Готовый перевод RWBY x DMC: Каил Спарда: Глава 7. Ужин📷

После неудавшегося покушения некоторым бойцам Белого Клыка пришлось в спешке отступать. Полиция Атласа повязала многих фавнов, но не всех. И сейчас эти остатки, используя схемы отступления, направилась к командиру Атласской части в тайное логово в Мантле. 

- Надеюсь у вас есть достойное оправдание за провал в похищении Шни? - фавн с волчьими ушами и оскалом, как у зверя, вперил в них злобный взгляд. 

- Командир, нам помешали! Шни защищал посторонний, что по уровню силы сравнится с выпускниками Академии, если не уже хорошим Охотникам! 

- Замолчи! - опрокинул всё, что было на столе старший по званию. - Вы хоть понимаете, что это была за возможность!? Первый раз за долгое время один из Шни был беззащитен. Сам Жак под сильной охраной, но его жена была открыта. И вы не смогли захватить её! Гра-а-а-аргх!!! 

Дальше в течение минуты в помещении, где проводился доклад, стали разноситься звуки от ярости его хозяина, пока подчинённые с опущенными от стыда и страха лицами не смели поднимать взгляд. Лишь когда всё затихло, командир ячейки Белого Клыка в Атласе стал глубоко дышать. 

- Хах... Вам удалось узнать что-нибудь о том парне, что вам противостоял? 

- Н-нет. Его не было в списках Академии Аталаса. Нам удалось узнать лишь то, что он приезжий. 

- От вас никакого толку, - пробурчал волчий фавн и отвернулся от них. - Проваливайте. Мне нужно связаться с Адамом и скоординировать наши дальнейшие шаги. 

Повторять было не нужно, и через секунду в комнате остался только командир. 

*** 

На ужине присутствовали все члены семьи Шни, что дало мне время их рассмотреть. Обеденный стол был очень большим в длине. Посередине - глава, по бокам жена и старшая сестра, после них - младшие. Я же восседал на противоположной стороне от мужчины. 

Начнём с Жака. Белый отутюженный костюм с блестящей пурпурно-синей сорочкой. Усы как у Кляйна, только белые. Хотя, думаю это больше седина, как и с зачёсанными назад короткими волосами. Взгляд дельца, который думает только о выгоде и малых жертвах для неё. Неприятный тип с первого взгляда. 

Далее идут дети, начиная с младшего. Уитли Шни был по осанке вылитый Жак, только имеет некоторые признаки незрелости, показанные при слабом сдерживании детского любопытства к гостю. Видимо для него не всё потеряно. Белая рубашка с завёрнутыми рукавами у локтей, тоже пурпурно-синяя жилетка, синие брюки.

Далее идёт младшая дочь, Вайсс. По возрасту мы примерно равны, но она полностью соответствует этом периоду, в отличие от меня. Голубые глаза смотрят на меня с некоторым любопытством и неприязнью. Одета в бледно-голубое болеро поверх платья схожей расцветки, длиной до середины бедра, c небольшим чёрным кружевом на вырезе. Внутренняя сторона болеро красная, а цвет рукавов становится более синим с приближением к запястьям. Осанка и манеры говорят о аристократичном воспитании и некоторой гордости. А она неплоха внешне! Жалко, что ещё находится в пубертатном периоде. 

И наконец, Винтер Шни. Где-то 25-27 лет. Наряд девушки имеет синюю, белую и серую расцветку и представляет собой белое пальто, украшенное красной брошью, с обнажёнными плечами, а также брюки с подтяжками и чёрные перчатки. Сейчас она очень тщательно старается прожечь во мне дыру. Похоже, она уже догадалась, куда попала её цель поиска. Что ж, мне тоже надоело играть в прятки. Не в моём характере себя ограничивать. 

- Итак, Каил, - после того, как закончили с первыми блюдами, заговорил Жак. - От своей жены я слышал, что вы ей помогли в затруднительной ситуации. Примите мою благодарность. 

- Не стоит, мистер Шни, - улыбнулся ему, строя маску учтивости. Выражение, как если бы Вергилий нашёл что-то забавное в отвратительном. - Лишь помог даме, что нуждалась в этом. 

- Да, я уже ознакомлен с обстоятельствами вашей встречи, - и послал короткий укоризненный взгляд на молчаливую Виллоу, от чего та опустила виноватый взгляд. 

Улыбка сохранилась на лице, но в глазах поселилась холодная ярость. Может, использовать Алый Ямато незаметно? 

- Хотелось бы узнать, как вы оказались в том заведение, если нет ничего затруднительного, - снова вернул своё внимание глава семьи на меня. 

- Ну, я недавно только прибыл в Мантел. Около месяца привыкал к новым условиям, после чего отправился в Атлас. Есть некоторые мысли насчёт подачи заявки на поступление в Академию Атласа. 

- Так вы Охотник, - сделал свой вывод Жак с недовольным лицом, словно съел что-то кислое. Ему чем-то не нравятся Охотники? - Моя младшая дочь, Вайсс, тоже хочет стать Охотником. 

На это названная бросила гневный взгляд на отца. Так это восстание против узурпатора в семье? Интересная семейка. 

- Пока это только планы. Неизвестно, как всё обернётся. 

- Вы сказали, что прибыли недавно. Откуда вы родом, мистер Спарда? - а вот теперь за дело взялась Винтер. Хочет собрать информацию? Окей, я не против. 

- Я прибыл из далёких краёв, - вот теперь я нагло ухмыльнулся девушке. - Не особо хочу говорить о доме, просто сейчас хочу построить свою жизнь с нуля. 

От этого она слегка сжала столовые приборы. Ей не нравится, что она обо мне ничего не знает, но и не может беспричинно использовать полномочия и силы для ареста. Патовая ситуация. 

- А что насчёт поступления в Атлас?  

- Я получил хорошее боевое обучение. Не хотелось бы растрачивать свои старания, - отпил воды из бокала, после чего перешёл в ответное наступление. - Скажите, мисс Шни, вы ведь состоите в армии Атласа? 

- Действительно, - она слегка успокоилась и подняла осанку, оставаясь настороженной. - Вас что-то беспокоит? 

- Мне интересно, как относится ваше начальство к приезжим людям? - ненавязчиво дал намёк о себе, что по округлившимся глазам Винтер хорошо его поняла, - Есть ли у меня возможность попасть в Академию и прижиться в Королевстве? 

- Всё зависит от ваших способностей, отношения к обучению и ваших личных намерений на это решение, - значит они хотят знать, представляю ли я для них опасность и каковы мои намерения. 

- Поверьте, я очень серьёзен. Всё-таки, мне хочется поладить с будущими Охотниками и Охотницами, - кажется, по слегка опущенным от облегчения плечам, она поняла посыл. - Надеюсь, вы не против, если после ужина я проконсультируюсь с вами по некоторым вопросам, мисс Шни? 

- Конечно, - позволила себе некоторую учтивую улыбку Специалист. 

Дальше ужин прошёл вполне нормально, после чего все разошлись по своим делам. Жак хотел бы, чтобы я хорошо себя чувствовал в гостях, но сильно не задерживался. Уитли проявил минимум уважения к моей персоне и отправился к себе. Вайсс наградила меня ледяным и жгучим взглядом, пожелав хорошей ночи. Что я ей сделал, чтобы это заслужить? 

Виллоу послала мне измученную улыбку, от которой я нахмурился. Обязательно, когда решу свои дела, стоит озаботиться её состоянием. 

Винтер пригласила прогуляться по саду. Это было для того, чтобы избавиться от лишних ушей слуг и иметь открытую площадку в случаи боевого столкновения. В этом я с ней мыслили одинаково. 

- Мистер Спарда... 

- Можно по имени, Винтер. Надеюсь, вы не против, если я буду так обращаться? 

- Не против... - она остановилась и повернулась ко мне с холодной маской лица, принимая обманчиво расслабленную стойку. - Я хочу знать, это ведь ты был тем вторженцем больше месяца назад? 

- Всё верно. 

- Хорошо, что ты честен. Но это не опускает главных проблем! - она быстро вытащила свою саблю в сторону моего лица. - Кто ты и каковы твои намерения, Каил Спарда? 

Не спеша отвечать, я решил правильно подобрать слова. От этого зависит дальнейшее взаимоотношение с местными руководителями и политиками. 

- Как я уже говорил ранее, мой дом находится далеко. Я не могу вернуться туда, как и просто не желаю. В этом королевстве я оказался не по своему желанию и обстоятельствам, что не зависили от меня. В день прибытия в Мантел, я не знал, что к моей персоне будет такое внимание. Сейчас я лишь хочу просто наладить жизнь, без вражды с местными. 

Винтер долго сверлила меня, пытаясь распознать ложь. 

- Я уже доложила своему начальству, что нашла тебя. Если ты действительно не желаешь враждовать с нами, то проследуешь со мной. Ваш ответ, мистер Спарда? 

- Если это так необходимо, тогда я не против сотрудничать. 

- Хорошо, - она вернула саблю в особый разъём на поясе. - Тогда отправимся немедленно, чтобы окончательно покончить с этим. 

Я просто молча кивнул и проследовал с ней к выходу. Дав знать прислуге, что позже вернусь, я остановился перед Винтер, которую ждал один из истребителей при моём появление здесь. 

- Серьёзно? - поднял бровь, когда на меня было поднято оружие, а девушка протянула прибор, напоминающий кандалы с использованием Гравитационной Пыли. 

- К сожалению, твоих слов пока недостаточно для полного доверия. 

Только вздохнув, я протянул руки, которые сразу же заковали. Оружия при мне не было - я просто убрал его. Если понадобится, то сразу призову. 

Сев на одно из мест в транспорте, я просто закрыл глаза до конца полёта. 

*** 

Начальством Винтер Шни оказался не безызвестный генерал армии и директор Академии Атласа, Джеймс Айронвуд. Белое пальто, черный свитер, красный галстук, а также белая перчатка на правой руке. Его заправленные в серые ботинки штаны имеют тот же цвет, что и пальто.

- Похоже я слишком известен, раз сам Железный Дровосек решил встретиться со мной! - ухмыльнулся я на нахмурившегося человека. - Полагаю, вы хотите написать книгу по моей биографии? 

- Прояви уважению к генералу! - огрызнулась Винтер. 

- Спокойно, Винтер, - просто поднял ладонь Джеймс, и снова вернулся ко мне. - Вы понимаете, что доставили нам много проблем, Каил Спарда? Сейчас я могу требовать взять вас под арест за нарушение законов.

- Давай отбросим всю эту лишнюю болтовню, - без разрешения сел за гостевой стул, уперев руки на плоскость. - Давай, задавай свои вопросы. 

- Рад, что вы готовы отвечать. Мне бы хотелось знать больше о вас, мистер Спарда. 

- Я разве уже не сказал всё вашему Специалисту, генерал? - раздраженно посмотрел на него. - О родине говорить нечего. Настроен не враждебно. Готов сотрудничать и хотел бы поступить в Академию. Что ещё вам нужно знать?

- Мистер Спарда, - он устало протёр переносицу, - Вас задержали, потому что мы не знаем о вас ничего, кроме вашего имени и боевых навыков. Нам нужно больше информации. 

Достал уже! Я прищуренно посмотрел на него, после чего увидел намёк на гнев и... страх? Чего он так боится? 

- Вас ведь что-то пугает во мне, не так ли? 

- Конечно, пугает! - слегка вспылил Айронвуд, - Обычный подросток 17 лет не может так просто расправиться с целой стаей Беовульфов и оседлать Вожака как какого-то коня! - он ударил по столу и вперил в меня свой самый жгучий взгляд. - Я могу распорядиться расправиться с тобой прямо здесь и сейчас. Лишь из твоего желания сотрудничать этого не произошло. Поэтому я повторю вопрос. Кто. Ты. Такой? 

Я минуту разглядывал его взбешенное лицо... и просто заржал. Не мог продолжать поддерживать маску серьёзности после сказанного. Он пытался меня запугать? Охотника на демонов? Носителя крови Спарды? 

- ...ой не могу! - схватился за бока, пытаясь успокоиться. 

- Что тут смешного? - не скрыл своей настороженности Джеймс. 

- А то, что вы ошиблись в двух пунктах. - я приподнял руку раскрыв два пальца, загнув средний. - Во-первых, это не вы меня задержали. Я просто дал себя арестовать. 

- А второе? - подала молчавшая Шни. 

На это я лишь ухмыльнулся и просто переместился. В следующую секунду в правую щеку генерала пришёлся удар, дезориентировавший его. Быстро разоружаю его от двух револьверов. Выстрел из Ян в сторону скользнувшей в мою сторону Шни и сабля выбивается из её руки пулей. 

- А во-вторых, если бы я действительно представлял опасность и хотел бы вас убить, - и приложил пистолет к его затылку, чтобы не дёргался, - то вы бы давно были мертвы, генерал Айронвуд. 

Винтер хотела дёрнуться в мою сторону безоружной, но второй выстрел уже из Инь остановил её на месте. 

- На твоём месте я бы не стал двигаться, Винтер. 

- Отпусти генерала! - зарычала она, стоя на месте, но готовая рвануть в мою сторону. 

- Отойди от своей сабли левее, Винтер, - скомандовал ей. 

Она не ответила и уничтожала меня своим взором. 

- Делай, что он говорит, Специалист Шни. 

- Но генерал... 

- Выполняй. 

Девушка молча отступила от оружия и держалась на расстоянии от нас, чтобы не давать мне повода спустить курок. 

- Ты ведь понимаешь, что не сможешь выйти отсюда живым? - попытался меня вразумить генерал. 

- Вот это вряд ли, Дровосек. Но к счастью, в моих планах не стояло твоё убийство, - убираю оружие и тут же перемещаюсь за спину Винтер и подхватываю её оружие, - а лишь продемонстрировать часть своих способностей. 

Кончик лезвия направлен на девушку, что смотрела на меня взволнованным взглядом. Секунда, и теперь к её груди наведена рукоятка. Пару секунд удивлённо смотря на меня, Винтер всё же осторожно взяла оружие и держала его приготовленным. 

Я лишь хмыкнул, подошёл обратно к столу, ударом ноги подбросил свалившееся от моих движений кресло и плюхнулся на него в момент приземления, опустив ноги на стол. 

Оба присутствующих наблюдали с восхищением и лёгким опасением. 

- Это была лишь демонстрация сил, генерал. У меня есть предложение для тебя, чтобы развеять некоторые опасения. 

- ...В чём оно заключается? - осторожно вернул свои валяющиеся револьверы в руки, не спеша их убирать. 

- До подачи заявления на поступление в Академию, я готов выполнять твои задания. Плевать, какие - сверх сложные, простые, быстрые, долгие. Я выполню любое... при выполнении некоторых моих условий! 

- И что за условия? - подала голос мрачная Винтер. 

- Хочу личное жильё здесь в Атласе, новый свиток, - продемонстрировал свой старенький, - с большими возможностями и связи. А, и ещё оплата заданий по основным расценкам. 

- И это всё? - уточнил слегка удивлёный не дешёвым требования, но которые точно не ожидались. 

- Да. Это всё. 

Теперь Айронвуд взял время на обдумывание. Я лишь просто закинул руки за голову и наслаждался тишиной. Наступил момент истины. Решение Дровосека решит, как сложатся наши отношения. 

- Мне нужно будет убедиться в твоих способностях, Каил. Придёшь завтра на тренировочный полигон, куда тебя отведёт Винтер, - нарушил тишину Джеймс, расчётливо посмотрев на меня. - После этого я дам тебе работу. До дня поступления, ты будешь под наблюдением Специалиста Шни. Жильё и остальные принадлежности мы тебе выделим. Оплата будет проходить в размере дохода рядового солдата. Надеюсь тебя всё устраивает? 

- Абсолютно, - поднялся с места и протянул руку. 

Спустя пару секунд Джеймс её пожал. 

- Хорошо. Завтра жду на проверке. 

- Один вопрос! – это то, о чём я чуть не забыл. Самое главное в условиях моей жизни! 

- Какой? 

- Мне положена бесплатная пицца? 

http://erolate.org/book/1377/176891