слишком много ударной силы. Связки порвались внутрь, а не наружу.

Он цокнул языком.

— Плохо. Очень плохо. Локоть никогда не должен был так сгибаться.

Его рука скользнула ниже.

— Мышцы здесь, — продолжил он, хмурясь сильнее, — они измочалены изнутри. Не порезаны. Разорваны на части. Словно что-то внутри твоего тела пыталось двигаться быстрее, чем позволяла плоть.

Он задержался на её ладони.

— Эти мозоли, — тихо сказал он. — Ты сжимаешь меч слишком сильно. Слишком часто.

Его челюсть сжалась.

— Кости под ними раздроблены. Везде микротрещины. Каждый палец пытался двигаться независимо, когда пришёлся удар.

Его лицо помрачнело ещё больше.

— Ты тренировала эти руки для точности, — сказал Каин. — Для контроля. Для командования.

Он сглотнул.

— А теперь они едва могут тебе ответить.

Его пальцы отстранились, бесполезно зависнув в воздухе.

Затем он перешёл на другую сторону.

Её ноги были хуже.

Намного хуже.

Каин резко втянул воздух, когда увидел их ясно.

Кровь пропитала разбитые поножи. Сапоги были разорваны. Одна стопа была вывернута под совершенно неправильным углом, пальцы раздроблены, свод стопы разрушен.

— ...Тц.

Он слегка нажал на её голень.

— Большеберцовая кость треснула первой, — мрачно сказал он. — Затем ударная волна пошла вверх. Твоё колено приняло её в лоб.

Его пальцы сжались в кулак.

— Хрящ уничтожен. Превращён в пыль.

Он перешёл к лодыжке.

— Этот сустав пытался стабилизировать тебя, — прошептал Каин. — Он не справился. Всё перекрутилось разом.

Его взгляд скользнул вверх по её бедру.

— Мышечные волокна разорваны слоями. Каждое пыталось реагировать по-разному. Твоё тело сражалось само с собой.

Его голос упал.

— Это худший вид травмы.

Он перешёл к другой стопе.

Она была едва узнаваема.

— Эта приняла на себя удар о землю, — сказал Каин. — Отдачу. Рикошет.

Он стиснул зубы.

— Твои кости разлетелись внутрь. Они даже не успели закричать.

Его руки теперь дрожали.

Он медленно отстранился и уставился на всё её тело.

Её грудь слабо вздымалась. Слишком слабо.

Сердцебиение было неровным.

А потом его осенило.

Выражение лица Каина полностью изменилось.

— ...Проклятье.

Его зубы заскрипели.

— Проклятье. Проклятье. Проклятье!

Он зажмурился, затем открыл глаза, в которых полыхала ярость.

— Твоё тело, — прошипел он. — Оно было сформировано моим телом Вампирического Сверхбога.

Его кулаки сжались так сильно, что кровь просочилась из ладоней.

— Оно думало, что крадёт что-то у меня, — прорычал Каин. — Пыталось адаптироваться. Пыталось взять то, что не могло удержать, поэтому получило отдачу, куда более сильную по сравнению с этими червями вокруг.

Его плечи тряслись.

— Да, определённо! Из всех, кто здесь находится...

Его голос сорвался.

— ...ты приняла на себя худшее.

Его глаза горели багрянцем.

— Если бы меня здесь не было, — прошептал он, — ты могла бы не выжить.

Он сделал рваный вдох.

— Нет.

Его голова резко поднялась.

— Нет, ты не умрёшь.

Его кровавая мана яростно всплеснулась, заставляя воздух вокруг него идти рябью.

— Я никогда не позволю тебе умереть, я восстановлю тебя полностью, — сказал Каин, голос дрожал от сдерживаемой ярости. — Я клялся, что не позволю.

Его взгляд ожесточился.

— Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо!

Он снова посмотрел на Корнелию.

— Она умрёт, — пробормотал он. — Она умрёт, если я не найду подходящую жертву.

Его челюсть сжалась.

— И если она умрёт, кровавый пакт между ней и мной никогда не будет аннулирован.

Его губы искривились.

— Никогда больше. Прямо как в моей прошлой жизни...

Он ударил кулаком в землю.

— Проклятье! Проклятье!

Его грудь вздымалась.

— Моё Магическое Царство недостаточно высоко, — прорычал он. — Я не могу воскрешать мёртвых.

Воздух взорвался.

Кровавая мана вырвалась из его тела, подобно шторму.

Два массивных кровавых крыла вырвались из его спины, разворачиваясь с влажным, громоподобным звуком. Они были огромными, пронизанными венами светящегося багрянца, каждый взмах яростно сотрясал воздух.

Земля треснула ещё сильнее.

Каин взмахнул крыльями раз.

Потом ещё раз.

Потом ещё.

Он взмыл в небо, как багровая комета.

Высоко над разрушенной территорией Муншейд парил Каин, широко раскинув крылья, кровь капала с их краёв, как дождь.

Его лицо было искажено яростью.

— ЧУТЬЁ КРОВИ!

Крик громом прокатился по земле.

Ударная волна вырвалась из его тела.

Мир стал красным.

Кровь ответила ему.

От зверей. От насекомых. От раненых существ, ползающих под землёй. От далёких криков. От страха.

Вдалеке...

Фигура катилась по разбитой земле.

Старый вампир Ривик врезался в каменную стену, кашляя кровью. Его тело в панике распалось на десятки летучих мышей, только для того чтобы невидимая сила снова стянула их вместе, болезненно возвращая в исходную форму.

Его лицо распухло. Глаза были полузакрыты.

— Вы... — прохрипел он.

Две фигуры шагнули вперёд.

У одной было тело богомола, высокое и поджарое, с изогнутыми косами, поблёскивающими в тусклом свете. Другой был гуманоидом, но имел хвост и клешни скорпиона, его лицо было острым и жестоким.

Богомол щёлкнул жвалами.

— Ты действительно заставил наше величество использовать магический свиток, чтобы телепортироваться на твоё место, — поиздевался он.

Скорпион наклонился к уху Ривика.

— Если бы ты просто позволил его величеству сделать то, что он планировал, — прошептал он, — всё было бы хорошо.

Его дыхание было холодным.

— Но ты сопротивлялся.

Скорпион улыбнулся.

— Ты всё равно умрёшь. Зачем сопротивляться?

Бах.

Его кулак врезался в голову Ривика.

Тьма поглотила его целиком.

Богомол выпрямился.

— Зачем нас послали ради этого? — пробормотал он. — Слабый барон?

Скорпион фыркнул.

— Мы мастера на пике Концентрации Заражения, — сказал он. — Мобилизованы ради этого?

— Да... может быть, потому что одна из пешек его величества погибла, — ответил богомол. — Это значит, что поблизости есть сильный индивид.

Глаза скорпиона сверкнули.

— Тогда пойдём к семье Муншейд, — сказал он.

— Мы подчиним их всех.

Богомол колебался.

— Отродье было неубиваемым обычными средствами, — предупредил он. — Будь осторожен.

Скорпион рассмеялся.

Но прежде чем он успел ответить...

Воздух застыл.

Само время, казалось, замедлилось.

Тяжёлый, ритмичный звук раздался у них за спиной.

Взмах.

Взмах.

Почти мгновенно они оба обернулись.

Над ними, заслоняя небо, парил Каин.

Он смотрел на них сверху вниз, словно они были ничем иным, как буквальными насекомыми.

— Вы оба сгодитесь... — сказал он.

http://erolate.org/book/1370/176546