— Дамы и господа, — говорит Локхарт громким голосом, прося всех замолчать жестом руки, — это необыкновенный момент! Идеальный момент, чтобы рассказать вам о чем-то, что я до сих пор держал в секрете! Когда молодой Гарри Поттер зашел сегодня в магазин Флори и Ботт, он просто хотел купить мою автобиографию, которую я с удовольствием подарю ему бесплатно... Толпа снова зааплодировала.
— ... но он и не подозревал, что скоро получит гораздо больше, чем мою книгу «Я — волшебник», — продолжил Локхарт, дружески толкнув Гарри, от чего его очки сползли на кончик носа. Ведь он и его одноклассники получат настоящего волшебника во плоти. Да, дамы и господа, я с радостью и гордостью объявляю, что с сентября я буду вести уроки защиты от темных искусств в школе чародейства Хогвартс!
Под восторженные возгласы и аплодисменты толпы Гарри получил в подарок полную коллекцию книг Гилдероя Локхарта. Немного шатаясь под тяжестью томов, он добрался до угла магазина, где его ждала маленькая рыжеволосая девочка.
Гарри посмотрел на ведьму. Ее платье для Хогвартса было подержанным, а котел уже выглядел изношенным. Он колеблется секунду, затем поворачивается к ней. Только увидев ее лицо, он понимает, что это та самая рыжеволосая девочка, которая пожелала ему удачи. Затем он вспоминает ее имя, Джинни. Карие глаза девочки полны решимости. Она готова сразиться с целой армией и бороться за дело, которое ей дорого. Это впечатляет Гарри, и он улыбается.
— Эй, хочешь, я дам тебе свои книги, Джинни?
Рыжеволосая девочка широко раскрывает глаза, рада, что мальчик ее помнит. Затем она принимает подарок и тепло благодарит его. Он кладет семь книг в котел девочки и улыбается ей. У него достаточно денег, чтобы купить их. Зато он знает, что семья Уизли не обязательно может себе это позволить, судя по тому, что у Рональда было в прошлом году. Драко достаточно насмехался над Рональдом, чтобы тот это запомнил. Когда он поднимает глаза, Гарри замечает, что родители Гермионы тоже в магазине. Они, похоже, разговаривают с мамой Рональда и Джинни, а также с другим персонажем, тоже рыжим. Выживший делает шаг, чтобы присоединиться к ним, но его останавливают.
— Тебе должно быть, понравилось, Поттер?
— Конечно, Малефой, — отвечает он своему другу тем же презрительным тоном.
Оба парня смотрят друг на друга несколько секунд, а затем улыбаются. Драко заканчивает спускаться по лестнице в компании Миллисент, и оба Слизеринцы встают по обе стороны от Гарри. Тройка, стоящая перед Рональдом Уизли, выглядит великолепно.
Миллисент больше нет двойного подбородка, который был у нее в первом классе, она похудела, и ее глаза кажутся гораздо темнее, чем в прошлом году. Ее вороново-черные волосы распущены по спине, что делает ее почти красивой. Драко же имеет тот взгляд, который делает его высокомерным и властным. Этот же взгляд также полон высокомерной гордости и горячим пламенем воли. Его светлые волосы зачесаны назад, а его стройное и изящное тело делает мальчика неоспоримо красивым. Между ними стоит Гарри Поттер. Мальчик со шрамом. Шрам хорошо виден на его лбу. Его черные волосы более растрепаны, чем когда-либо, но его и без того тонкие черты лица придают ему зрелый вид. Кроме того, его зеленые глаза блестят интеллектом и силой, а губы искривляются в удовлетворенной улыбке. Драко и Миллисент похожи на друзей, но также и на телохранителей.
— Вы друзья? — спрашивает Джинни, которая до сих пор молчала.
— Почему? — спрашивают три Снейпа в один голос.
Несмотря на презрительный и насмешливый взгляд двух парней и девушки, девочка смеется над их мимикой и говорит, что Поттер и Малефой настолько разные, что она считает их дружбу удивительной! Гарри хочет что-то добавить, но старший брат рыжеволосой девочки прерывает их, пытаясь быть дружелюбным с Гарри. Рыжеволосый парень не обращает внимания ни на Драко, ни на Миллисент. Драко скрещивает руки и холодно смотрит на него. Его нос морщится, а верхняя часть рта поднимается в высокомерной гримасе. Миллисент тихо подходит к Джинни, берет ее за плечи и мягко отводит в сторону. По интонации Гарри и выражению лица Драко она понимает, что ситуация может выйти из-под контроля.
— Знаменитый Гарри Поттер, — продолжает Малефой, подшучивая над своим другом. Он даже в книжный магазин не может зайти, чтобы не попасть на первые полосы газет.
Гарри хихикает, а Драко говорит своим высокомерным аристократическим голосом. Он точно знает, что это только злит Уизли. Тот и так уже на нервах, что очень веселит Драко. Он считает своим долгом дразнить его. По какой-то причине Уизли, похоже, не может смириться с тем, что Гарри Поттер, тот самый знаменитый избранник, может дружить с Слизеринцем.
— А, это ты, — сказал Рон, глядя на Малефоя, как на грязь на подошве ботинка. Ты, наверное, удивлен, увидев Гарри здесь, да?
— Больше всего меня удивляет то, что я вижу тебя в магазине, Уизли, — ответил Малефой. — Думаю, твои родители останутся без еды на месяц, купив тебе все эти книги.
Лицо и уши Рона сразу покраснели, а Гарри прикрыл рот рукой, чтобы не показать, как ему это забавно.
Миллисент улыбнулась, но заметила, что эта фраза задела и младшую сестру, которая несла в руках котел и новые книги. Она успокаивающе положила руку на плечо рыжеволосой девочки и улыбнулась ей. «Знаешь, Малефой не злой, но он очень любит дразнить людей», — неуклюже объяснил Булстроуд одиннадцатилетней девочке.
Он говорит гадкие вещи, но только если люди недобрые. Твой брат не всегда очень мил с Гарри, поэтому он тоже не мил с ним.
Обеспокоенная Джинни кивнула и повернулась, чтобы посмотреть на сцену. Если это правда, то ее брат не заслуживает ничего лучшего. С одной стороны, есть ее брат, на которого она всегда могла положиться, а с другой...
http://erolate.org/book/1380/177083
Готово:
