× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Regressor Is Mine / Соблазнение регрессорши в романе: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2

Поле зрения искажается.

Лес исчезает, и появляется площадь.

Она напоминает Колизей, окружённый трибунами.

Но зрителей нет, только игроки разных рас, которых призвали сюда.

«Ах, Ю Да Хи умерла, не так ли?»

[Активируется «Возврат при смерти».]

Ю Да Хи встретила смерть.

То, что я оказался здесь, означает, что она по какой-то причине умерла.

«Возврат при смерти»

В этом произведении способность Ю Да Хи перезапускает весь мир каждый раз, когда она умирает.

Эта способность встречается во многих других историях, и для главного героя она более чем подходящая.

Более того, она невероятно мощная.

Важный момент: в этом романе нет персонажа, который следовал бы за её возвращениями.

Мир просто перезапускается, и она начинает заново.

Тогда кто я, уже в третьем возвращении?

Особенно в этот раз я даже не умер, но всё равно начал новое обучение, следуя за возвращением Ю Да Хи.

Я изнасиловал главную героиню и сбежал, а затем всё началось заново.

Чёрт, это просто офигенно.

Повторять одно и то же снова и снова — полное дерьмо, но возможность возродиться после смерти — это преимущество возвращения, которое ни с чем не сравнится.

Я проснулся прямо в этом романе, и в первом цикле, умирая, я боялся смерти, рационализируя, что, возможно, у меня есть способность главного героя.

Цццццт.

Поначалу я просто ошарашенно стоял здесь, но теперь всё иначе.

Это уже четвёртое начало обучения.

У меня достаточно времени, чтобы осмотреться.

Смотреть на людей, только что призванных в обучение, просто смешно.

Вот оно, преимущество первого хода.

Я быстро взглянул на Ю Да Хи.

«…Жутко выглядит.»

Ю Да Хи разглядывала игроков.

Её холодный, острый взгляд заставлял дыхание замирать.

Всего пять минут назад она была подо мной, а затем выбрала смерть, чтобы вернуться. Неудивительно, что она в таком состоянии.

Наверное, она ищет меня.

Я притворился, что не замечаю, и отвёл взгляд.

Ю Да Хи повернула голову в мою сторону.

Идеальный момент.

И тут из воздуха появляется фей-помощник.

Как только он возникает, он приветствует игроков.

— Добро пожаловать, игроки.

Весьма вежливое приветствие.

Если вспомнить, что некоторые сразу начинают с того, что разрывают людям головы, этот парень, можно сказать, довольно учтив.

Хотя он тоже разрывает головы, но, по крайней мере, не до приветствия.

Можно сказать, джентльмен.

«Г-где мы?»

«Верни меня обратно! Война ещё не закончилась!»

«Это ад? Это ад?!»

Игроки, заметив фея, начали выкрикивать всё, что у них на уме.

Слова были самыми разными.

И дело не в языковом барьере.

Это были не просто иностранцы — инопланетяне.

Существа из других измерений.

Игроки, которым предстоит взбираться на «Башню борьбы», призываются из разных измерений.

Различия не в расе, а в самих видах.

Существуют разные измерения, а значит, разные культуры и характеры.

На Земле с её семью миллиардами людей полно тех, кого не понять, а здесь и подавно.

Лучше просто отказаться от попыток понять.

Так проще жить в этом мире.

Мускулистый зелёнокожий воин с огромным топором, ревущий во всё горло.

Худенькая школьница, дрожащая от страха.

Лысый мужчина в белоснежной одежде священника и многие другие…

Несмотря на различия в измерениях, их слова понятны.

Они говорят на разных языках, но в моей голове их смысл ясен.

Я понимаю, что они говорят.

Поначалу это было чертовски странно.

Честно говоря, и сейчас странно.

Даже после месяца здесь всё ещё странно.

Каждый раз как в первый.

— Игроки, это «Башня борьбы». Вы, избранные игроки, должны взбираться по «Башне борьбы» и выживать.

«Башня борьбы»

Пространство, называемое «башней», — это арена для развлечений, созданная богом.

Игроки должны пройти различные испытания, чтобы достичь вершины.

Сейчас мы на нулевом этаже.

Пространство адаптации, называемое обучением.

Хотя, поднявшись на первый этаж, придётся адаптироваться заново.

— Игроку, достигшему вершины «Башни борьбы», будет исполнено «желание».

На данный момент в романе никто не достиг вершины башни.

Все застряли на седьмом этаже, не в силах продвинуться дальше.

Только главная героиня, Ю Да Хи, благодаря своим возвращениям смогла пройти дальше.

Она достигла вершины башни, увидела бога.

И в конце загадала «желание», завершив историю романа.

Какое желание?

Я не знаю.

Открытый финал.

Зелёнокожий воин, хвастаясь своими мускулами, начал буйствовать.

«Башня? Борьба? Мне это не нужно. Немедленно верни меня на поле боя! Бог войны Ворон зовёт меня!»

— С момента призыва в это место вы не можете вернуться в свои измерения. Хотите вернуться? Достигните вершины башни.

«Не смеши меня!»

Зелёнокожий воин не мог сдержать кипящую кровь.

Он вёл себя так же в первом, втором и третьем циклах.

И, естественно, его голова взорвалась.

Одним щелчком пальцев фея разорвал голову мускулистого мужчины.

Фей сразу показал, кто тут главный.

Никаких мыслей о сопротивлении.

Квазик!

«Ааааааа!»

Кусочки плоти зелёнокожего воина посыпались на землю.

Тёмно-красная кровь, залившая площадь, напомнила, что это дерьмовое место.

Я уже давно смирился.

Другие игроки кричали, вопили и бесновались.

Фей посмотрел на них и твёрдо сказал.

Это была угроза, замаскированная под слова.

— Игроки, не буду долго говорить.

Я своими глазами видел силу фея-помощника.

Одним движением пальца он разорвал здоровенного зелёнокожего.

Больше никто не осмелился говорить.

Стало тихо, и это хорошо.

— Я кратко объясню «систему», действующую в «Башне борьбы». Откройте «инвентарь».

«Инвентарь»

Невидимая сумка, данная игрокам.

Можно представить её как подпространство.

В начале даётся 1000 монет.

Примерно 10 000 вон.

Я выяснил, что при каждом возвращении моё снаряжение и предметы исчезают.

Белая маска, которую я использовал, когда был с Ю Да Хи, тоже пропала.

Но её можно быстро достать снова.

К счастью, навыки и характеристики остаются.

Если бы и они исчезали, было бы просто ужасно.

В инвентаре сейчас ничего нет, ведь это стартовая точка нулевого этажа.

— Для удобства игроков «систему» можно использовать силой мысли. Откройте «информацию».

Как только фей закончил говорить, я открыл свою информацию.

Всё, что я накопил за три цикла обучения, было перед глазами.

《Ким Джин У (1★)》

Раса: Человек [Ограничение расы↓]

Характеристики: [Сила ур.2][Ловкость ур.1][Магия ур.1]

Навыки: [Прочная кожа ур.2][Одноручный меч ур.1][Щит ур.1]

В «Башне борьбы» множество рас.

Среди них люди — одни из слабейших.

Единственная раса слабее людей — гоблины зелёнокожих.

Единственное преимущество людей — меньшие ограничения расы при изучении навыков.

Они могут «относительно» легко освоить навыки других рас.

Но, конечно, их сила намного слабее, чем у оригинальных рас.

«Неплохо.»

Следуя за возвращениями Ю Да Хи, я накопил опыт за три цикла.

К тому же, как читатель, дочитавший этот роман до конца, я знаю все его настройки.

Где что взять, какие эффекты это даёт, и как это мне поможет…

Доказательство — Сила ур.2.

Сила ур.2 — это почти невозможная характеристика, если не получить «Копьё Ада из Искажённой Преисподней».

«Спрятанный предмет… ну, я взял что-то похожее.»

И что с того?

Я знаю больше, чем Ю Да Хи в первом цикле.

Даже сейчас, вероятно, я знаю больше, чем она, пока она не приблизилась к финалу.

— В «Башне борьбы» на нулевом этаже от вас требуется одно: выжить и победить полевого босса. Любые средства и методы разрешены.

Помощник не даёт много информации.

Информация, которую игроки узнают в башне, — это их сила и ценность.

Фей-помощник исчез, и игроки начали перешёптываться.

В этом военном шуме я первым делом нашёл Ю Да Хи.

«Ю Да Хи…»

Среди множества игроков найти её было несложно.

Она сияла даже издалека.

Белоснежная кожа, идеальная фигура, милое лицо.

Глядя на Ю Да Хи, я почувствовал, как кровь прилила к нижней части тела.

Она невероятно красива, а то, что мы были так близко, только усиливало возбуждение.

Я незаметно подошёл к Ю Да Хи.

Ссориться с возвращенцем не входило в мои планы.

Наоборот, я хотел стать её союзником.

«…Но раз я попал в этот роман, а главная героиня — девушка, конечно, я должен сначала её заполучить, а потом уже думать.»

Я набросился на неё исключительно из жадности.

Чтобы никто другой не добрался до неё первым, я решил пометить её.

И это точно не потому, что она была лёгкой добычей.

Моя внешность неплоха, но, думаю, недостаточна, чтобы привлечь Ю Да Хи.

Так что это был вынужденный выбор.

«…Ю Да Хи…?»

Ю Да Хи, обойдя всех, присоединилась к какой-то группе.

Это была корейская команда первого цикла, адская партия.

«Эй, послушайте…»

Пока я следовал за Ю Да Хи, сбоку раздался женский голос.

«Вы же кореец, правда?»

«Нет.»

Я быстро оценил подошедшего игрока.

Знакомое лицо, девушка, с которой я был в первом цикле.

Она из той же группы, к которой присоединилась Ю Да Хи.

«Форма. Это же боевая форма армии Южной Кореи.»

«…»

Чёрт.

Меня призвали сюда, когда я возвращался домой после службы.

Проведя здесь почти месяц за три цикла, я совсем забыл об этом.

«И что?»

«Давайте держаться вместе с другими корейцами. Вон там ещё есть люди.»

Девушка указала на группу азиатов.

Первый, второй, третий цикл — всегда один и тот же шаблон.

Здесь не только люди, поэтому корейцы, да и люди в целом, выглядят слабее всех.

С этой группой я точно умру в любой момент.

«…Звучит неплохо. С корейцами будет… безопаснее, наверное.»

«Правда?»

Безопаснее?

Из-за того, что Ю Да Хи поверила в эту «безопасность» и присоединилась к этой группе, в первом цикле я через ад прошёл.

Лучше довериться своим знаниям и действовать в одиночку.

Это проще и для психики лучше.

Но возвращенец уже в этой группе.

Значит, надо следовать за ней.

Я тут же присоединился к корейской команде.

«Здравствуйте.»

Я подошёл к группе и поздоровался.

Но смотрел я только на Ю Да Хи.

Не знаю, что её так разозлило, но она продолжала сверлить взглядом мужчин.

«Ха, ха-ха…»

«Да Хи, почему вы так смотрите…? У меня что-то на лице…?»

Глядя на неловко смеющихся парней, я даже немного их пожалел.

«Похоже, это все корейцы. С этой формой вас точно не перепутаешь.»

В обучении армейская форма Южной Кореи стала удостоверением личности.

«И… что нам делать?»

Один парень пробормотал.

Он спрашивал совета, но по его виду было ясно, что он не ждёт ответа.

Вопрос, заданный от безысходности.

Ю Да Хи знает ответ.

Я тоже знаю.

Для начала надо покинуть площадь.

Оставаться здесь — пустая трата времени.

Нужно что-то увидеть, что-то взять.

Я покосился на Ю Да Хи.

Пытается ли она взять контроль или просто хочет пристроиться к группе? Я хотел понять её намерения.

«Похоже, она хочет пристроиться.»

Ю Да Хи лишь наблюдала за группой, не собираясь брать инициативу.

Тогда я должен подтолкнуть.

«Может, пойдём куда-нибудь ещё?»

«Куда-нибудь ещё…?»

«Да. Вон там, кажется, выход. Многие туда идут.»

На площади собрались разные расы.

Зелёнокожие, вроде гоблинов и орков, знакомые эльфы, гномы, ламии и другие.

Игроки сами формировали группы.

Сначала они обычно объединялись по расам.

Создав партии, все уходили за пределы площади.

«Хм, тогда пойдём? Все согласны?»

Люди кивнули.

http://erolate.org/book/1393/177852

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода