Готовый перевод My Three Beautiful Vampire Wives can hear my Inner Thoughts / Мои три прекрасные жёны-вампирши слышат мои мысли: Глава 39. Источники пищи

Насмешки Каина заставляли их атаки становиться всё более отчаянными, более жестокими, мана бурлила дико, когда фрустрация и страх гнали их за пределы разумного.

Однако кровавый дождь усиливался в ответ, крики внизу нарастали в оглушительный хор, который царапал даже их ожесточённые сердца.

— Хватит! — взревел Император Муравьёв-Химер, голос его сорвался. — Я обрушу сами небеса, если придётся!

Улыбка Каина стала шире.

— Да, — сказал он мягко. — Именно этот взгляд я и хотел.

Дождь замедлился.

Крики ослабевали, не потому что страдания закончились, а потому что осталось меньше ртов, способных кричать.

Каин выпрямился, игривая атмосфера вокруг него исчезла, сменившись чем-то более тяжёлым.

Затем он шагнул вперёд, и впервые с момента формирования кровавой сферы его присутствие существовало чётко за её пределами — больше не далёкий голос или насмешливая тень, но живая фигура, окутанная багровой властью.

Сапоги Каина покоились на пустоте, подвешенные в воздухе, словно сама гравитация решила подождать его разрешения.

Два Магических Императора напряглись.

Их инстинкты завопили одновременно.

Аура заражения Императора Муравьёв-Химер яростно вспыхнула, его многочисленные чувства обострились, словно пронзённые иглами, в то время как свет Святого Императора Людей потускнел на краткий миг — не погас, но пошатнулся, словно только что осознал, что смотрит на нечто, не принадлежащее ни одному богу.

Каин посмотрел на них и вздохнул, почти скучающе.

— Вы двое действительно глупы, — сказал он небрежно, качая головой. — Я даже давал вам подсказки.

Прежде чем кто-либо из Императоров смог ответить, Каин снова шагнул вперёд, и на этот раз он прошёл сквозь кровавую сферу, словно та была туманом. Поверхность пошла рябью, проглотив его целиком.

Дыхание Святого Императора Людей перехватило.

— Он вошёл внутрь?..

— Это невозможно, — прорычал Император Муравьёв-Химер, голос его был напряжён от неверия. — Этот барьер...

Слова умерли в его горле.

Тело Каина растворилось на полушаге.

Нет, не растворилось.

Он разделился.

Десятки, сотни маленьких красных летучих мышей вырвались наружу, заполнив внутренность кровавой сферы в одно мгновение. Крылья били о крылья, пронзительные крики эхом разносились со всех сторон, когда рой дико спиралил, заслоняя обзор, наводняя каждый дюйм пространства безумным движением и удушающим давлением.

— Защищайся! — закричал Святой Император Людей, взмахивая посохом, святой свет рванулся наружу, сжигая мышей в красный дым.

Слишком поздно.

Мыши не атаковали.

Они отвлекали.

Рой схлопнулся внутрь за удар сердца, сойдясь за спиной Императора Муравьёв-Химер. Каин мгновенно реформировался, руки уже сжимали плечи Императора, а рот открылся шире, чем должен у человека.

Император Муравьёв-Химер попытался пошевелиться.

Он не смог.

Конечности отказались подчиняться. Мана заражения бесполезно ревела внутри тела, пойманная, замороженная, подавленная чем-то куда более древним и жестоким.

Каин наклонился и мягко произнёс ему в ухо:

— Не утруждайся сопротивлением.

Затем он укусил.

Клыки пронзили хитин, плоть, ядро, где кровь и заражение смешивались во что-то богатое и древнее. Император Муравьёв-Химер закричал — звук нёс в себе больше шока, чем боли, потому что в этот миг он почувствовал это.

Его кровь забирали.

Не высасывали яростно, не вырывали, но тянули плавно, жадно, словно река меняла русло. Каин пил глубоко, глаза его были полуприкрыты, когда сила текла в него, жёлто-зелёная мана заражения растворялась в багровых потоках внутри его вен.

Святой Император Людей среагировал мгновенно.

— Отпусти его! — взревел он, направляя посох; святой свет хлынул вперёд лучом столь плотным, что исказил воздух вокруг.

Каин цокнул языком.

Почему?

Вы двое уже стали друзьями?

Но он не мог сказать этого прямо сейчас: он пил кровь насекомого.

Одним движением он потащил Императора Муравьёв-Химер назад, снова проскальзывая сквозь поверхность кровавой сферы, двигаясь как хищник, утаскивающий добычу с шумного поля боя. Святой луч вместо этого врезался в кровавую сферу.

Сфера задрожала.

Затем исчезла.

Магия рассеялась в ничто, оставив пустой воздух там, где раньше был барьер.

Святой Император Людей уставился, ошеломлённый.

— Барьер... исчез?

Каин проигнорировал его.

Он продолжал пить.

Сопротивление Императора Муравьёв-Химер ослабло. Его рёв превратился в хриплый вздох. Аура заражения замерцала, тускнея, распадаясь, пока века накопленной силы перетекали в тело Каина.

Время растянулось.

Каин наконец отстранился, слизывая кровь с губ с явным удовлетворением.

— М-м, — промычал он. — Ты станешь отличным личным источником пищи.

Император Муравьёв-Химер обмяк в его хватке, массивная форма дрожала.

— Это не последний раз, когда я пью твою кровь, — продолжил Каин легко. — Так что я отпущу тебя... пока что.

Он отпустил его.

Тело Императора Муравьёв-Химер рухнуло, как сломанная статуя, беспомощно падая к пропитанной кровью империи внизу.

Каин не оглянулся.

Он медленно повернулся к Святому Императору Людей, который уже снова поднимал посох, святой свет вспыхивал с отчаянной интенсивностью.

Каин ухмыльнулся.

— Ты действительно глупец, — сказал он. — Разве ты не слышал меня раньше?

Святой Император Людей зарычал и выпустил ещё одну волну святой магии, вкладывая в неё всё, что имел, свет визжал, устремляясь наружу, словно пытаясь выжечь Каина из бытия.

Каин шагнул в сторону, атака прошла безвредно сквозь то место, где он был мгновение назад.

— Я же говорил тебе, — сказал Каин терпеливо, почти по-доброму. — Не используй магию. Используй тело, чтобы выбраться.

Император Людей стиснул зубы.

— Думаешь, я поверю словам вампира?

Каин пожал плечами.

— Как хочешь.

Святой Император Людей продолжал атаковать.

Заклинание за заклинанием следовали одно за другим, каждое ярче, тяжелее, более истощающее, чем предыдущее. Святые сигилы трескались и переформировывались. Посох яростно вибрировал в руках, дыхание стало неровным.

Каин держался вне досягаемости, кружа вокруг него, лениво уклоняясь.

— Всё ещё тратишь ману, — заметил Каин. — Ты лишь облегчаешь мне задачу.

Император игнорировал его, выплёскивая всё, что осталось, свет его теперь мерцал, больше не ровный.

Минуты шли.

Руки дрожали.

Грудь горела.

Магия замедлилась.

Каин вздохнул.

— Ты действительно не веришь мне, — сказал он мягко. — Какая досада.

Кровавая сфера сжалась.

Она схлопнулась внутрь внезапно, облепив Святого Императора Людей как жидкая кожа, плотно оборачиваясь вокруг тела. Инстинктивно он перестал использовать магию и толкнул.

Сфера порвалась.

Голова вырвалась на свободу, за ней последовали плечи, когда он вытолкнул себя грубой физической силой.

На краткий миг надежда промелькнула на его безликом образе.

Затем он почувствовал дыхание на своей шее.

Каин был уже там.

Клыки вонзились.

Святой Император Людей забился в конвульсиях, когда кровь хлынула наружу, святая аура разбилась полностью, пока Каин жадно пил. Колени подогнулись, посох выскользнул из онемевших пальцев.

Каин пил, пока Император больше не мог стоять.

Затем он отстранился, похлопав Императора по голове почти ласково.

— Хорошо, — сказал Каин. — Этого достаточно.

Он пнул его.

Тело Святого Императора Людей отлетело назад, беспомощно вращаясь, прежде чем исчезнуть в портале, всё ещё соединяющем с человеческим измерением.

Каин наблюдал, пока тот не закрылся наполовину.

— Теперь, — пробормотал он, разминая пальцы.

Его левая рука засветилась мягким, ослепительным святым светом.

Правая рука пульсировала густой, жёлто-зелёной маной заражения.

Каин улыбнулся.

— Так вот каково это.

Он поднял обе руки и направил их на портал.

Сила хлынула.

Святая магия и магия заражения переплелись, яростно сталкиваясь перед тем, как слиться под волей Каина. Луч смешанной власти врезался в портал.

Бум.

Портал жестоко содрогнулся, края треснули, визжа, прежде чем схлопнуться внутрь и запечататься с громоподобной ударной волной.

Последовала тишина.

Каин медленно выдохнул, затем потянулся и поправил свои длинные тёмно-красные волосы, приглаживая их назад, словно ничего важного только что не произошло.

— Тц, — пробормотал он. — В следующий раз я удостоверюсь, что пользователи проклятий не приблизятся ко мне.

Выражение его лица на миг помрачнело.

— Мои жёны пострадали от моей магии, что заставило меня голодать на этот раз, — продолжил он тихо. — Этому Сверхбогу действительно пришлось постараться.

Затем он снова улыбнулся.

— К счастью, это и было моим намерением. Выпить кровь этих двух ублюдков!

Он повернулся, крылья развернулись, воздух задрожал под ним.

— Теперь, — сказал Каин мягко, голос потерял насмешливость, став чем-то более нежным, почти собственническим. — Давай вернёмся.

Глаза его блеснули.

— Корнелия.

http://erolate.org/book/1370/176555