Готовый перевод My Three Beautiful Vampire Wives can hear my Inner Thoughts / Мои три прекрасные жёны-вампирши слышат мои мысли: Глава 44. Знаки

Мана кровавого тумана, поднимающаяся от их тел, слабо мерцала в лунном свете, подобно тонким вуалям красной дымки, отражающим серебро.

Для неопытного глаза это выглядело красиво, почти церемониально, словно сам лагерь Муншейд благословлял своих воинов. Но Каин смотрел на это с нарастающим ужасом, его зрачки сузились, когда его чувства слой за слоем вскрывали то, что происходило на самом деле.

«Нет. Нет, нет, нет. Чёрт! Чёрт! Чёрт! Это плохо. Это плохо. Очень, очень плохо!»

На стороне, где стояли солдаты Уильяма, особенно среди новобранцев, кровавый туман был гуще. Плотнее. Он дольше цеплялся за их кожу, клубясь с нездоровым нетерпением. Это было тонко, настолько тонко, что даже ветераны Кровавых рыцарей пропустили бы это, если бы не знали, куда именно смотреть.

Каин знал.

«Проклятье.

Эти идиоты. Эти абсолютные идиоты.

Я накормил их кровью. Даже не подумав. Подчинённые Крови Императора Людей, разбавленной, но всё ещё мощной, чтобы улучшить мастерство маны любого вампира. Конечно, их тела отреагировали. Конечно, они прорвались, как фейерверки. Я должен был высушить их досуха после этого. Я должен был...»

Его челюсти сжались.

«Хватит болтать!

Если Корнелия заметит эту закономерность, она всё сложит воедино. Она не глупа. Никогда не была».

Его взгляд инстинктивно метнулся к ней.

Корнелия стояла в центре лагеря, спокойная и собранная, её осанка была прямой, несмотря на хаос вокруг. Её глаза скользили по солдатам, впитывая всё. Слишком много, понял Каин. Слишком много.

«Мне нужно стереть знаки. Сейчас же».

Каин слегка притопнул ногой, ровно настолько, чтобы это выглядело как попытка удержать равновесие. Под грязью и камнем кровь отозвалась на его волю.

Тонкая струйка просочилась из земли возле его пятки, почти невидимая, ползущая как тень. Она утолщилась, скручиваясь в узкую, змеевидную форму, её поверхность рябила, словно живая.

Ни один из них не заметил.

Крики были слишком громкими.

Возбуждение слишком подавляющим.

«Хорошо. Оставайтесь громкими. Оставайтесь отвлечёнными».

Каин кивнул.

Кровавая змея заскользила вперёд, прижимаясь к земле, петляя между сапогами и брошенным оружием. Каин вёл её осторожно, его внимание разрывалось между прыгающими от радости солдатами и деликатной задачей выкачивания излишков кровавого тумана, не привлекая внимания.

«Ладно. Ты первый. Перестань двигаться, чёрт возьми».

Змея слегка приподнялась возле смеющегося новобранца, её пасть беззвучно открылась. Кровавый туман вокруг мужчины задрожал, затем его потянуло вниз тонкой струйкой, проглоченной чисто и быстро.

«Да. Хорошо. Вот так».

Змея отпрянула и метнулась прочь, уже направляясь к следующей цели.

«Почему они все прыгают? Перестаньте праздновать как идиоты. Вы делаете это сложнее, чем убийство Императора».

Он стиснул зубы, когда змея промахнулась мимо другого солдата, который внезапно развернулся, чтобы обнять товарища.

«Дёрнись ещё раз, и я клянусь, я сам вырублю тебя».

Кровавая змея скорректировала движение, снова совершая выпад, ловя туман в воздухе и поглощая его прежде, чем он успел стабилизироваться.

Один за другим Каин работал, пот выступил на висках. Это не было грубой силой. У каждого солдата был свой порог. Возьмёшь слишком много — и они упадут. Возьмёшь слишком мало — и остаток сохранится.

И их было слишком много.

«Тц. Я знал, что оживлять их всех сразу было плохой идеей. Посмотрите на этот бардак».

В его голове копились проклятия, резкие и безжалостные, пока он боролся за контроль. Его желудок всё ещё был пуст. Тело всё ещё наказывало его.

Каждое движение истощало его.

Тем временем Корнелия слушала.

Сначала она не поняла, что слышит. Мысли Каина были... убедительными, всегда хаотичными, обычно полными оскорблений и жалоб. Но на этот раз под проклятиями скрывалась срочность. Расчёт. Страх.

Она проследила за его взглядом, затем посмотрела внимательнее.

Она увидела это.

Разницу в кровавом тумане. То, как он собирался гуще вокруг определённых солдат. То, как он реагировал неестественно, словно помнил о них что-то.

«Человеческая кровь», — медленно осознала она.

Не просто какая-то человеческая кровь.

Ее сердце глухо ударило.

Воспоминания всплыли на поверхность.

Рёв.

Голод.

Кровь Каина, капающая ей в рот.

То, как сама реальность прогибалась вокруг него.

Сверхбог.

Это слово больше не казалось абсурдным. Оно казалось очевидным.

«Значит, он прибирает за ними, — подумала она медленно. — Стирает улики... чтобы защитить их. Или чтобы защитить себя. В конце концов, они его пешки, чтобы заставить нас, сестёр, ненавидеть его».

А затем пришла другая мысль, более холодная и острая.

«Сверхбог... тогда позволить ему уйти будет катастрофой».

Не только для семьи Муншейд.

Для мира.

Вот почему она должна перекрыть все его пути, чтобы не заставить его ненавидеть её.

Она слегка сжала пальцы, заземляя себя.

«Я не знаю, как связать бога, — призналась она мысленно. — Я не сильна в соблазнении. Я не нежна в словах».

Её глаза снова метнулись к Каину, наблюдая, как он изо всех сил старается выглядеть слабым, втайне манипулируя полем битвы.

«Поэтому я должна удержать его здесь».

И тут, вопреки всему, в её груди расцвело маленькое тепло.

«Хотя... большую часть времени он действительно нелепый».

То, как он жалуется. То, как он паникует из-за мелочей. То, как он притворяется жалким, двигая мир за спинами у всех.

«Милый», — подумала она, тут же рассердившись на себя за эту мысль.

Тем временем, прежде чем Каин успел досуха выпить последнюю группу подозрительного кровавого тумана, Корнелия шагнула вперёд.

— Стойте, — сказала она чётко.

Лагерь замер.

— Все вы, — продолжила она твёрдым голосом. — Смирно.

Седрик мгновенно вытянулся. Зед и Холл последовали его примеру беспрекословно. Уильям рефлекторно построил свои войска.

Сердце Каина упало.

«Что ты делаешь? Что ты делаешь? Что ты делаешь?»

Корнелия медленно прошла через лагерь, её сапоги мягко хрустели по земле. Каждый взгляд следовал за ней. Крики стихли, сменившись тревожной тишиной.

— Понизьте вашу кровавую ману, — приказала она.

Один за другим солдаты повиновались. Красный туман поредел, оседая ближе к их коже.

Каин сглотнул.

«Так это легче увидеть, проклятье».

Она остановилась возле шеренги новобранцев и подняла руку.

— Ты, — сказала она, указывая на одного солдата. — Шаг вперёд. Встань слева от меня.

Новобранец заколебался, затем поспешил выполнить приказ.

— И ты, — добавила Корнелия, указывая на другого. — И ты. Сюда.

Пошёл ропот.

Разум Каина лихорадочно работал.

«Нет, нет, нет, нет. Это плохо. Это очень плохо. Только не говори мне, что она узнала! Я почти закончил! Убирал знаки!»

Она спокойно продолжала, выбирая солдат одного за другим. Некоторых из войск Уильяма. Некоторых из Кровавых рыцарей. Она расставляла их намеренно, формируя две отчётливые линии.

Седрик нахмурился.

— Госпожа, что это значит?

— Наблюдай, — просто ответила Корнелия.

Каин с ужасом наблюдал, как закономерность становится явной. Даже без вспышек кровавого тумана выбранные солдаты излучали слабую разницу. Их присутствие было тяжелее. Пульс — ровнее.

«Я не закончил вовремя».

Он сжал кулаки.

«Проклятье. Будь всё проклято».

Корнелия повернулась обратно к строю, её голос легко разнёсся над лагерем.

— Те, кого я вызвала вперёд, — сказала она, — сохраняйте позицию.

Она повернулась к остальным.

— Остальные, оставайтесь на своих местах.

Напряжение было настолько густым, что в нём можно было задохнуться.

Мысли Каина неслись по спирали.

«Она знает. Она должна знать. Если она обвинит их сейчас, всё рухнет. Ложь о предателях. Хрупкое равновесие. Она начнёт допросы. Расследования. А потом...»

А потом она посмотрит на меня.

Корнелия медленно вдохнула.

— Теперь, — сказала она, окидывая взглядом лагерь, — можете ли вы показать мне вашу кровавую ману и кровавую ауру, как во время прорыва?

Слова упали, как молот.

Желудок Каина сжался.

Она действительно узнала!

...

http://erolate.org/book/1370/176560