× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Hero Academia: Restless Gambler / Моя геройская академия: Неугомонный игрок: Глава 43: Полоса Препятствий

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 43: Полоса Препятствий

«ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ВСЕ НА ЕЖЕГОДНЫЙ СПОРТИВНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ АКАДЕМИИ ЮЭЙ! ГИГАНТСКОЕ ПОЛЕ БИТВЫ, ГДЕ МОЛОДЫЕ ГЕРОИ ПРИХОДЯТ, ЧТОБЫ ЗАТОЧИТЬ СВОИ КЛИНКИ И ПРОЯВИТЬ СЕБЯ! И ВОТ ОНИ, НАШИ РЕБЯТА!» — голос Сущего Мика прогремел по всему стадиону, и аплодисменты стали ещё громче.

Это был знак для нашего класса двигаться вперёд, и мы пошли ровной шеренгой, а овации усилились, как только зрители нас увидели.

«ВОСХОДЯЩИЕ ЗВЁЗДЫ, КОТОРЫЕ ПРЕОДОЛЕЛИ ДАЖЕ ИСПЫТАНИЕ САМИМИ ЗЛОДЕЯМИ! ГЕРОЙСКИЙ КУРС, КЛАСС 1-А!!!»

Не буду врать, это было немного ошеломляюще даже для меня.

Я никогда не был любителем толпы, и теперь, когда меня окружали десятки тысяч людей, наблюдающих за нами со всех сторон с трибун, включая самых влиятельных и известных людей в мире, моя задница немного сжалась.

«Надеюсь, у меня не будет проблем с выступлением на публике, хех», — усмехнулся я, и Момо повернулась ко мне.

— У тебя проблемы с толпой, Хакари? — с любопытством спросила она, и я отмахнулся.

— Раньше проблем не было, но такое количество людей в одном месте немного беспокоит. Но, полагаю, это часть испытания.

Момо согласно кивнула.

— Верно, если мы собираемся стать профессионалами, нам нужно привыкнуть к всеобщему вниманию.

Когда весь наш класс занял своё место, человек с микрофоном возобновил свою речь.

«ХОТЯ У НИХ БЫЛО НЕ ТАК МНОГО ВРЕМЕНИ, ЧТОБЫ БЛЕСТАТЬ, ЭТИ ЗВЁЗДЫ СИЯЮТ НЕ МЕНЕЕ ЯРКО, ЧЕМ ОСТАЛЬНЫЕ! ГЕРОЙСКИЙ КУРС, КЛАСС 1-B!»

Под его слова они вошли точно так же, как и мы. Токаге украдкой помахала мне, а я услышал, как другие ученики из их класса жалуются, что им досталось второе место и что мы не должны получать дополнительные очки за то, что на нас «просто напали».

Я бы с удовольствием запасся попкорном и посмотрел, как бы они отбивались от Ному.

Не задерживаясь на них надолго, громогласный ведущий перешёл к другим. На этот раз он, казалось, читал по бумажке.

«И ОНИ ТОЖЕ ЗДЕСЬ! ОБЩИЕ КУРСЫ, КЛАССЫ C, D И E!»

Я не обратил внимания на персонажей массовки, которые стонали и ныли, что им даже не посвятили речь, как будто это была не их вина, что они оказались в проходном классе.

Он также объявил о выходе курсов бизнеса и поддержки, но я как-то отключился. Впрочем, было приятно снова увидеть Мэй.

«ВСЕ ПЕРВОГОДКИ ЮЭЙ ТЕПЕРЬ ЗДЕСЬ! А ЧТО КАСАЕТСЯ НАШЕГО СУДЬИ! ВСЕ ПРИВЕТСТВУЙТЕ ГЕРОИНЮ С РЕЙТИНГОМ R, МИДНАЙТ!»

Я чувствовал возбуждение толпы на своей коже. В конце концов, Миднайт была одной из самых известных героинь, даже если решение о том, чтобы она преподавала в школе, было в лучшем случае сомнительным.

Миднайт заняла своё место на трибуне и сразу же продемонстрировала властное присутствие ветерана-героя. В рабочем режиме она определённо обладала харизмой, достойной одного из ведущих героев Японии.

— Так, всем успокоиться, давайте начнём прямо сейчас! — Миднайт щёлкнула хлыстом, чтобы привлечь всеобщее внимание. — Каждый год многим здесь приходится глотать слёзы! Посмотрим, какое состязание будет на этот раз!

Она указала на гигантское электронное табло позади себя, которое, подобно игровому автомату, прокрутило множество вариантов, прежде чем отобразить наше первое испытание.

— В этом году это… Гонка с препятствиями! Все одиннадцать классов будут соревноваться одновременно. Трасса будет проходить по внешнему периметру стадиона, её протяжённость составит четыре километра!

Я оставался невозмутимым, пока все вокруг перешёптывались. Пока что ничего нового, слава богу рандома, это значительно всё упрощало.

Затем, объявляя последнее условие, она приняла садистское выражение лица.

— Пока вы остаётесь на трассе, неважно, что вы делаете! Так что оторвитесь по полной и превзойдите пределы! А теперь, все приготовьтесь и займите свои места!

Миднайт щёлкнула хлыстом вправо, заставив нас всех повернуть головы и увидеть, как один из двух гигантских входов на стадион Юэй загорелся зелёным.

Все потянулись туда, и хотя входы были большими, места всё равно не хватало, когда более двухсот студентов пытались пробиться вперёд.

Мы были набиты, как сардины в банке, толкаясь плечами. Юэй действительно жестока, не так ли? Конечно, меня с моим телосложением было не так-то просто сдвинуть, но я видел, как некоторые из моих одноклассников испытывали трудности.

— Э-эй, осторожнее!

Я увидел, как толкают Джиро, и направился к ней, словно рассекая море.

— О, Хакари, это ты, — она слегка покраснела, увидев моё лицо.

Я положил руку ей на плечо.

У меня уже был готов план на гонку, если бы она вообще состоялась. Ремикс — та ещё стерва. Я тренировался создавать особую форму «Пугающих Монстров» вместе с Сецуной. С моим набором способностей для передвижения я и так был уверен в победе.

Так почему бы по пути не подцепить симпатичных девушек?

Буквально.

— Эй, Джиро, твоя причуда не очень подходит для гонки с препятствиями, верно? — спросил я, и она с недоумением посмотрела на меня.

— Да? И что с того? Я всё равно собираюсь пройти как можно дальше.

Я уважал её настрой даже при явном невыгодном положении. Но моя ухмылка, должно быть, показалась ей немного зловещей, так как она бессознательно напряглась.

— У меня есть идея. Хочешь прокатиться на «автобусе Хакари»? Прямиком до финиша? Я знаю, что ты крута, но здесь ты не сможешь по-настоящему блеснуть, поэтому я подумал, что стоит предложить свою помощь.

Джиро нахмурилась.

— Я ценю это предложение, но зачем? Да, я хочу показать себя как следует, но зачем тебе это, Хакари? Это не повредит твоим шансам?

Я пожал плечами.

— Нет, не особо. Это испытание идеально для меня, и я могу трансформироваться. Тебе просто нужно мне доверять. Разве мне нужна причина, чтобы помочь симпатичной девушке в беде? Помогать — работа героя. Я не хочу, чтобы моих одноклассников затмили другие.

Джиро покраснела, её ушные раковины напряглись, и она что-то пробормотала. В это же время к нам сквозь толпу пробрался ещё один человек.

— Эй, Хакари! Я слышала, ты помогаешь симпатичным девушкам! Найдётся ещё местечко? Не думаю, что я особо хороша в этом! — Хагакурэ обняла мою руку, протиснувшись сквозь толпу.

— Ха-Хагакурэ!? Почему ты в-висишь у него на руке!? — Джиро была готова взорваться, указывая на Тору, которая, казалось, была невозмутима.

— Потому что я тоже хочу прокатиться! Это обычная вежливость. Правда, Хакари?

Я уже знал, что Хагакурэ хотела выделиться, и собирался дать ей возможность хотя бы немного показать себя на фестивале, так что, конечно, я собирался взять её с собой.

— У меня есть ещё одна свободная рука, если хо…

Но прежде чем я смог вмешаться в их ссору, гигантские ворота открылись, сигнализируя о начале гонки, и я по рефлексу активировал «Бьякуган».

— Простите, но я пойду вперёд, — прорезал толпу резкий голос, и от Тодороки во все стороны, словно потоп, хлынул лёд.

Наглый ублюдок. Быть таким засранцем и калечить соперников, замораживая их. Никакого спортивного духа в этом парне.

Я среагировал раньше всех. Мои руки метнулись вперёд и схватили Тору и Джиро за воротники, после чего я активировал «Пугающих Монстров» и взмыл в небо, перепрыгнув через остальных.

— А-а-а-а-а! — Ви-и-и-и! — одновременно закричали Тору и Джиро вместе со всеми, но в то время как у остальных ноги были приморожены к полу, их просто унесло в воздух вместе со мной.

— Держитесь! — моя ухмылка расползлась, буквально, и когда Джиро и Тору вцепились в мою одежду, я влил энергию в свои способности.

С «Пугающими Монстрами» моё тело приняло четвероногую форму, значительно увеличившись в массе. Я превратился в четвероногого ящера, похожего на уменьшенного тираннозавра, но с передними лапами такого же размера, как и задние, — размером с небольшой грузовик, как я и тренировался.

Мои ноги были толщиной с древесные стволы, но достаточно длинными, чтобы не мешать. Но на этом я не остановился. Бронированный панцирь покрыл каждый сантиметр моего тела и сжал плоть под ним, создавая нового монстра.

Хрясь!

— Какого чёрта! — М-монстр! — Кто это!? — А-а-а!!!

Когда мои передние лапы встретились со льдом, покрывавшим пол, он был раздавлен более чем пятитонной массой, обрушившейся на него. Даже бетон под ним треснул.

— Этот ублюдок…! — Касуми уставилась на меня широко раскрытыми глазами, продвигаясь по воздуху с помощью взрывов из ладоней. С другой стороны, Тодороки одарил меня лишь холодным взглядом, продолжая двигаться вперёд на своём льду.

Что до меня…

Хрясь! Хрясь! Хрясь!

Мои когти крошили лёд под ногами с каждым шагом. Благодаря «Бьякугану» я двигался с неестественной грацией для своей формы, лавируя между людьми и никого не задевая.

— Это безумие…! — Во-о-о-о!!! — Джиро и Тору держались за жизнь на пушистом участке моей спины, цепляясь за спинные шипы, которые я специально для них создал.

В данный момент моя форма лучше всего описывалась как ящер-ксеноморф-бегун, принявший все известные человечеству стероиды. Мой чёрный панцирь покрывал моё ящероподобное тело размером с небольшой автобус.

Мой хвост и тело двигались в унисон, пока я мчался вперёд, разрывая пол. С моим центром тяжести и массой ничто, кроме рельсотрона, не могло заставить меня потерять равновесие или контроль над движениями.

Форма Вездеходного Перемещения: Бегемот

Форма, оптимизированная для любой местности. Слишком тяжёлая, чтобы поскользнуться на когтях, я мог взбираться на скалы, бегать вверх ногами, задерживать дыхание на десять минут во время интенсивных нагрузок. А защита была достаточно прочной, чтобы выдержать танковые снаряды без единой царапины.

В своей нынешней форме я неспешно двигался со скоростью около ста километров в час. Конечно, я мог бы разогнаться до пятисот пятидесяти с «Фазовым сдвигом», или, может быть, до тысячи ста, если бы действительно напрягся с «Клеточным Разгоном», но у меня на борту были пассажиры.

Кстати, о «Фазовом сдвиге»…

Благодаря моему обзору на 360 градусов (настоящему 360, благодаря расположению глаз ящера с «Бьякуганом») я видел самых многообещающих участников, преследующих меня по пятам.

Точная копия меня, за исключением связанных волос, использовала «Атакующую форму» на полную мощь, оставляя остальных позади с неестественной грацией. Тога действительно была прирождённым пользователем «Фазового сдвига». Я видел замешательство на лицах людей, когда моя точная копия проносилась мимо них.

Ещё одним на удивление быстрым участником был Минета. Он бросал свои шары на землю и ловко прыгал между ними; было очевидно, что он практиковал этот манёвр.

Момо также продемонстрировала удивительную сноровку в использовании своей способности, создавая шесты из ладоней, чтобы отталкиваться от земли. В конце концов, она не могла использовать мотоцикл для предстоящих препятствий — это было бы огромной тратой её резервов.

Я шёл ноздря в ноздрю со всеми, так как двигался неторопливо. Однако это прекратилось, когда мы столкнулись с первым препятствием.

«ВНЕЗАПНО ПОЯВИЛИСЬ ПРЕПЯТСТВИЯ! НАЧИНАЕМ С ПЕРВОГО БАРЬЕРА! ФАЛЬШИВЫЕ ЗЛОДЕИ!» — прозвучал голос диктора.

Я ухмыльнулся, наблюдая, как дорога превращается в широкую воронку, заполненную десятками фальшивых злодеев с экзамена, включая и нулевых.

Моя пасть, усеянная острыми как бритва зубами, засветилась ядерно-синим цветом.

Пора показать себя по-настоящему.

⚀—⚁⚂⚃—⚄—•ⅅ•—⚄—⚃⚂⚁—⚀

http://erolate.org/book/139/22946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода