Готовый перевод My Three Beautiful Vampire Wives can hear my Inner Thoughts / Мои три прекрасные жёны-вампирши слышат мои мысли: Глава 40. Сокрытие улик

Каин стоял в воздухе так, словно само небо было мраморным полом, воздвигнутым исключительно для него. Его осанка была прямой, спокойной, почти церемониальной; длинный плащ реял позади, подобно королевскому знамени, а багровые глаза смотрели вниз, на военный лагерь Семьи Муншейд.

Сверху эта сцена казалась хаосом, нарисованным кровью и святым светом. Корнелия всё ещё ревела — её голос, грубый и звериный, сотрясал палатки и расколотую землю. Раз за разом она прорывалась сквозь пространство, разделявшее её и семерых оставшихся людей.

Каин некоторое время наблюдал за этим в тишине.

«Она ещё не успокоилась, — подумал он, и его взгляд смягчился, несмотря на царящую внизу бойню. — Она всё ещё голодна. Всё ещё потеряна в кровавой дымке».

Внизу люди едва держались на ногах.

Их доспехи треснули и были опалены. Дыхание сбилось и стало хриплым. Пот смешивался с кровью на их лицах, когда они пятились назад, а оружие дрожало в их руках. Один из них упал на колено, жадно хватая ртом воздух; его щит с грохотом ударился о землю.

— Это бессмыслица! — хрипло крикнул паладин, снова поднимая меч. — Она всего лишь на девятой стадии. Она уже должна была упасть!

— Мы сковали её движения! — прокричал другой, и в его голосе сквозило отчаяние. — Мы подавили её кровь. Мы наложили все святые ограничения, какие только знаем!

Маг закашлялся, на губах выступила кровь, глаза расширились от ужаса при виде того, как Корнелия снова бросается в атаку.

— Тогда почему она не останавливается?!

Корнелия врезалась в их строй с рёвом, больше напоминающим рык зверя, чем крик женщины. Святые цепи сомкнулись на её руках и ногах, сияя белым светом по мере того, как натягивались, но она продолжала двигаться, волоча их по земле. Её ногти глубоко впивались в камень, пока она рычала и билась в путах.

— Говорю вам, — закричал один из людей, паника прорвала плотину дисциплины. — Эта тварь ненормальная!

Над ними Каин наконец пошевелился.

Он спустился плавно, без ветра и звука, его сапоги коснулись земли позади Корнелии так же легко, как оседает пепел. Никто из людей этого не заметил. Их взгляды были прикованы к разъярённому вампиру перед ними.

Корнелия извернулась, её рот был открыт в оскале, клыки обнажены, слюна и кровь капали с губ, пока она пыталась снова вырваться из оков.

И тут чья-то рука легла на её челюсть сзади.

Время, казалось, застыло.

Пальцы Каина твёрдо обхватили лицо Корнелии; его хватка была мягкой, но абсолютной. Её рёв оборвался на полузвуке, она яростно дёрнулась, когти царапнули его руку, тело выгнулось с дикой силой.

— Корнелия, — тихо произнёс Каин. Его голос был низким и ровным, в нём звучала странная власть, прорезавшая безумие.

Она его не слышала. Или, может быть, слышала, но голод заглушал всё остальное.

Она сопротивлялась сильнее, крутила головой, пытаясь укусить, пытаясь вырваться. Каин тихо вздохнул.

Другой рукой он запрокинул её голову назад и заставил открыть рот. Одновременно с этим он наклонился и приоткрыл свой.

Тёмно-красная кровь капнула с его губ.

Запах ударил в неё мгновенно.

Корнелия замерла.

Её тело перестало сопротивляться, словно кто-то щёлкнул выключателем. Её красные глаза расширились, затем смягчились, дыхание перехватило, и из горла вырвался тихий звук — нечто среднее между скулежом и вздохом.

Каин позволил капле упасть ей на язык.

Корнелия содрогнулась.

Её оковы разлетелись вдребезги, тело само подалось вперёд, руки вцепились в плащ Каина. Она пила жадно, её голод превратился в отчаянную нужду. Она прижалась ближе, её рот искал его губы, движения утратили жестокость, став инстинктивными и полными тоски.

Люди смотрели на это с недоверием.

— Что... что происходит? — прошептал один из них.

— Она остановилась, — сказал другой дрожащим голосом. — Она перестала атаковать.

Корнелия подалась ещё ближе, её губы почти касались губ Каина, дыхание было горячим и неровным, глаза полуприкрыты, инстинкты тянули её к нему.

Каин позволил это на одно мгновение сердца.

Затем выражение его лица ожесточилось.

Одним резким движением он свернул ей шею.

Раздался тихий, тошнотворный хруст.

Тело Корнелии мгновенно напряглось, глаза остекленели, всякое движение прекратилось. Хватка ослабла, сила исчезла, и она обмякла.

Каин без усилий подхватил её одной рукой, прижимая к груди.

Над полем битвы повисла тишина.

Люди стояли как вкопанные, глядя на эту сцену с расширенными глазами и бледными лицами.

Каин медленно поднял на них взгляд.

— Вы больше не нужны, — спокойно произнёс он.

Один из людей отступил на шаг, страх исказил его лицо.

— Ч-что вы имеете в виду?

Глаза Каина скользнули по ним, холодные и пренебрежительные.

— Я использовал вас всех только для того, чтобы она не съела своих товарищей, — продолжил он. — В конце концов, они мне ещё пригодятся.

Люди в панике подняли оружие.

— Щиты!

— В защитный круг!

— Святой барьер, живо!

Свет вспыхнул, когда они начали отчаянно читать заклинания; слои сияющих щитов с щелчком встали на свои места вокруг них. Каин наблюдал за этим с лёгким интересом.

Затем он взмахнул плащом.

Ткань пошла рябью, и из неё вырвались бесчисленные кровавые пули, плотные и быстрые, они прорезали воздух с резкими, влажными звуками. Они ударяли в святые щиты снова и снова, мгновенно покрывая их трещинами.

— Нет! — закричал маг. — Барьер рушится!

Щиты разлетелись, как стекло.

Кровавые пули прошили людей насквозь, пробивая доспехи, плоть, кости, пока крики не наполнили воздух. Их тела быстро растворялись, плоть таяла, превращаясь в красный туман, формы распадались, словно они никогда и не были твёрдыми.

Через несколько секунд тел не осталось.

Лишь дрейфующие облака кровавого тумана висели в воздухе.

Каин поднял руку, медленно сгибая пальцы.

Туман отозвался, послушно закружившись и двигаясь как единое целое. Он направил его через поле битвы к павшим Кровавым рыцарям Авангарда Семьи Муншейд. Они лежали разбросанными, без сознания, сломленные, их доспехи были смяты, тела истерзаны отдачей от предыдущих битв и жестоким избиением, которое устроил им сам Каин.

Кровавый туман вливался в их рты, носы, раны.

Один за другим рыцари вздрагивали.

Краска возвращалась к их лицам. Треснувшие доспехи медленно восстанавливались. Сломанные кости срастались. Сбивчивое дыхание выравнивалось.

Каин наблюдал, пока не остался доволен.

Затем он осторожно разжал объятия и опустил Корнелию на землю.

Его осанка изменилась.

Он слегка пошатнулся, прижав руку к груди, словно от боли. Кровь запятнала его плащ там, где он прижал пальцы, дыхание стало неровным. Он сделал шаг назад, затем ещё один, плечи опустились.

Он вытер рот, размазывая кровь по щеке, и позволил коленям подогнуться.

Каин рухнул на землю рядом с Корнелией, его тело замерло, глаза закрылись, аура потускнела, пока он не стал выглядеть слабым и едва находящимся в сознании.

Прошли мгновения.

Пальцы Корнелии дёрнулись.

Ее тело пошевелилось, сначала едва заметно; брови сошлись на переносице, когда в сознание закралось замешательство. Она тихо застонала, голова свесилась набок, когда она медленно приподнялась.

В глазах плыло.

Мир казался тяжелым. Во рту больше не пересыхало. Наоборот, он ощущался тёплым, полным, странно удовлетворённым.

Она моргнула, её красные глаза вернули свой обычный цвет.

Корнелия огляделась, голова шла кругом.

— Что... случилось? — слабо спросила она, пытаясь встать.

...

http://erolate.org/book/1370/176556