× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Д.Ж.О.К.Е.Р.: Глава 6. Гонка со временем. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С момента пополнения моей команды Харли прошло около месяца. За это время мы просто бесились и проводили время на свидания. Я видел, как она начинает постепенно смотреть на меня жаждущим взглядом.

Как и обычные парочки, мы ходили в кафе и даже были в ресторане. Тогда её нынешний вид в чёрном платье на фоне белоснежной кожи был просто шикарен. Особенно когда она согласилась сделать по моей просьбе два хвостика, концы которых покрасила в розовый и голубой соответственно.

Наша компания никого не пугала и не отвлекала, даже на фоне моих ребят рядом, которые наказывали отвратительного шеф-повара за его предпочтения к людям младше возраста согласия. Причём не было разделения по полу.

Мы говорили о наших скрытых предпочтениях. Харли нравились домашние животные, такие как крокодилы или гиены. Мне нравилась наука. Больше предпочтения отдавал к инженерным технологиям и химии.

После этого я отвёз её к небольшим горам, откуда открывается потрясающий вид. Бывший психотерапевт не могла на радоваться, бегая и прыгая, как маленький ребёнок. Но когда она повернулась ко мне, её силуэт осветили лучи заходящего солнца и улыбнулась... Тогда моё сердце пропустило удар, и не успел я понять, как сам влюбился в цель своего завоевания.

Yes

Неужели всё так и происходит? Даже у такого человека, как я, могут быть подобные чувства?

Вечер закончился прекрасно, но кроме обычных держаний ручки и объятий перед сном ничего не было. Я не хотел сразу менять наши нынешние отношения, пока полностью не буду уверен. Абъюзить Харли я не собираюсь, но и лишних надежд давать тоже.

Также, помимо наших развлечений, мы готовили новое дело. Оно должно было быть крупным. И в нём для большого нашего пиара примет участие Бэтмен. Не могу дождаться, когда наш бравый Тёмный Рыцарь покажет, какая грязь скопилась в нашем городе!

Будет очень весело, АХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!!

***

“Здравствуйте, это 52 New’s! Срочные новости с Кэтрин Броунз! В Готэме буквально час назад произошла серия массовых похищений людей! По словам полиции и очевидцев были похищены такие личности, как: окружной прокурор Готэма - Харви Дент, нынешний глава прославленной семьи меценатов - Освальд Кобблпот и один из бизнесменов - Карламайн Фалконе. На каждом оставленном месте преступления были найдены электронные адреса, указывающие на определённый фрагмент видео, который мы смогли произвести специально для зрителей. Внимание на экран!”

После слов телеведущей появились некоторые помехи, как будто записывали на кассету. И в центре этого шоу появился уже нашумевший крупным делом Торренса преступник Джокер.

“Доброе утро, мой любимый Готэм!” - картинка появилась, и весёлый Джокер представлен в чёрном костюме тройке с белой рубашкой. - “Надеюсь вы по мне не скучали, детишки? Ха-ха-ха-ха!... ш-ш-ш” - тут начались помехи, но быстро прошли, - “ш-ш-ш... Ну, думаю всем интересно. Что на этот раз задумал этот костюмированный клоун, я ведь прав? Итак, в общей сложности я пригласил 3 человека к себе в гости на чашечку чая. Но вот проблема! Не всем может быть гарантирована удобная поездка комфорт класса! Поэтому, это сообщение я передаю нашему храброму рыцарю во тьме... ш-ш-ш... Привет, Бэтмен! Я очень ждал нашего воссоединения с того раза, когда мы сошлись вместе в схватке. МУА-ХА-ХА-ХА-ХА!!!... ш-ш-ш... Что хочется сказать? Постарайся, чтобы все доехали в целости! Ведь как бы ты не поступил, скелеты в шкафу долго не могут валяться, хи-хи-хи-хи! ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!! Желаю УДАЧИ! С вами был, Джокер!!!”

***

- Фокс, пробей все камеры и телефоны, чтобы найти похитителей. Джокер не станет всех собирать в одном месте, для него это было бы слишком просто, - сам получатель сообщения сразу же ринулся на своём бэтмобиле, чтобы быстро достичь города от поместья Уэйнов.

- Мистер Уэйн, вы же понимаете, что я очень зол на то, что вы просите меня сделать? - Люциус Фокс увидев технологию Брюса в его подвале компании, был в ужасном настроении.

- Как только я поймаю Джокера, то вы сможете запустить алгоритм саморазрушения, уничтожающий всю архитектуру этого компьютера. Пожалуйста.

- ...Мне понадобится пару минут, - с этими словами тот приступил к действиям. - Я нашёл Фальконе и Кобблпота. Высылаю на ваш компьютер координаты. Поспешите.

- Понял, - с этим Бэтмен прибавил газу.

***

Все фигуры расставлены по местам. Осталось только дождаться Брюса.

А пока пора приступать к беседе с главным лицом этого города. Точнее его двуличием. Выйдя на старый склад вблизи порта, увидел своих шестёрок, которые охраняли связанного человека в костюме. На него накинут мешок.

- Господа, - обратился к охране, - думаю стоит поприветствовать нашего гостя.

С этим был снят ненужная часть гардероба и произведен пробуждающий от сна физический контакт. И ничего такого, что послышался стон боли и образовался синяк. Совсем нет!

- С пробуждением, мистер Дент, - присел на притащенный раскладной стул спинкой перед собой, облокачиваясь руками на неё. - Надеюсь, вас доставили без излишних проблем?

- Тьфу, - сплюнул он кровь мне на ботинок. Эхх, и куда только его родители смотрели, когда обучали манерам? - Такой гниде и убийце, как ты, место только за решёткой. Долго ты не сможешь прятать меня здесь. Вскоре Бэтмен и полиция отыщу меня и всех остальных, кого ты похитил!

- Оуу, как страшно, - и даже повёл плечами от дрожи с выражением шока, - Вот только есть одна деталь, - от этого я не смог спрятать наползшей мне на лицо улыбки. - С чего вы взяли, прокурор Дент, что я кого-то ещё приглашал к себе на чай?

- Ч-что!? - судя по его лицу, он точно не ожидал моих слов. - Но ты же...

На это я мог только начать смеяться, ведь уже знал, как дальше пойдёт весь процесс!

***

Скооперировавшись с полицией, Бэтмен смог остановить два фургона, которые содержали в себе Фальконе и Кобблпота, на перекрёстке одной из улиц. Патрульные машины оцепили гражданских от преступников, пока Бэтмен направился к машине, водители медленно подняли руки перед собой, давая знак об отсутствии сопротивления.

Выведя их из машины и отправив в руки офицеров, Брюс направился к задним дверям и отворил их. Но там его ждала иное чудо. Манекены, одетые в клоунов, сидели на боковых сиденьях и держали проигрывающий диктофон с голосом Фальконе на телефоне, когда большая конструкция бомбы с большими баллонами газа была в центре. В момент открытия двери она пиликнула и активировала механизм.

Из труб и других щелей обоих фургонов повалил зелёный газ, который начал быстро распространяться по улице. Первым был поражён конечно же сам Бэтмен, после него - все офицеры и гражданские, что были в радиусе поражения. В приступе галлюциногена и веселящего газа все жертвы упали на землю, пока была воспроизведена новая запись из самих машин.

“Ай-яй-яй, ну что вы так неосторожно действовали, а?” - не было причин пытаться голос насмешливого клоуна, который и был повинен во всём. - “Позвольте представить вас с моей новой разработкой. Я назвал его “Газ Джокера”! Оригинально, не правда ли? Ха-ха-ха-ха-ха!”

Yes

Тем временем многие просто лежали на земле и просто угорали на пустом месте, неспособные этого контролировать. Брюс смог вколоть какую-то сыворотку, которая ослабила действия газа, но не убрала полностью.

“...Итак уважаемые бравые офицеры полиции Готэма и Бэтси. Этот летучий ядовитый газ будет распространён на половине всего Готэма, вместе с другими источниками. Всё начнётся со смеха, который всех осчастливит! Настолько, что фраза “умереть со смеху” уже не кажется крылатой, хи-хи-хи! По моим прикидкам, газ вступит в последнюю фазу где-то через 2 часа. Это гонка со временем! Успеет ли Тёмный Рыцарь найти противоядие для жертв и вернуться за нашим Харви Дентом, или же провалится как местный супергерой. Жду не дождусь развязки событий! АХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!!”

- Ха-ха-ха, ублюдок крашенный, ха-ха! - сквозь смех полиция поливала проклятьями в сторону Джокера.

- Мистер Уэйн, - голос Фокс раздался из наушника Брюса, - вам нужно немедленно вернуться в компанию. Я подготовлю необходимое оборудования для медицинской помощи. Прошу захватить один из образцов газа, если это возможно.

- Кха-ха-кха, с-скоро буду.

***

- Ты, сумасшедший сукин сын! - начал дёргаться связанный Харви, пока смотрел за моей работой через принесённый портативный телевизор. Из почти всех труб многоэтажных домов валил мой газ.

Особенно смешное его выражение лица было при камере с перекрёстка с полицейскими и Бэтменом.

- Сумасшедший? Возможно. Сын суки? - и тут же зарядил ему в правую щеку, от чего он упал вместе со стулом. - Куда только катиться нынешнее поколение, которое разбрасывается такими обзывательствами. Не так ли, крошка?

- Всё верно, мистер Джей, - из темноты помещения чёрно-белые и красно-белые кеды вместе с красно-чёрными и чёрно-красными чулками с изображением мастей карт, одетых на белоснежные ножки. - Даже я в бытность врачом много слышала всякой гнили от молодых людей, которые даже нет и 14 лет.

Харли была одета в короткие чёрно-красные шортики, жакет и куртка тех же оттенков. В руках она держала обычную металлическую биту для бейсбола. На лице был лёгкий макияж, показывающий принадлежность к определённому шуту театра и фольклора.

- О чём я и говорю, - и снова повернулся к моему гостю. - Позволь познакомить тебя с моей новой напарницей, Харли Квинн.

- Доктор Квиннзель? - а тот сразу узнал её. - Почему вы с этим психопатом!?

- Потому что лечить душевно больных людей не нужно. Вместо этого лечение требуется тем, кто кажется “нормальным” и “правильным”. Под такую же категорию попадаете и вы, прокурор Дент.

- Ч-что?

- Мы знаем о вас очень многое, мистер Дент, - я снова присел на стул, только уже спинка за спиной, а на колени присела моя Арлекино. - В народе вас прозвали “Белым рыцарем Готэма”. Всегда всё на благо народа и бла-бла-бла. Но вы не такой уж чистый, каким кажетесь на самом деле. Всегда верите в правоту своих слов и обвинений, не принимая противоположного мнения. Готовы лично использовать грубую силу и другие незаконные манипуляции, чтобы довести всё до нужной вас цели. Таким мне и видится ваше истинное лицо. “Двуликий Харви” подходит больше.

- Я так поступаю, только потому что такие отбросы и преступники как вы угрожаете целому городу и его жителям. Ваши выходки стоят многим членов семьи, здоровья или карьеры!

- И именно за это ты мне и нравишься! - от его опешившего лица, я не мог не нарадоваться. - Тот, кто готов окунуть свои руки в кровь своих врагов! Кто готов отстаивать свои принципы, даже если это сулит противоречия с обществом! Именно такой страж и праведник и нужен такому тухлому и загрязненному городу, как Готэм. Поэтому я предлагаю вам свою помощь и поддержку. Давайте вместе сделаем наш родной город лучше!

Наступила тишина. Он всё ещё сомнительным взглядом смотрел на моё лицо, словно не веря, что я только, что сказал. Могу его понять, но мне не помешал бы союз с такой личностью, как Харви. В Готэме, чтобы выжить, надо приспосабливаться. А мне нужны союзники или связи. Ведь мои планы простираются далеко за Готэм и его округу.

- Ты действительно поехавший, раз веришь, что я соглашусь на это, - на момент в его глазах промелькнул интерес, но в конце угас, и Харви наклонился ко мне, насколько позволяли верёвки. - Я никогда не буду сотрудничать с убийцей-психопатом, который положил много простых людей.

- ...Какая жалость, - притворно вздохнул с печальным оттенком на лице, я сразу же взбодрился. - Но что-то такого я и ожидал. Харли, милая, будь добра. Встреть прибывающего к нам Бэтмена со всем радушием, каким только найдёшь.

- Будет выполнено, Джокер! - отдала девушка честь и пошла в сторону входа на склад.

- Ну, а мы тем временем займёмся косметической операцией, - я с улыбкой подкатил из темноты стол с нужными мне инструментами, от чего ужас промелькнул в глазах. - Всё-таки для прозвища “Двуликий” необходим подходящий образ! АХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!!

http://erolate.org/book/1399/178167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода