— Послушайте. Госпожа Ю Да Хи.
Ю Да Хи с трудом подавила гнев от слов гнома Порена о «матке».
Её поле зрения сузилось настолько, что она даже не могла принять щит, который ей протягивали сбоку.
Почему?
В романе насмешки гномов просто неловко пропускали мимо ушей, открыто никто не враждовал.
В чем проблема, почему она реагирует так остро, в отличие от романа?
«…Проблема во мне?»
Ю Да Хи, которая должна была оставаться девственницей, из-за меня стала женщиной…
Я старательно делал вид, что не замечаю Ю Да Хи.
Вместо этого я сосредоточился на тролле.
Как раз и он жаждал броситься мне в объятия.
Тролль топнул ногой и сделал короткий прыжок.
— Человек! Я сделаю тебя таким же, как твои товарищи!
— Попробуй, если сможешь!
Я блокировал дубину тролля щитом.
Ловкости по сравнению с силой мне не хватало, но на тролля я среагировать мог.
Он был медленнее Гаргаша.
— Заблокируй и это!
Тролль размахивал дубиной во все стороны.
Это определенно отличалось от Гаргаша, который рубил только в одном направлении, словно колол дрова.
Что-то вроде беспорядочных ударов.
«И это всё…»
Слабо.
Тяжести ударов не чувствовалось.
Кажется, я стал сильнее.
Я больше не вкладывал божественную силу в щит.
Оставшиеся крохи божественной силы я вложил в меч.
Белый свет скупо сочился из клинка.
*Тэн-н!*
Я блокировал беспорядочные удары дубины тролля и отбивал их.
А затем колол мечом.
Колющие удары наносят урон гораздо надежнее, чем рубящие.
— Кха-а-а-а!
Тролль оказался не по-тролльи чувствителен к боли.
Или, может быть, по-тролльи чувствителен к божественной силе.
— Человек! Умри от моей руки смирно!
— Что за чушь ты несешь.
Я уклонился от возбужденно бросившегося на меня тролля.
Тролль, несшийся как грузовик, покатился по земле.
Я быстро последовал за ним и снова вонзил меч.
— Ого, посмотри на скорость регенерации. Чертовски читерская.
Глядя, как затягивается плоть, невольно задумываешься о слабости людей.
Физические способности — отстой.
Регенерация — тоже отстой.
Люди — раса, у которой нет ни одного преимущества.
— Кха-а-а-а…!
— Смешно, что такие люди занимают место сильнейших.
Хотя это благодаря способности «Возвращение через смерть».
Я не прекращал атаковать.
Продолжал орудовать мечом, целясь в не пришедшего в себя монстра.
Загнал тролля в угол, чередуя удары мечом и щитом.
«Даже у троллей уровень сильно разнится».
Очевидно, но, прочувствовав на себе, понимаешь это наверняка.
— Фу-х…!
[Вы убили игрока ‘Горын’.]
[Получено 500 монет!]
[‘Одноручный меч Lv.1’ ▶ ‘Одноручный меч Lv.2’]
Я убил тролля.
Завалил тролля исключительно своими силами.
Хоть он и был слабаком, за которого дали всего 500 монет.
— Человек-паладин, ты довольно полезен.
Гном подошел, размахивая окровавленным молотом.
Оставшийся тролль тоже был чисто устранен.
— …….
Повисла непонятная неловкость.
— Мне жаль твоих товарищей.
Гном выразил соболезнование, которое и соболезнованием-то не было.
В его глазах не читалось ни капли жалости.
— Да, ну…
У меня тоже особых эмоций не было.
Люди, которые всё равно должны были умереть, просто ушли немного раньше.
Пока я с максимально скорбным видом смотрел на трупы корейской группы, Ю Да Хи окликнула гнома.
— Эй. Дядя.
— Чего тебе?
Гном переводил взгляд с одного на другого, а потом уставился на меня.
— Парень, тебе нужно заново обучить свою «матку».
— У, у-у…!
Насколько же она была возмущена, Ю Да Хи завизжала с покрасневшим лицом.
— Матка? Какая еще матка? Вы сейчас всё сказали?
— Ц-ц-ц. Как же ты её обучал, раз у неё такой скверный характер. Тебе тоже, должно быть, очень тяжело.
Гном смотрел на меня с жалостью.
От этого взгляда, полного искренности, Ю Да Хи затряслась.
— И, ик… Коротышка мне тут указывает…
— О.
«Это слово» произносить нельзя.
Кнопка ярости гнома: ВКЛ.
— Коротышка? Ты сейчас сказала «коротышка»?
— …Да! Сказала «коротышка». И что? Что вы мне сделаете.
— Ты сейчас назвала коротышкой гнома, благословленного огнем и железом?
— Да! Коротышка, я сказала «коротышка». И что с того? Сам-то с гулькин нос.
Ю Да Хи сразу поняла, что «коротышка» — это его комплекс.
Из-за того, что Ю Да Хи продолжала называть его коротышкой, гном затрясся от гнева.
Казалось, ситуация перевернулась.
— Человек-паладин!
— Да.
— Он не человек-паладин. У Джин У есть имя — Ким Джин У. Не называйте его человеком-паладином или еще как-то странно.
Сказав это тоном, не терпящим возражений, Ю Да Хи схватила меня за руку и потащила в сторону Начальной деревни.
Гном последовал за нами.
— Конец света. Сметь матке так бесцеремонно касаться тела мужчины.
— Не идите за нами.
— Это не тебе решать. Матка.
Гном бежал, перебирая короткими ножками, словно летел.
— Человек-паладин. Благодаря твоей помощи я смог отомстить за своих сородичей. Позволь мне в качестве благодарности угостить тебя выпивкой.
— Не несите чепухи. Коротышка.
— Я собираюсь отблагодарить человека-паладина, кто ты такая, чтобы мне мешать. Человек-паладин. Негоже мужчине позволять матке собой помыкать. Я специально научу тебя методам воспитания матки.
— А-а-а-а! Нам это не нужно, проваливайте!
Хватка Ю Да Хи становилась всё сильнее.
Она тянула меня изо всех сил, боясь, что я отстану, и мне в душе это было приятно.
Да и соприкасающаяся рука была мягкой.
Наблюдая за перепалкой этих двоих, мы добрались до Начальной деревни.
Солнце еще высоко, а мы уже вернулись.
[Это безопасная зона.]
*Ур-р-р-*
Как только мы вошли в Начальную деревню, пустой желудок заурчал, требуя еды.
Это была естественная реакция после того, как я махал мечом в состоянии сильного напряжения.
Закон человеческого тела: потратил — восполни.
— Я угощаю обедом. Сюда.
— Мы не пойдем.
Ю Да Хи оставалась холодной, и теперь уже гном начал нервничать.
Гномы — раса, которая на удивление четко делит понятия долга и мести.
Огненная раса, которая даже перед лицом уничтожения поможет благодетелю или бросится на врага.
От мысли, что он не сможет отплатить за добро, у гнома задрожали руки и ноги, а на глаза навернулись слезы.
— Я, я угощу и тебя тоже. Так что…
— Я же сказала, не пойдем?
— …….
Гном посмотрел на меня жалобным взглядом.
С бородатым лицом дядьки это не выглядело ни грустно, ни жалко.
Но они не плохая раса.
Наверное, стоит ей объяснить.
— Эм… Да Хи.
— Что.
— Если подумать, это ведь странное место под названием «Башня Борьбы». Так?
— И?
Почувствовав, что я пытаюсь её убедить, Ю Да Хи уставилась на меня враждебно.
— Игроки, призванные из разных измерений… То есть, мы живем вместе с удивительными расами… Нужно проявить понимание к культурным различиям…
— Культура? Культурные различия? Ха!
Она издала смешок, словно не веря своим ушам.
И посмотрела на гнома.
Если бы я не набрался знаний из романа, я бы тоже не понял гнома.
Для Ю Да Хи, у которой не было никаких фоновых знаний, это было гораздо сложнее.
— Кхм!
Гном кашлянул, привлекая наше внимание.
Подошел своими короткими ножками и встал перед Ю Да Хи.
— …Послушав человека-паладина, я понял, что был неправ. Если я извинюсь первым, ты простишь меня?
— …….
— Прости меня.
Рука гнома, вся в морщинах и мозолях.
Рука, которая была намного меньше руки Ю Да Хи.
Гном извинился с довольно серьезным лицом.
Перед искренним извинением Ю Да Хи тоже подняла белый флаг.
Дальше упираться было бы просто упрямством.
— Я тоже… извините, что наговорила лишнего…
Пожав друг другу руки, мы последовали за гномом в столовую.
Такое место можно было найти где угодно в Начальной деревне.
— Меня зовут Порен. Я из расы, называемой гномами, благословленной огнем и железом.
Сев за стол, мы немного поболтали и представились.
— Я Ким Джин У. Я человек, но не паладин.
— Я Ю Да Хи. Я человек, но не матка.
Ю Да Хи буркнула с недовольным лицом.
Порен уже забыл о конфликте и пропустил это мимо ушей.
Неловко стало только ей.
— Если не паладин, то как ты обладаешь божественной силой?
— Ха-ха… На то есть свои причины…
О способностях или навыках лучше не спрашивать.
Это этикет, но у игроков, призванных только вчера, этикет «Башни» еще не закрепился.
Хочу побыстрее подняться на 1-й этаж.
— Вот как?
К счастью, Порен не стал расспрашивать дальше.
Ю Да Хи все еще выглядела заинтересованной, но, видимо, из такта не стала спрашивать.
*Чвк-чвк*
Закончив обед, за который заплатил Порен, мы средь бела дня пошли в таверну.
— Мы реально пойдем? Мы же уже поели вместе, разве этого недостаточно?
Ю Да Хи посмотрела на меня с непониманием.
Пить средь бела дня под предлогом благодарности — это, должно быть, трудно понять.
— Он говорит, что хочет отплатить за добро. Как его остановить.
В таких случаях нужно позволить себя угостить.
Если продолжать отказываться от того, что предлагают, будет только неловко.
Победить гнома, желающего отплатить за добро, может только конец света.
— Ох. Ким Джин У…!
Ю Да Хи, сделав вид, что проиграла, вошла следом.
6 часов спустя.
— Ох. Ким Джин У…!
— Буэ-э-э-э-э!
— Нет… Если не умеешь пить, зачем столько пил…
Кто-то стучит мне по спине.
От ритмичных похлопываний меня снова вывернуло.
— Буэ-э-э-э-э!
После того как я вдоволь проблевался, двигаться не хотелось.
Ах, тяжело.
Просто хочу спать.
— Сильнейший пьяница племени Красной Бороды, это я, Порен-ним. Я никогда не проигрываю. Я могу выпить еще.
— Ким Джин У! Эй! Не ложись там! Дядя! Придите в себя! Говорить такое, валяясь на дороге, совсем не круто! Идите оба в общежитие и спите. Пожалуйста!
Мы подружились с гномом.
Гномы — очень простая раса: выпил вместе — сразу друг.
http://erolate.org/book/1393/177872
Готово:
