Готовый перевод I Became a Barbarian Warrior Who Hid His Face in a World Where Everything Was Reversed / Я стал варваром, скрывающим лицо, в безумном перевёрнутом мире: Глава 5

— Чёрт! Накрой его!!!

Ш-шах!

Внезапно нахлынувшая тьма заслонила мне обзор.

Подруга простушки-стервы, колючая стерва, полностью накрыла моё лицо одеялом.

— Он всё равно не сможет пошевелиться! Я так туго завязала верёвки! Просто дави и души его!

Я среагировал на шаг позже. Как она и сказала, мои руки и ноги были крепко связаны.

Хруст!

Я почувствовал прикосновение двух рук к своей шее и чудовищную силу.

— Кх, кхак!

Сила хватки, помноженная на вес тела, создавала значительное давление.

Я ничего не мог поделать и был вынужден позволить ей душить себя.

Сквозь тёмное одеяло донёсся голос колючей стервы.

— Ха-а… Надо было просто тихо спать и раздвигать для нас ноги, зачем сопротивляться и усложнять всё?

— Кх-хы, гхы-хык.

— Считай, что тебе просто чертовски не повезло, и смирно отключайся. Тогда хотя бы останешься с целыми руками и ногами и сможешь жить рабом!

Хр-р-руст!

Давление на шею усилилось.

Это была сила не обычной женщины. Она была сравнима, если не превосходила, силу взрослого мужчины, закалённого тренировками.

Когда я впервые встретил колючую, у неё был лук. Обычно лучники обладают недюжинной силой, чтобы натягивать тугую тетиву.

И вот она душила меня изо всех сил.

Для обычного человека это был бы эффективный способ мгновенно потерять сознание, однако…

— И это… всё… на что ты… способна?

— …Что?

Жалкое зрелище.

Она что, собиралась вырубить меня такой силой?

Треск.

— …Погоди. Что такое.

До меня донёсся встревоженный голос простушки. Похоже, она поняла, что я собираюсь сделать.

— Ты, ты что такое! Как можно силой порвать магические верёвки!..

— Гхык, гхек.

— Денси! Ты что делаешь! Души его как следует! Почему этот ублюдок до сих пор не в отключке!

— Я давлю изо всех сил! Но этот гад сопротивляется! Ч-что за шея у мужика, такая твёрдая!..

— Кхе-хек. Кхе-хе-хек.

Меня душили, а я хихикал, как гоблин.

Всё тело пронзала дрожь.

Как бы это описать. Чувство, будто моё тело кардинально изменилось.

Это было не просто хорошее самочувствие.

Ощущение, словно я прорвался за пределы человеческого тела и начал эволюционировать на фундаментальном уровне.

Я не знаю, почему это чувство возникло именно сейчас, но в данный момент мне хотелось ещё немного упиться этим непонятным всемогуществом.

Треск, хруст!

Каждый раз, когда я напрягал мышцы, раздавался звук рвущихся верёвок.

Предплечья и бёдра, казалось, вот-вот взорвутся. Это хороший знак.

Да. Представлю, будто моё тело и впрямь взрывается.

Ещё, ещё! Словно вся сила, наполняющая тело, вырывается наружу!

— А-а-а-а-а-а!

ХРУС-ТРЕС-ТРЕСК!

Я силой разорвал верёвки, сковывавшие мои запястья и лодыжки, и обрёл свободу.

— Ч-что за!.. Айк!

Освободившейся рукой я сдёрнул одеяло, мешавшее обзору, и увидел колючую, которая всё ещё душила меня.

В глаза бросились её маленькая грудь и мягкий живот. Куда бы ударить, чтобы удар запомнился надолго?

— П-постой…

СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ УДАР!

— Кхэк.

Короткий вскрик.

Короткий, но тяжёлый удар кулаком пришёлся точно в солнечное сплетение, между грудью и животом, и тело колючей мгновенно обмякло.

— Де-Денси… с одного удара?..

Я повернул голову в ту сторону, откуда донёсся дрожащий голос.

Передо мной стояла простушка, в одной руке сжимая снотворное, а в другой — кинжал.

Видимо, она планировала снова напоить меня снотворным, как только колючая меня вырубит.

Дзинь!

Простушка молча отставила снотворное и перехватила кинжал. Дальнейшие разговоры были не нужны. Этим коротким движением наша с ней судьба была решена.

Вжик!

Простушка мгновенно бросилась на меня. Быстрая и проворная. Гораздо быстрее гоблинов!

«Но…»

Вжух!

Я едва увернулся от взмаха кинжала. Так близко, что он слегка срезал мне чёлку.

— Я вижу все твои атаки, сука.

— Что!..

Простушка издала изумлённый стон.

Уклоняясь, я сместился ей в бок.

Я вышел на дистанцию атаки.

А она, только что замахнувшись кинжалом, осталась беззащитной.

Моя цель — её левая косая мышца живота, совершенно не прикрытая.

— А теперь напрягись.

СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ УДАР!

— Гхек!..

Кулак вошёл в её живот так глубоко, что, казалось, пробил насквозь.

Хруст!

От удара простушку сложило пополам, и она на огромной скорости впечаталась в стену из гоблинов.

Стена из трупов обрушилась, похоронив её под собой.

— Ха-ха, ха…

Я на мгновение перевёл дух и осмотрелся.

— Крлык, крлык!..

Гоблины, с изумлением уставившиеся на разрушенную стену, растерянно застрекотали.

— Чего уставились? Представление, что ли?

Топор. Где мой топор?

Чавк! Чавк!

Найдя свой топор, я зарубил двух гоблинов-зевак и аккуратно украсил ими уголок стены из трупов.

— Фу-ух. С-с-с, фу-у…

Сердце было горячим и билось слишком быстро. Казалось, сто ударов в секунду. Жар и азарт битвы никак не унимались.

Мне потребовалось больше времени, чтобы успокоиться и прийти в себя, чем на убийство гоблинов.

У меня был один вопрос.

Почему они вдруг решили продать меня в рабство?

Притом что они сами подошли первыми и проявили доброту.

Я связал тело колючей теми же верёвками, которыми она связала меня, и начал допрос.

— С-сначала, когда я тебя увидела, я просто возбудилась… А, нет… я-я хотела помочь…

— Говори правду. Если не хочешь последовать за своей подругой.

— Те-тело!! Сначала я хотела твоё тело! Д-да любая баба с маткой и овуляцией подумала бы то же самое?! Как можно устоять перед мужиком, который ходит полуголый, как извращенец! Это попытка изнасилования по обоюдному согла… гхек!..

Колючая говорила слишком честно, и я снова ударил её в солнечное сплетение.

В то же время от её слов у меня закружилась голова.

Привлекательное, выше среднего, лицо. С эстетической точки зрения, колючая была довольно красивой женщиной.

Но уровень того, что вылетало из её рта, был за гранью.

Я даже засомневался, на том ли языке она говорит.

— Уэк, кхе, кхе!

Отложив пока неразрешимый вопрос, я снова обратился к колючей, которая держалась за живот и кашляла.

— То есть, ты хочешь сказать… что помогла мне… чтобы… того… трахнуть меня?

— Да, да!

— И чего ты так радостно киваешь, будто гордишься этим.

Бум!

— Кхык!.. П-простите…

Людей и вправду нужно бить, чтобы они приходили в себя. Речь колючей сменилась на уважительную.

И всё же что-то было странным. Как мужчина, я никогда не пользовался особым спросом.

– Братик. Ты что, в таком виде с работы пришёл? Ну нельзя же так, в одной майке!.. Люди же пялятся на твои мышцы! Впредь носи такую одежду только дома.

Моя добрая сестрёнка однажды сказала мне это, но, к сожалению, с того дня другие женщины странным образом перестали обращать на меня внимание.

«Я даже какое-то время думал, что стал невидимкой».

Наоборот, только мужики подходили и спрашивали про мою программу тренировок.

А когда я говорил, что накачался, просто работая на стройке, они почему-то все делали лица, полные чувства неполноценности.

— С причиной, по которой ты помогла вначале, разобрались. А зачем вы потом подсыпали снотворное в суп?

— Изначально я думала просто разок попробовать и на этом закончить… но когда увидела твоё лицо, п-поняла, что тебя можно продать очень, очень дорого. Рабы-мужчины с хорошим телом стоят дорого, а рабы с хорошим лицом и телом — просто пиздец как нереально дорого. …Ну и возбуждение было бонусом. Н-но я не думала, что Рубин, эта озабоченная сука, сразу же подсыплет снотворное…

Итак, подведём итог.

Сначала они помогли мне, потому что хотели моё тело.

А потом, увидев моё лицо без шлема, возбудились во второй раз и решили сразу же изнасиловать? И вдобавок поняли, что меня можно дорого продать в рабство?

Что за обезьяньи мысли, пропитанные похотью.

«Разве такое возможно? Чтобы женщина…»

– Тебе бы… одеться… немного…

– Ты стал ещё развратнее…

– Лакомый парень.

– Выглядит аппетитно.

Внезапно я вспомнил слова рыцаря в доспехах и той группы зверолюдей, которых встретил по пути.

В случае с рыцарем я подумал, что мне просто послышалось от усталости, а зверолюдей счёл каннибалами, которые облизывались на еду.

Но, судя по тому, что сейчас говорила эта сука, всё было не так.

«Это была их настоящая реакция?»

Они действительно, глядя на меня, мужчину, думали, что я развратный, что я «лакомый», что я «аппетитный»!

– Парень. Всегда носи шлем. Всегда.

В то же время я вспомнил и совет рыцаря. Теперь я начал смутно понимать, почему она дала мне такой совет.

Реакция всех, кого я встречал, и, что стало решающим, попытка изнасилования со стороны этой парочки, заставили меня окончательно определиться с линией поведения.

«Впредь буду снимать шлем как можно реже».

Я почувствовал необходимость воздерживаться от снятия шлема перед людьми, особенно перед женщинами.

А если и снимать, то только перед тем, кому я смогу доверять. Перед тем, кто не попытается меня изнасиловать.

«Повторения такого опыта я не желаю».

Особенно неприятной была ситуация, когда меня пытались изнасиловать против моей воли.

Где окажется моя девственность — решать мне.

Проще говоря, буду следовать зову своего члена. У девственников есть своя романтика.

«Здешние женщины просто более откровенны в своих желаниях, или же ценности мужчин и женщин здесь отличаются от земных?..»

С этим вопросом нужно было разобраться, но для побега из лабиринта эта информация была не так важна. Я отложил размышления на потом.

Гораздо важнее сейчас было…

— Простите. Т-теперь… простите меня… Я же всё честно рассказала…

Колючая стояла на коленях, потирая ладони и умоляя меня.

Её взгляд то и дело обращался к трупу простушки, который теперь украшал стену из гоблинов.

Каждый раз лицо колючей искажалось от ужаса.

— М-мы ошиблись в вас. П-простите…

— С чего ты вдруг плачешь и просишь прощения? Из-за тебя я теперь выгляжу как злодей.

Это они первыми ударили в спину, а теперь плачут, как жертвы.

Просто абсурд.

— Это вы первыми хотели сделать меня рабом и продать. Против моей воли. Вам было плевать, что станет с моей жизнью, важнее были деньги, которые вы получите, и удовлетворение вашей похоти на одну ночь, так? Эгоистичные суки. С какой стати я должен вас прощать?

— Т-только оставьте в живых!.. Если оставите в живых, я сделаю всё, что угодно! У-у меня есть связи с западными разбойниками. Я там, конечно, на низшей ступени… н-но я постараюсь быть полезной.

Западные разбойники или кто там ещё — мне это ни о чём не говорило.

Но одно было ясно.

— Всё, что угодно?

Эта сука сама сказала, что сделает всё, что угодно.

— Да, да! Всё, что угодно! Всё сделаю! Только, пожалуйста, оставьте в живых…

— Значит, ты не против стать рабом?

— …А?

Я обвязал магическую верёвку вокруг шеи колючей… нет, Колючки, и сказал:

— Чего ты так растерялась? Считай, что тебе просто чертовски не повезло, и смирно прими это. Тогда останешься с целыми руками и ногами… ну, насчёт этого не уверен, но, по крайней-мере, не умрёшь и сможешь жить рабыней. В конце концов, это же твои слова.

С каждым моим словом лицо Колючки становилось всё бледнее.

Не знаю, насколько она будет полезна, но…

— Не так ли? Колючка.

Мне как раз нужен был подходящий инструмент.

http://erolate.org/book/1379/177003