Через неделю два молодых волшебника получают письма о начале учебного года. Гермиона не утруждает себя чтением первой части письма, сразу беря второй лист пергамента, на котором перечислены книги, которые нужно купить.
В письме Гарри было написано, что он должен сесть на Хогвартс-экспресс на вокзале Кингс-Кросс, как обычно, первого сентября. Там же был список новых книг, которые ему понадобятся в течение года.
«Ученики второго курса должны приобрести следующие книги:
Книга заклинаний и чар (уровень 2), автор Миранда Фоконнетт.
Прогулки с Призраком смерти, автор Гилдерой Локхарт.
Странствия с гулями, автор Гилдерой Локхарт.
Каникулы с гарпиями, автор Гилдерой Локхарт.
«Прогулки с троллями» Гильдероя Локхарта.
«Путешествия с вампирами» Гильдероя Локхарта.
«Прогулки с оборотнями» Гильдероя Локхарта.
«
Год с йети» Гильдероя Локхарта.
Удивленный Гарри поднимает голову и замечает, что Гермиона тоже подняла брови. Они смотрят друг на друга секунду, а потом снова смотрят на свои свитки. Похоже, новый учитель — фанат этого Гилдероя Локхарта. Гермиона краснеет, вдруг тайком надеясь, что их учителем будет Гилдерой Локхарт. Она прочитала все эти книги и они ей очень понравились.
Писатель — справедливый, добрый и влиятельный человек, а еще он очень образованный.
— Когда мы пойдем на Диагональную улицу? — спрашивает Гарри во время обеда.
— Это решает папа, — отвечает Гермиона, указывая на своего отца. — Он должен пойти с нами, мама не умеет общаться с гоблинами, чтобы обменять пенни на волшебные деньги!
— Это не моя вина, — пытается оправдаться Мередит Грейнджер, улыбаясь, — эти существа все морщинистые, похожи на смесь новорожденного и пожилого человека! Гарри улыбается, услышав слово «существа» в отношении владельцев волшебного банка. Он чувствует, что ему понравится в этой семье. Думая об этом, он вспоминает своих родителей и понимает, что это больше не причиняет ему такой боли, как год назад. Гарри сразу понимает, что присутствие его друзей, а также Мэри и Марлен, позволяет ему держаться и чувствовать себя хорошо.
Оба подростка хохочут, бросая столовые приборы и держась за живот. После еды Гермиона и Гарри решают пойти прогуляться, как они часто делали на прошлой неделе. Гарри задает Гермионе много вопросов, в том числе о переезде его опекунов. Девушка предпочитает не давать ему ответов. Она говорит, что, наверное, лучше позволить Мэри действовать. Она взрослая, знает, что делать, и поможет Гарри в нужное время.
— Я знаю, кто та девушка, которая тебе ответила, — говорит Гермиона, когда Гарри рассказывает ей о племяннице Мэри и Марлен. Мы могли бы поискать ее, когда вернемся в школу! Поскольку в Гриффиндоре со мной больше никто не разговаривал, я часто бывала в библиотеке с Невиллом, и там я ее встретила.
Гарри не очень доволен этим ответом, но понимает, что сейчас он ничего больше не может сделать. Позже днем Гермиона и Гарри пишут Драко, Миллисент и Невилу, предлагая встретиться на Траверс-стрит в следующую среду. Драко почти сразу отвечает, что будет, как и Миллисент, которая еще и спрашивает, как дела у Гарри. Гарри отвечает ей, что просто находится у Гермионы и что расскажет ей все, когда они увидятся. Невилл отвечает только через несколько часов, пишу, что рад, что Гарри в безопасности, и что он тоже будет на встрече.
Итак, в следующую среду семья Грейнджеров, а за ними и Гарри, отправляются на улицу Траверс. Гарри и Гермиона выбирают музыку в машине, заставляя всех снова слушать The Beatles, любимую группу Гермионы. Семья решает не парковаться в центре города. Они оставляют машину на бесплатной парковке, а потом едут на метро, чтобы добраться как можно ближе к Косой переулок. Гермиона идет впереди, легко направляя своих родителей к волшебной торговой улице Лондона. Оказавшись перед баром, Гермиона без колебаний входит внутрь, проходит через него, не задерживаясь, чтобы осмотреться, и похлопывает по каменной стене, которая находится за мрачным зданием.
— Ты хорошо осведомлена, — замечает Гарри, впечатленный.
— Я знаю, я знаю, — хвастается его подруга, откидывая волосы назад.
Не успела маленькая группа пройти и десяти метров, как бурная брюнетка бросилась к Гарри и обняла его, выдав небольшой пронзительный крик. Гарри обнял за талию девушку, которая его обнимала, и рассмеялся, стараясь удержать равновесие, чтобы не упасть на землю.
— Миллисент! — воскликнула Гермиона, улыбаясь.
— Привет, Грейнджер, — говорит брюнетка, отрываясь от шеи Гарри. Она поворачивается к Гарри, не отпуская его шею, и морщит нос.
— Тебе есть что мне рассказать. Ни одной новости, Гарри, ни одной!
— Я знаю, — извиняется Гарри, чесая затылок, — я должен тебе объяснения.
Только увидев слезы в глазах Миллисент, Гарри понял, что она действительно испугалась за него. Хотя он был близок с Гермионой и Драко, они не видели Волдеморта лицом к лицу. Миллисент же защитила его от темного мага, когда он был без сознания.
— Прости, я должен был написать тебе, когда оказался у Гермионы, — извиняется он, снова обнимая ее. Гарри обнимает девушку за плечи, а она обнимает его за спину и прижимается носом к его шее. Он чувствует, как по его щекам катятся слезы, но ничего не говорит и позволяет Миллисент выпустить весь накопившийся стресс.
Когда они расстались, Гермиона протянула девушке платок, а потом попросила их извинить, потому что ей нужно было сходить за деньгами в Гринготтс. Гарри и Миллисент попрощались с Гермионой и договорились увидеться позже. Затем Слизерин притягивает Гарри к уличным продавцам мороженого. Усевшись перед мороженым, Гарри рассказывает ей все, что произошло с тех пор, как они расстались. Переезд, как его приняли Дурсли, Добби, так же, как он поступил с Гермионой несколько дней назад, Гарри выкладывает все Миллисент, которая слушает с интересом.
http://erolate.org/book/1380/177081
Готово:
