Мистер и миссис Дурсли живут на Привет-драйв, 4 со своим сыном. Соседи обычно считают их немного странной семьей, хотя и не говорят об этом, чтобы не нажить себе врагов. Большинство отворачиваются, когда мимо проходит Вернон Дурсли. Этот парень толстый. Другого слова и не скажешь. Отец семьи весит около ста килограммов, что хорошо видно по его все более округливающемуся животу, бедрам, покрытым растяжками, и многочисленным складкам на подбородке, даже когда он поднимает голову. Его никогда особо не любили, но говорят, что он умеет быть беспристрастным.
Его жена, миссис Петуния Дурсли, полная противоположность мужу. Она худая, даже тощая, на костях висит только кожа. Ее лицо держится на особенно длинной шее. Ходят слухи, что в молодости она была красивой. Ее каштановые волосы не были грязными, а лицо не было таким острым. Но это было раньше. У пары родился ребенок одиннадцать лет назад. Маленький Дадли Дурсли. Дадли такой же, как его папа, шепчут соседи, когда его мама не рядом. Он уже достаточно сильный, и на его подбородке уже видны характерные для мужчин Дурсли складки. Однажды кто-то сказал, что он похож на свинью в парике. Соседи сильно посмеялись.
Однако на этой улице, где все любят критиковать и подставлять любого, кто выглядит странно, есть одна тема, которую никто не затрагивает. В доме Дурслей есть кто-то, кого там не должно быть. Худенький мальчик в слишком больших одеждах и с слишком бледным лицом. Эта тема — табу, поэтому никто не говорит о Гарри Поттере. Никто не смеет говорить о нем, потому что ему нужна помощь. Все думают, что кто-то посторонний вмешается, чтобы остановить семью Дурслей, что кто-то придет спасти этого ребенка от пренебрежения. Никто никогда не приходил к дому на Привет-драйв, 4, чтобы поинтересоваться судьбой ребенка, которого Дурслей не любят и скрывают.
Гарри Поттер один в мире взрослых, которого он не понимает. С самого раннего возраста ему говорили, что его родители погибли в автокатастрофе, когда ему был год с небольшим. В то же время его тетя время от времени просила его о помощи. Надеясь на что-то взамен, маленький мальчик делал все для женщины, которая его воспитывала. Но она никогда не давала ему ничего взамен. Петуния Дурсли никогда не дарила ему даже простой улыбки. Единственный ребенок, который жил с ним, был его двоюродный брат Дадли. Маленький, толстый и блондин. «Свинья в парике», — сказал он однажды на улице своим тонким голоском. Люди смеялись, но когда он вернулся домой, тетя дала ему пощечину.
«Я особенный», — сказал однажды Гарри в пять лет во время обеда. В его глазах блеснула искра, которую никто не заметил. Мальчик случайно впервые проявил свои магические способности. Он думал, что, если станет особенным, то наконец-то заслужит право быть частью семьи.
Его дядя выплюнул вино, а тетя подавилась мясом из меню. Его кузен ничего не слышал, потому что внимательно смотрел телевизор. Затем его опекуны повернулись к нему и посмотрели на него с отвращением и презрением.
«Ты ничто», — прошипела его тётя, уничтожив то немногое уважение, которое её племянник ещё сохранил к ней.
«Микробы», — добавил его дядя, яростно резая мясо. «Насекомые, чудовища!»
С тех пор Гарри не разговаривает. Он ничего не говорит своей семье и не хочет, чтобы они слышали его голос. С тех пор все оставляют его в покое дома. Единственный момент, когда он разговаривает, — это когда он идет в школу.
С четырех лет Гарри Поттер ходит в маленькую школу по соседству. Дети могут пойти туда с двух лет, но его дядя не хотел отправлять его в школу так рано, говоря, что его племянник запоминает как золотая рыбка и не очень умный. Дадли тоже пошел в маленькую школу в четыре года, но не по тем же причинам. Его мама просто не хотела, чтобы он был без нее больше часа в день. В школе Гарри быстро прогрессировал, в отличие от своего кузена, который развлекался, поднимая девочкам юбки линейкой и бросая в учителя бумажными шариками.
Можно сказать, что жизнь Гарри не идеальна. Между двоюродным братом, который постоянно его мучает, тётей, которая считает его своим помощником, и дядей, который всеми силами пытается заставить его уйти в шкаф, Гарри нигде не чувствует себя хорошо. Единственный человек, который ему нравится, — это его учительница Нэнси Шафик. Она разрешила классу называть ее по имени, и Гарри обожает проводить переменки с ней, задавая ей вопросы.
— Учительница Нэнси, почему небо голубое?
— Потому что вселенная черная, но земля хочет сделать нас счастливыми, Гарри.
Она всегда отвечает ему с безграничной добротой и иногда даже гладит его по волосам, к большому удовольствию мальчика. Нэнси научила его читать и считать, и когда в семь лет он перешел в старший класс, он плакал, потому что должен был расстаться с ней. Все с той же нежностью она сказала ему, что они всегда смогут видеться.
Гарри был счастлив. Дадли не учился с ним в одном классе и мог дразнить его только на переменах. Но в целом у него все равно все было плохо. Другие дети не играли с ним, потому что его двоюродный брат все время гонялся за ним с помощью своих друзей. Однажды, не понимая почему, Гарри оказался на крыше школы, убегая от Дадли. Учительница Нэнси пришла его спасти и попыталась заступиться за него, но ничего не помогло. Директор позвонил тете Петунии, которая заперла его в шкафу на всю неделю. Несмотря на все это, Гарри почувствовал, как его сердце наполнилось теплом от мысли, что кто-то заботится о нем.
Через неделю у него день рождения. Однако Гарри не испытывает от этого никакой радости. В отличие от своего кузена, он не сможет получить много подарков и никогда не сможет задуть ни одной свечи. Он считает, что в прошлом месяце ему уже повезло больше, чем он мог надеяться!
http://erolate.org/book/1380/177019
Готово:
