× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Helluva Boss x Отель Хазбин: Адский Волк: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(Должен сделать поправки. Поместья семьи Вулст и Хэдтри находятся на кольце Чревоугодия. Поместье Гоэтии - кольцо Лени. Дом ГГ - кольцо Зависти. Офис ГГ и И.М.П.а - кольцо Гордости, где также заперты и не могут перемещаться в другие кольца грешники) 

- Гр-р-р-р-р, значит, кто-то пытался убить тебя? - наконец перешла к другой теме моя мама, гневно рыча на моих обидчиков. 

Правда перед этим она очень хорошенько прошлась по мне заклинаниями из набора Вулстов, да руками не преминула воспользоваться при моём наказание. Как итог, я в рваной одежде с несколькими гематомами, порезами и сосульками, вместо локонов шерсти. Вот что значит “воссоединение семьи”. 

- Успокойся, Линда. Фаул жив, и это главное, - подал голос довольный зритель устроенного шоу. Клянусь, Уильям. Позже ты об этом пожалеешь. 

- Но папа! Они чуть не убили МОЕГО СЫНА!!! 

- Прекрати! - в этот раз уже дедушка на краткий миг не сдержался и проявил свою сущность, заставив мою маму вздрогнуть, а меня нахмуриться. К сожалению, я ещё не добрался до этого уровня сил, хотя уже близко. - На горячую голову ты можешь сделать только хуже, милая. Мы не знаем, кто и зачем это сделал. Этим мы с Фаулом и занимаемся. У тебя есть какие-то новости? 

- Мой предыдущий работодатель передал мне информацию о неофициальных свидетелях того случая. - используя родовое пламя семьи Хэдтри, чтобы растопить на себе лёд, я начал выкладывать данные. - Всего их было 4. Первый - мелкий бес родом из кольца Похоти, к сожалению, утверждал, что не помнит всего. Типа прошло много времени, но больше всего сыграло роль его наркозависимость, продолжающаяся несколько лет. Второй оказалась суккуб оттуда же, которая в ночь покушения работала рядом. Но и тут облом. Буквально месяц назад была застрелена кем-то. Подробностей убийцы и причины также неизвестны. Третий - мелкий инкуб - был каким-то курьером фирмы доставки. Допросив его, я смог узнать, что до происшествия был какой-то съезд демонов на дорогих тачках. Помнит, что было всего две семьи, но больше ничего. Четвертого я так и не смог найти. 

- Маловато получилось, - опустив голову, пробормотал старик. - Ясно лишь, что кто-то до нападения посещал этот район для встречи. Вариантов может быть много, но это лучше, чем ничего. 

- Это ещё не всё. 

- Не всё? - с интересом Уильям приподнял брось правого глаза. 

- Чтобы полностью закрыть дело со свидетелями, я решил подробно составить их биографию. Опросив знакомых и рядом проживающих с ними импов и единственного курьера. Это заняло около месяца, но кое-что выклюнуло. Всех свидетелей объединяло две вещи: через неделю после нападения они были в команде сотрудников популярной на данный момент поп-певицы, Веросики Мэйдэй, которая в то время выступала на открытом концерте. 

- Интересная зацепка. Но что второе, сынок? - уже с холодной головой Линда начала анализировать данные. 

- За день до покушения была совершено крупное происшествие на заводе “Beezle factory”. Точных деталей мне узнать не удалось. Но есть подсказка, что в этом деле свою руку приложила семья мафии из кольца Жадности. Свидетели имели хоть и разные, но тесно связанные с происшествием роли. Их четверых в разных местах, но в одно и тоже время видели в районе завода. 

- Стоит разделить усилия, чтобы действовать эффективнее, - после моего доклада, старый Вулст предложил помощь. 

- Думаю, будет разумнее, если мы с отцом используем влияние и связи семьи Вулст, чтобы узнать о происшествие на заводе, - мама явно знала, на какие рычаги надавить, чтобы получить информацию.  

- Хорошо. Тогда я займусь Веросикой. Мне известно, что скоро она собирается открыть студию в здание напротив моего офиса. Удобный случай. 

- Раз закончили со всеми делами, то стоит наконец-то отужинать! - хлопнув в ладоши, счастливая мама стала руководить нами. 

- Перед этим я хочу, чтобы вы с дедушкой сохранили в секрете нашу встречу, как и мою личность, - с серьёзным взглядом посмотрел на Линду. 

- Но твои двоюродные брат и сёстры обрадуются твоему появлению, как и мои старшие сёстры! Почему ты так противишься этому? - маме явно не нравилась моя просьба. 

- Боюсь, я должен встать на сторону Фаула, дочка, - смиренно подошёл ко мне дедушка. 

- Папа? 

- Ты и сама должна понимать, что опасно как для нас, так и для самого Фаула раскрывать его личность. Хотя я крайне рекомендую тебе уже сменить имя до лучшей поры, - ну не мог он в конце не подметить этот момент. 

- Я... хорошо. Но ты обязан будешь встретиться с остальными членами семьи. И не как сегодня, опоздав на месяцы! - Линда потребовала от меня обещания. 

- Понял, обещаю... 

*** 

На следующий день, после встречи в поместье Вулст, в своём офисе я составлял картину связей и теорий. Дополняя двумя зацепками, обнаружил слишком замкнутую взаимосвязь. Если ничего не выйдет с обоими, то снова придётся всё искать с нуля.  

Когда закончил, то уже было решил немного позаниматься на тренажёрах, когда мой телефон зазвонил. Вывелся интересный контакт, от которого я не ожидал звонка как минимум ещё какое-то время. 

- Агентство “Лунный свет”. Чем могу вам помочь? 

- У вас можно заказать услуги безболезненного суицида? - женский голос отдавал очень сильным негативом. 

- Ладно, уже интересно. Что стряслось, Пернатка? - да, это была Октавия. 

- Мой гипер-опекающий отец решил, что следует больше проводить время со своей дочерью. Поэтому сегодня он ведёт меня в Лу Лу Лэнд. 

- Лу Лу Лэнд? Я только слышал о Лю Лю Лэнде, что создал сам Люцифер. Что это ещё за дичь? - с сильным подозрением в плагиате попросил подробностей. 

- Полностью снял с языка. А так - это жалкая пародия от Маммона. В детстве отец туда меня повёл. Не могу поверить, что снова отправляюсь в это место! - последнее было сказано с громким тоном.  

И тут послышался звонкий звук, будто поднимали бокал со стола и небольшой звук питья. В моей голову сразу возникла проказа, от которой моё настроение сильно улучшится. 

- Знаешь... То, как ты повышаешь голос в момент злости, очень сексуально и возбуждающе ~ - с томным придыханием, я начал кокетничать. 

- Пф-ф-ф-ф-ф!...- звук выплеснутого напитка был усладой для моих ушей. - Кха-кха, твою мать! Овчарка, ты, блять, конченный извращенец или с головой не дружишь, когда шутишь!? 

- Не куксись, Птичка. Может, чтобы тебе не было так противно, мне также стоит наведаться в Лу Лу Лэнд, а? 

- Т-ты серьёзно? - в её голосе слышались нотки удивления и затаённой надежды, если не ошибаюсь. - Разве у тебя сейчас нет дел в твоём агентстве? 

- На данный момент - нет. Ну так что, твой ответ? 

- Эмм... Если тебя это не затруднит... 

- Значит, да. Тогда выезжаю. Увидимся на месте! 

- Да... буду ждать. 

http://erolate.org/book/1391/177809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода