× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Рон Стоппэбл. Система Героя-подростка: Глава 21.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я дико извиняюсь за долгую задержку. У меня просто семестр с большим количесвтом лаб и рефератов. А сейчас ещё устроили промежуточную аттестацию. Поэтому в дальнейшем могут снова появляться такие задержки. Надеюсь на понимание.


4 месяца спустя 

Сан-Франциско, набережная 

- Слушай, Дерек, а чё за сходка-то намечается? – задал вопрос белый парень лет 16-18 на внешний вид. У него была серая толстовка с капюшоном, тёмно-зелёные штаны с карманами и белые кроссовки, на подобии Air Max. Дополняет это чёрные очки с пластиковой оправой, которые можно купить в любом магазине или лавке за пару-тройку баксов. 

Он стоял, немного волнуясь о предстоящем мероприятия. Поэтому и дёргался, неспособный стоять на месте. 

- Ты тупой, Ник? Чем ты блять слушал сегодня утром!? Карл сказал, что договорился о встрече с бандой Сэнди. Поэтому хоть попробуй чё-нить выкинуть, босс мигом прострелит сначала ноги, а потом уже твою тупую башку! – ответил раздраженный парень около 20 лет. Он имел тёмную кожу, одет в белую майку , поверх которой была чёрная кожаная куртка на распашку, синие джинсы с ободранными коленями и чёрные кроссовки с белой подошвой. В качестве аксессуаров на нём была золотая цепочка. 

Он просто раскуривал сигарету, прислонившись к краю ограждения. 

- Да чё сразу я!? Я так, чтобы немного расслабиться. 

- Тогда харе, твою мать, вертеться и дергаться, как обезьяна в поисках банана! Заебал уже. 

- Окей. 

После чего Ник тоже прислонился к краю и стал рассматривать водную гладь. Дерек уже начал про себя радоваться, но через минуту чуть сам не завалил парня. 

- Дерек, я чёт не возьму в толк. 

- Ну что опять? 

- Что за кент этот Сэнди и хрен ли босс с ним договаривается о стрелке? 

- Ты сейчас серьёзно? Хотя… точно. Ты ведь к нам вступил месяц назад. Вполне логично, что не знаешь об этом, - достав телефон, Дерек отправил сообщение о времени встречи боссу. 

- Ну так чё? – у Ника было искушение взглянуть, что написал его кореш, но быстро себя отдернул от этой мысли. 

- Сэнди – один из друзей Карла. Заправляет парой заведений в городе и имеет связи в других городах. В основном наваривается на сбыте пушек. Причём качественных. У него кто-то из друзей в армии имеет положение и по хорошей цене дарит ему. У этого парня мы и закупаемся. 

- Но сейчас у нас всё на мази! Или босс решил устроить кому-то похороны? 

- Да нет, дело в другом, - потушив сигарету, парень оттолкнуся и медленно пошёл к одному из входов на набережную. – Босс решил начать сбывать траву в Детроит, Нью-Йорк и Вашингтон. Расширение бизнеса. Если всё пойдёт на мази, через пару годиков будет планироваться перевозка за штаты. 

- А у босса большие яйца, раз решил размахнуться на такие города, - также последовал Ник. 

- Ты главное при нём такое не сболтни, или Карл мигом реализует в жизнь мои предупреждения. Время! Босс уже здесь. 

И как в подтверждение подъехали один старенький фургон, классический Chevrolet и Mercedes. Покинув тачки, собралась толпа из 12 человек. Выделялись из них двое чёрных. Один был бугаем в такой же куртке и джинсах, но размеры делали его громадиной с банками. Второй был в белой майке, поверх которой была цветастая рубашка с пальмами. Белые брюки и самокрутка с травой, которую он курил. Очки жёлтого цвета на носу с тонкой оправой, золотые часы и белые туфли. 

Это были правая рука главаря банды, Мики, и сам босс, Карл. Типичные гангстеры времён 2000-х – 2010-х годов. 

- Здарово, девочки, - поприветствовал двух парней Карл, не отвлекаясь от травы. 

- Привет, босс. Долго ждать Сэнди? – сразу спросил Дерек. 

- Он уже на месте. Пошли. 

Бандиты направились к месту встречи. Около половины людей остались, чтобы дежурить вход на набережную. Главное, чтобы всё прошло без шума и лишних свидетелей. 

Ближе к центру были видны люди, одетые в костюмы двойки без галстуков. Под пиджаками были видны кобуры со стволами, когда у людей Карла они были за футболками или во внутренних карманах курток. 

Ночное время давало возможность с большой вероятностью закончить всё быстро. Осталось только узнать, с кровью или нет. 

- Карл, мать его, Уэскер! Я уже думал, что ты опять будешь сидеть под своей дурью и лапать шлюх, - первым заговорил мужчина 35-40 лет в дорогом костюме тройке серого цвета. Это был блондин с натуральным цветом и личиком, как у плейбоя.  

- Не зазнавайся, Сэнди Маккейл. Уж не стоит говорить это человеку, которого готовы пришить половина штатов, за несколько статей. Сколько уже накопил? 12? - с ехидной улыбкой ответил Карл, докурив травку. 

- Дело обычное. Ну так что? Зачем звал? Нужны новые игрушки? Если да, то мог договориться по телефону. 

- С этим я обращусь позже. Сейчас я по делу. Хочу воспользоваться твоей дружбой. 

- И на что ты готов её променять? - с приподнятыми уголками губ перешёл к делу Сэнди. 

- На 200 кило чистого “Белого друга”. 

- Фью-ю-ю... А у тебя губа не дура! Покажешь? 

На это босс бандитов только махнул рукой и один из его шестёрок подошёл к нему и передал сумку, где предположительно и был товар. 

- Можешь попробовать и убедиться, что тебя не наебут! 

Не отреагировав на подкол, Сэнди подошёл и вытащил нож. Парни Карла напряглись, но Сэнди просто тыкнул в один из свёртков в сумке и пальцем попробовал порошок. 

- Хм, неплохой товар. По чём отдашь? 

- По стандартной цене с надбавкой в 30%. 

- Ты многого хочешь, Карл. Знай, таких как ты обычно убивает их жадность. Снизь до 10%. 

- Сэнди, я как своему корешу тебе отдаю ценное от души. Поэтому, только если это ты, 20%. 

- Не забывай, на чём строиться моя репутация, Карл. 15% и точка. 

- По рукам, - и они пожали руки. - Позже я свяжусь, чтобы продать вторую часть партии. 

- Договорились. Раз с делами покончено, то перейдём к новостям. 

- Ты о чём? - приподнял бровь Карл. 

- Об этом мало кто говорит, но тебя предупрежу. С недавних пор стали ходить слухи, что кто-то начал подчищать разные банды. Почти вся мелочь под строгачём. Поэтому советую быть начеку. 

- Кто такой смелый, чтобы идти против всех нас? 

- Говорят, что это был один человек. По информации от тех парней он использовал какие-то фокусы с палкой, которой он их и отделал. 

- Фокусник с палкой? Сэнди, ты случаем не обдолбался перед встречей? Как какой-то чел, что орудовал палкой, смог отмудохать больших парней с ножами и пушками? 

- Моё дело тебя предупредить, остальное решай сам, - и Сэнди начал уходить пока... 

- Кха-а-а-а-а!? - не услышал вопль своего подчинённого. 

Все быстро обернулись в сторону шума. Он исходил из другого конца набережной, откуда и пришёл Маккейл с людьми. 

- Твою мать! Уэскер, это ты устроил засаду!? - вытащил пушку Сэнди. За ним повторили и остальные люди. 

Карл с бандой не отстал и тоже прицелился. 

- Хрена с два Сэнди! Я никогда не стал бы устраивать засаду! Я вырос на понятиях уважения и репутации! 

- Тогда кто это!? 

Но вместо ответа раздался почти тихий хрип, который в напряженной тишине слышался, как крик. Это был уже человек Уэскера, а причиной этого звука стала палка, что по двум концам был окована металлом. 

- Какого хрена!? - был в шоке Карл. 

- Пацан, ты чё удумал? - не вдуплил Дерек быстро наводя пистолет на врага, но тот был быстрее и выбил оружие из его рук взмахом посоха, после чего зарядил с ноги в лицо парню. 

- Извиняй, Дерек! Но сейчас я выполняю свою работу, - это был Ник и он начал быстро выводить из игры опешивших бандитов. 

- Чёртова крыса! Пристрелите его, живо!!! - скомандовал Карл, и все быстро начали пальбу. Мики, что был рядом, вытащил помповый дробовик и начал шмалять дробью. 

На это действие Ник быстро начал мерцать перед глазами своих противников, просто моментально появляясь перед ними и одним-двумя ударами нокаутируя. 

Тем временем со стороны Сэнди положение только ухудшилось. После действий парнишки появилась женская фигура в чёрном и начала оставлять ранения ниндзято*. Гангстеры быстро выводились из строя. 

Спустя пару минут остались только Сэнди, Карл и Мики против Ника и девушки. 

- Чёрт побери! Вы хоть, ублюдки, знаете, что с вами будет после этого!? - начал сыпать угрозами Сэнди, ведь патроны уже закончились. 

- Нам всё равно. Мы лишь хотим задать парочку вопросов и всё. Поэтому попрошу содействовать. 

- Посодействуй моей заднице, крысёныш! Мики сделай из этого хлюпика отбивную! 

Молча кинув, Мики вышел вперёд, сняв куртку и размяв костяшки пальцев. 

- Ну если хочешь помериться силами, я не против, - улыбнулся Ник, спрятав посох куда-то, и повернулся боком к сопернику. 

Решив не медлить, Мики начал быстро наносить боксёрские удары: прямые, джебы, апперкоты. Парнишка просто в последний момент отклонял корпус, пропуская мимо все атаки. И уже через минуту ему это надоело. 

- И это всё, гризли? Ты меня разочаровал. 

На это тот рассвирепел и ударил самым сильным ударом, но под шок всех трёх мужчин принял удар на ладонь и остался на месте. 

- Сейчас я покажу настоящий удар, - и незаметно оказавшись впритык Мики, Ник приложил ладонь на его живот. - Это называется “Мягкий Кулак” 

После произнесения названия удара тело Мики оторвало от земли и тот почувствовал сильное давление в районе живота. От чего его пронесло на несколько метров, пока тот не приземлился спиной и не начал стонать, держась за ударенное место.  

- Грёбанный монстр, - только и прошептал Карл. 

На этом внимание Ника и куноичи переключилось на главарей банд. Девушка быстро обезвредила Сэнди и Карла, связав их руки собственной верёвкой. Ник же быстро достал из спины посох, будто он всегда был там, и навёл его конец на лица заложников. 

- Теперь можно и поговорить, - и состроил дружелюбную улыбку. 

- Чего тебе надо!? 

- Тише-тише, не надо так горячиться, - спокойно произнёс парнишка и подошёл к ним поближе, достав из-за спины предмет, который показал главарям. - Вы что-нибудь знаете об этом? Особенно это касается тебя, Сэнди Маккейл. 

Оба посмотрели на то, что было в руках у парня. Это было какое-то детонирующее устройство под формой мяча для гольфа. С виду сразу ясно, что игрушка дорогая. 

- Ну и? Долго будем молчать? - улыбка пропала с лица парня. 

- Отсоси, малявка! - ответил Карл, заслужив удар ниже груди. От такого он даже не мог нормально вздохнуть. 

Подержав так его ещё несколько секунд, Ник убрал посох. Чёрный в миг начал громко вздыхать и поглощать нужный кислород. 

- Тоже хочешь испытать такие ощущения? - адресовал тот Сэнди, от чего мужчина занервничал. 

- Я никогда не продавал такого. Со стороны сразу видно, что технология дорогая. Но я знаю одного из производителей схемы для такого детонатора. 

- Уже лучше. И где мне его найти? 

- В Японии. Киото, если быть точнее. Всё, что я знаю, это компания “Тоука”. 

- Спасибо за информацию, - и не ожидая дальнейшей попытки Сэнди попросить его освободить, одним махом вырубил сразу двоих ударом в подбородок. 

После этого Ник позвонил с таксофона в ближайшее отделение полиции и сообщил о бандитах и наркотиках. После приключений он использовал какие-то движения руками над своим лицом и, будто рябью по воде, оно начало слегка меняться, представляя другого человека. 

- И что теперь будем делать? - спросила появившаяся позади Ника куноичи, пока тот наблюдал за ночным городом с моста "Золотые Врата".

- Ты ведь предлагала программу по обмену студентов? Думаю, стоит это обговорить с твоим Сенсеем, Йори. 

- Поняла. Позже позвоню, Рон-сан. 

(По просьбам и комментариям решил изменить образ гг. Всё равно изменил бы в этой главе)

Ниндзято - японский клинок, используемый ниндзя. Длина лезвия почти 50 см.

http://erolate.org/book/1396/178060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода