× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Hero Academia: Restless Gambler / Моя геройская академия: Неугомонный игрок: Глава 49: Сцена Владыки Демонов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 49: Сцена Владыки Демонов

~От лица Котаро Хакари~

— Ну-ну, всё было не так уж плохо! Ты всё равно отлично показала себя во время гонки и кавалерийской битвы! — Тору утешительно поглаживала по спине подавленную Мину, которая со стоном опустила голову. Первый раунд турнира только что закончился, и, как и ожидалось, Половинчатый хрен устроил Мине классическую «обработку Сэро», обрушив на неё айсберг размером со стадион.

— М-м-м… почему мне так не повезло, а тебе подфартило с Аоямой? — да, против Тору у Аоямы не было ни единого шанса. Она легко увернулась от его слепых лучевых атак и ударила его в подбородок, отправив в объятия Морфея. Рядом со мной сидели Тога и Очако, которые тоже ели мороженое. Мы все взяли его, чтобы утешить Мину и отпраздновать победы остальных.

Тога легко победила Киришиму, попросив у Очако немного крови, а затем обошла довольно медлительного парня, обнулила его гравитацию и с лёгкостью выбросила за пределы ринга. Сама же Очако, которой тоже достался наш Киришима, провела гораздо более напряжённый бой. Киришима продолжал цепляться за Очако даже после того, как она лишила его гравитации, но ей всё же удалось стряхнуть его и выбросить с арены.

— Как думаешь, справишься, Хакари? Тодороки реально страшный, — спросила меня Мина, всё ещё дрожа от воображаемого холода.

Верно, в следующем раунде я выходил против Половинчатого хрена. Хоть он и был недоделанным, но с его огневой мощью я и близко не мог сравниться.

Если сравнивать наши запасы энергии, то если мой был размером с ванну, то его — с чёртово озеро. Мы были даже не в одной весовой категории. Учитывая, что он с шести лет день и ночь тренировался со способностью Элитного, а то и Эпического ранга, это было логично. И его выходная мощность тоже была абсолютно безумной — он мог создать миллионы тонн льда за долю секунды. Она была более чем права, беспокоясь. И всё же я повернулся к Мине с уверенным выражением лица.

— …Может быть, будет немного тяжело.

— Но?

— Я выиграю.

Я ни за что не проиграю тому, кто работает вполсилы.

⚀—⚁⚂⚃—⚄—•⚅•—⚄—⚃⚂⚁—⚀

~От лица Котаро Хакари~

«Чёрт, я отливал так, что чуть не лопнул».

Я вытер руки о рубашку после того, как помыл их, выходя из туалета. Я отделился от группы ненадолго, чтобы сходить в туалет, отлить и, возможно, найти братана Дэку и подбодрить его. Бедняга попал на Токоями. И как бы я ни верил в своего братана, победить Токоями было непросто даже с трёхпроцентным «Полным Покрытием».

Но когда я выходил из туалета, я наткнулся на громадную фигуру: огненная борода, синий спандекс, испепеляющий взгляд, багровые волосы. Он был на голову выше меня, что заставило меня остановиться.

Чёрт побери, это был Старатель.

— Хакари, так ведь? Я искал тебя. Следуй за мной, мне нужно тебе кое-что сказать, — произнёс он властным тоном, развернулся и пошёл, даже не дослушав, что я собирался ответить. Как мудак. Но я пожал плечами и всё равно пошёл за ним.

Мудак он, может, и мудак, но он всё ещё был Старателем, героем номер два и тем, кто мог превратить меня в пепел прежде, чем я успел бы моргнуть. Не то чтобы я боялся, ведь он всё-таки был героем. Причина, по которой я решил пойти за ним, была проста — любопытство. Никаких великих мотивов или причин.

«…Ладно, может, я и надеялся, что он подкинет мне квест или что-то в этом роде. Уж если номер два о чём-то просит, это должно быть что-то важное. Был реальный шанс, что это будет что-то новенькое, учитывая „проклятие ремикса“».

Заведя нас в пустую раздевалку, он довольно чётко изложил свои намерения.

— Буду с тобой откровенен. Поскольку в следующем раунде ты дерёшься с Сёто, я хочу, чтобы ты заставил его использовать свою огненную сторону, — ах.

Я нахмурился и мысленно тяжело вздохнул. Я почти забыл, каким же мудаком был Старатель в это время. А я-то думал, «Ремикс» подкинет мне квест или случайную встречу вроде Мирко.

Как бы то ни было, я просто быстро отмахнусь от него и вернусь к тому, чем занимался до того, как он решил потратить моё время на свои проблемы, вызванные тем, что он дерьмовый отец.

— И с чего бы мне это делать?

Старатель хмыкнул, раздражённый то ли моим явно пренебрежительным отношением, то ли своим сыном.

— Мой сын отказывается использовать своё пламя и растрачивает свой потенциал из-за детского упрямства в попытке бунтовать против меня. А поскольку ты сильнейший в своём классе… — спасибо за доверие, — …не считая Сёто… — пошёл ты, гнилой старик, — …ты должен суметь заставить его использовать пламя в следующем раунде. Мне всё равно, как ты это сделаешь. Если заставишь его использовать огонь, я тебя лично вознагражу, будь то деньги или место интерна у меня. Я готов заплатить тебе пять миллионов иен и…

Я поднял руку, прерывая его, и покачал головой. Как я и думал, ничего по существу он не сказал и был ещё очень далёк от того, чтобы стать приличным человеком. А учитывая моё будущее, деньгами меня было не купить.

— Да, нет. Без обид, но я вообще не хочу ввязываться в вашу семейную драму. Если хотите заставить своего сына что-то сделать, идите и поговорите с ним сами. Не пытайтесь, чёрт возьми, подкупать его одноклассников, чтобы они делали это за вас. Может, попробуете потратить эти деньги на семейного психолога или что-то в этом роде?

Я не стал оборачиваться, чтобы увидеть его реакцию, но, уходя, почувствовал, как в комнате стало жарче.

Серьёзно, я даже не помню, как этому парню удалось изначально вытащить этот титанический кол из своей задницы, но сейчас мне было на это плевать.

От одной мысли об этой ситуации становилось тошно. О, как бы я хотел, чтобы это, как и в каноне, стало проблемой Дэку, но теперь мне пришлось ввязываться в семейную драму Тодороки. По крайней мере, его мать и сестра были горячими, я думаю, несмотря на их ледяные причуды.

Когда я шёл по коридору, чтобы взять напиток в автомате и прочистить голову, по моей спине пробежал озноб, но, в отличие от других, этот был холодным. Это было предупреждение.

[Город неспокоен, теневое зло пробуждается ото сна и начинает действовать. Его руки хватают злодеев, гася их свет, чтобы они больше никогда не увидели дня. К ложному крестоносцу приближается дьявол.]

«…Что, блять, значит вся эта загадочная херня?»

Крестоносец? Дьявол? Я не силён в разгадывании загадок. Какого хрена «Дрожь» пытается быть такой загадочной? Просто скажи мне нормально, что я должен знать, без необходимости расшифровывать это.

Загадочно или нет, я не мог просто проигнорировать этот красный флаг размером с Эверест, поэтому я достал телефон, поискал в сети информацию об исчезающих злодеях и нашёл несколько статей о различных злодеях, которые исчезали случайным образом без каких-либо арестов или даже убийств.

Очевидно, одной из таких групп были «Магмовые Воры», какая-то случайная злодейская группировка, чей лидер и его правая рука были найдены мёртвыми в переулке, а их подельница по прозвищу «Пепельная Пыль» пропала без вести.

Другой случай — злодеи-одиночки, которых также находили мёртвыми. Один из тех, кто привлёк моё внимание, был «Захватчик», злодей, который мог вселяться в тела людей на час. Его нашли мёртвым в реке.

Из-за того, что умирали и злодеи, и герои, люди начинали паниковать, и на форумах распространялось чувство тревоги. Это не похоже на почерк Стейна. Рваные раны на телах героев — это его работа, но мёртвые злодеи — нет.

Я потёр виски, пытаясь собрать информацию воедино.

«Дьявол… это не может быть никто иной, как самопровозглашённый Владыка Демонов, верно?»

Согласно этой временной шкале, «ложным крестоносцем» должен быть Стейн, учитывая, что он считает себя борцом за правду, в то время как его идеалы… невероятно, блять, тупы.

Итак, тени сгущаются и приходят в движение, злодеи исчезают, к Стейну приближается Все за Одного.

Чувство тревоги расцвело в моей груди, когда я подумал о том, что это значит. Я был почти уверен в своих выводах, и мне это совсем не нравилось.

Все за Одного начал действовать.

Дерьмо.

⚀—⚁⚂⚃—⚄—•⚅•—⚄—⚃⚂⚁—⚀

~От лица Все за Одного~

Все за Одного удовлетворённо откинулся на спинку кресла, пока его причуды визуальных данных и сенсорики обрабатывали отчёты от его многочисленных связных.

Люди были подобны овцам. Самый простой инструмент для управления ими — страх. Если они знают, что поблизости бродит волк, они побегут от него.

Самой большой проблемой, с которой столкнулся Томура в лиге, был набор рекрутов, поэтому он решил ему помочь. Обычно он позволил бы ему сделать это самостоятельно, чтобы Томура развивался сам, но…

Томура теперь был планом «Б».

Он уже слишком много в него вложил, чтобы просто выбросить, но его развитие стало второстепенной задачей. Таким образом, он решил начать использовать более… практический подход.

Снова строить настоящую преступную империю было приятно.

Он убивал независимых злодеев, чьи причуды его интересовали, забирал их способности, а затем оставлял тела на виду, вселяя страх в существующих и будущих злодеев. Что, если они будут следующими? Это был не слишком большой страх, но он будет грызть их изнутри, они не смогут его игнорировать.

Он также извлёк выгоду из самопровозглашённого Убийцы Героев Стейна. Тот вдохновлял злодеев. Когда герои умирали как мухи, это придавало уверенности существующим преступникам, а также амбиций — будущим. В конце концов, если Стейн мог безнаказанно убить столько героев, почему они должны так бояться? Особенно когда Всемогущий появлялся всё реже и реже.

Итак, он использовал свои связи, чтобы выйти на злодеев и пообещать им «крышу». Они получали помощь от лиги, доступ к оружию и предметам поддержки с его чёрного рынка, возможность связываться друг с другом и формировать команды, получая при этом защиту лиги от других злодеев, чтобы не закончить, как те мертвецы из новостей. У лиги даже был телепортер.

Он давал злодеям единый фронт. Они были эгоистичными и недальновидными людьми, а эгоистами легко манипулировать. Пока он подпитывал их жадность, похоть и гнев, они будут есть у него с рук. Им не нужно было быть преданными лиге, она просто должна была быть для них лучшим вариантом. А жадные, эгоистичные люди всегда будут защищать свои лучшие интересы.

Некоторых приходилось вербовать силой, но с помощью причуды дистанционной детонации было легко внушить послушание.

Он уже медленно наращивал уровень преступности в Японии, целенаправленно выбирая районы, куда Всемогущий не мог легко добраться со своим таймером, находясь вдали от Юэй, чтобы ещё больше ободрить преступников. С символом мира на посту это было сложно, и прогресс был медленным, но он был.

Конечно, его настоящей целью был он.

Лига была инструментом. Она существовала, чтобы постоянно стравливать её с Хакари, чтобы постоянно усиливать его и толкать его всё дальше и дальше. Без поддержки лиги в Японии не найдётся достаточно злодеев, чтобы бросить вызов Хакари.

Он будет продолжать толкать его на грань смерти, до предела, снова и снова. Либо он выйдет из этого сильнее, либо вернётся к нему, чтобы убедиться, что станет сильнее.

И у него был для него идеальный план.

Улыбаясь, Все за Одного просматривал отчёт об Убийце Героев Стейне.

«Фанатичными идеалистами вроде него так легко манипулировать».

От автора: Проблемы назревают, затишье было слишком долгим. В оригинале целью ВЗО было воспитание Шигараки. Что ж, больше нет. Поскольку этот картофельный человек почувствовал мотивацию, Шигараки отошёл на второй план, и на сцену выходит настоящий Король Демонов. Как вам новый, более деятельный ВЗО?

http://erolate.org/book/139/22952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода