— Тебе не кажется странным, — говорит Гарри, — что Хагрид всегда мечтал вырастить дракона и, как по счастливой случайности, встретил человека, у которого в кармане оказалось яйцо дракона? Ты знаешь много людей, которые ходят с яйцами дракона в карманах, хотя это запрещено волшебникам? Странно, что именно этот человек встретил Хагрида, не находишь? Я должен был догадаться об этом раньше.
— Ты действительно так думаешь? — спрашивает Малефой, понимая, что его друг пытается сказать.
Хагрид сидит в кресле перед своей хижиной. Он выглядит уставшим и несчастным. Его одежда вся в пыли, но это не мешает ему чистить горох в большой миске. Увидев, как они идут к нему, полувеликан гримасничает. Он знает, что один из них разлучил его с его драгоценным ребенком.
Хотя он также знает, что это было правильное решение, он не может не злиться на них за эту потерю. Гарри выглядит решительным, когда садится рядом с Хагридом и открывает рот, чтобы заговорить с ним. «Мне нужно вас о чем-то спросить.
В тот вечер, когда вы выиграли Норберта в карты, как выглядел путешественник, который его вам дал?
— Не знаю, — ответил Хагрид, — он не снимал плащ с капюшоном.
Драго поморщился, услышав ответ. Гермиона сжала губы, а Миллисент и Невилл выглядели ошеломленными. Хагрид наблюдал за их реакциями, поднимая брови. Что эти простые дети понимают, а он нет?
— Это не так уж удивительно, — сказал он. — В этом пабе много странных людей. Может, это был торговец драконами?
Гарри глубоко вздохнул, прежде чем задать новый вопрос.
— Что вы ему сказали? — спросил он. — Вы рассказали ему о Хогвартсе?
— Возможно, это всплыло в разговоре, — сказал Хагрид, нахмурившись, пытаясь вспомнить. Ах да, он спросил меня, чем я занимаюсь, и я сказал, что я здесь лесник...
Потом он спросил меня, какими существами я занимаюсь, и я сказал ему, что хотел бы иметь дракона... а потом... я уже не очень хорошо помню, он все время покупал мне выпивку... Посмотрим... Ах да, он сказал, что у него как раз есть яйцо дракона и что мы могли бы сыграть его в карты, если я заинтересован... Но он хотел быть уверен, что я знаю, как за ним ухаживать... И я ответил ему, что после Туффу мне не составит труда ухаживать за драконом...
— И он... Он заинтересовался Пушистиком? — спросил Гарри, стараясь сохранять спокойствие.
— В этой местности не часто встретишь трехглазых собак, поэтому я немного рассказал ему о Пушистике, сказал, что он мягкий, как овечка, если знать, как с ним обращаться.
— Вы рассказали ему о музыке, — прошептала Миллисент, понимая, к чему клонит Гарри.
Невилл развернулся, сразу же поняв, как и остальные, что на втором этаже что-то происходит. Пока Хагрид осознавал, что он наделал, Гермиона побежала за Гриффиндором, а Гарри, Драко и Миллисент последовали за ней. Добравшись до вестибюля, Гермиона берет слово, чтобы решить, что им делать с этой информацией.
— На этот раз нужно пойти к Дамблдору, — говорит Гермиона. — Этот путешественник в капюшоне был либо Квиррелл, либо Волдеморт. Он, должно быть, напоил его, и Хагрид рассказал ему, как пройти мимо Флиго.
— Нет, — вмешался Малефой, прищурившись. — Нам нужно поговорить с Потбером, он сможет нам помочь. К тому же он нам поверит. А этот старый сумасшедший, возможно, не поверит.
— Чепуха! Ты не можешь просто так решить, — возмутилась Гермиона.
— Ты только что это сделала, — проворчал Драко.
— Хватит! Миллисент не повысила голос, но говорила строгим тоном.
Профессор Макгонагалл пересекла холл с огромной стопкой книг в руках. Она бросила взгляд на странную группу, образованную Гарри и его друзьями, прежде чем остановилась у Гермионы.
— Мы хотим увидеть профессора Дамблдора, — смело сказала Гермиона.
— Увидеть профессора Дамблдора? — повторила профессор Макгонагалл, как будто она нашла эту идею особенно нелепой. — А зачем?
Друзья смотрят друг на друга в течение секунды, и Гермиона извиняюще улыбается своей директрисе. Она признается, что это секрет, вызывая нервный смешок у профессора. Она морщит нос, замечая, что студенты настроены очень серьезно.
— Профессор Дамблдор ушел десять минут назад, — холодно ответила она. — Он получил срочную сову из Министерства магии и сразу же улетел в Лондон.
— Видите ли, пойдите попросите помощи у кого-нибудь другого, — объявляет Драко, уже направляясь к подземельям.
Небольшая группа учеников убегает, оставляя профессора метаморфоза ошеломленной в коридоре. Пройдя всего несколько метров, они видят профессора Потела, который появляется из-за поворота. Малефой улыбается, заметив совпадение, и быстро объясняет профессору ситуацию.
— Философский камень в опасности, а профессора Дамблдора нет, нужно что-то делать.
Северус Снейп поднял бровь, сохраняя невозмутимый вид. Видя, что тот не знает, что ответить на это заявление, Гарри решил сказать ему, что он думает.
— Это произойдет сегодня ночью, — сказал Гарри. — Квиррелл попытается открыть люк, у него есть все необходимое для этого, и он устроил так, чтобы Дамблдор был далеко.
[…]
— Знаете, — просто сказал учитель зельеварения, в его голосе промелькнуло удивление.
— Да, мы знаем, — крикнула Миллисент, теряя терпение и удивляя своего директора, — вы нам поможете или нет?
Осознав, что она только что крикнула на своего учителя, девочка улыбнулась ему мило, пытаясь заставить его забыть об этом, а затем отвернулась, чтобы избежать холодного взгляда Снейпа.
— Профессор Дамблдор вернется завтра, — наконец сказал он.
Я не знаю, как вы узнали о существовании Камня, но будьте уверены, никто не сможет его украсть, он слишком хорошо защищен.
Группа друзей на несколько секунд ошеломлена доверием профессора. Гарри нахмурился и открыл рот, чтобы сказать профессору пару правд, но тот его перебил.
http://erolate.org/book/1380/177062
Готово:
