× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/19 Years of True Love and Peace / Гарри Поттер/19 лет настоящей любви и мира: Глава 2. Часть 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Я должен возвращаться. Мы закончим это после нашего победного ужина».

«Хорошо, потому что я как раз собиралась сказать, что твой срок был продлен».

«Я с удовольствием отбуду свой срок с тобой».

Гарри и Джинни привели себя в порядок и вышли из кабинета. Гарри вернулся в зал суда с Роном, и они обсуждали приговор, после чего приняли решение, что пришло время вернуть шестерых Пожирателей смерти. Все вошли, чтобы услышать приговор. Только Альберт из шестерых все еще смеялся.

«Альберт Ранкорн, Алекто и Амикус Карроу, вы приговорены к пожизненному заключению без права на досрочное освобождение в Азкабане, где вы будете проводить один день в неделю с боггартом».

Альберт перестал смеяться, он начал протестовать и устраивать истерику, пока его вместе с Карроусами уводили обратно в Азкабан, оставив Долохова, Роула и Амбридж для вынесения приговора.

«Антонин Долгохов, Торфин Роул, вы приговорены к пожизненному заключению в Азкабане, где ваши воспоминания будут изменены в отношении всех действий, связанных с Волдемортом и Гарри Поттером».

Память Роула и Долохова о Гарри и Волдеморте будет стерта. И, наконец, Умбридж осталась отбывать свой срок.

«Долорес Умбридж, вы приговорены к пожизненному заключению в Азкабане в одиночной камере до конца вашей жизни. Заседание закрыто».

Все радовались результатам. Гарри уже знал, что Рон рассказал всем о ужине в Гриммолд-плейс. Вернувшись в Гриммолд-плейс, Гарри вместе с Дадли, Гермионой, Анджелиной и Уизли устроили ужин в честь победы. Во время ужина Джордж хотел поговорить с Гарри наедине.

«Эй, Джордж, в чем дело?»

«Ты знаешь, в чем дело».

«Что?»

«Не надо со мной играть в загадки, Гарри, я видел кольцо на пальце Джинни. Ты сделал ей предложение, да?»

«Да, сделал. Но ты же знаешь, что я ее люблю».

«Конечно, знаю».

«Но кто еще об этом знает?»

«Папа, Анджелина и Гермиона».

«Я думаю, она рассказала Гермионе».

«Мама не знает».

«Ладно».

«Да, я только надеюсь, что это не убьет маму».

«А почему?»

«Потому что...»

Вернувшись к ужину, Артур произнес тост за Гарри и Рона.

«За Гарри и Рона, за их успешные вердикты».

«Гарри!» «Рон!» — крикнули все и выпили по глотку. Гарри и Джинни пытались понять, что делать.

«Ну, Гарри, — сказала Джинни. — Есть идеи, на какую дату назначить нашу свадьбу?»

«Как насчет мая следующего года?»

«Думаю, май — хороший вариант, у нас будет время».

«Да, и у меня теперь есть новая цель — поймать оставшихся Пожирателей смерти до нашей свадьбы».

Джинни наклонилась к Гарри и прошептала ему на ухо:

«Если ты это сделаешь, я буду вся твоя в наш медовый месяц».

«Тогда это будет моим приоритетом номер один».

Гарри поцеловал Джинни.

«Может, пойдем?» — спросил Гарри.

«Да, пойдем».

Гарри и Джинни встали, чтобы сделать объявление всем сидящим за столом.

«Внимание, все! У нас есть объявление!»

Все замолчали, чтобы услышать, что скажут Гарри и Джинни.

«Во-первых, я хочу поблагодарить всех за то, что вы дали показания на суде. С вашей помощью мы смогли отправить шестерых в Азкабан».

Все зааплодировали.

«Но это только одно из наших объявлений».

«А второе?» — спросил Дадли. И в этот момент Джинни повернулась к маме.

«Мам, ты знаешь, как я люблю Гарри, а папа, я уверена, Гарри сказал тебе, что планирует провести со мной остаток своей жизни».

«Да, сказал», — ответил Артур.

«Джинни сделала Гарри...»

Джинни положила левую руку на грудь Гарри, чтобы все могли увидеть кольцо.

«О, Джинни! Я так рада за тебя!» — сказала Молли, а потом перешла от радости к серьезности. «Но вы же не собираетесь жениться прямо сейчас, правда?»

«Нет. На самом деле мы уже назначили дату — 25 мая следующего года», — сказал Гарри.

«Да, мам, это даст нам время», — добавила Джинни. Молли успокоилась, узнав, что до их свадьбы осталось всего 10 месяцев. Она подошла к Гарри и Джинни и обняла их обоих. Затем Артур обнял Джинни, а Дадли поздоровался с Гарри рукопожатием. Празднование помолвки прервалось, когда Джордж, вставая, упал, потому что сломалась ножка стула. Коробка выскользнула из его брюк и оказалась рядом с его рукой, когда он упал. Все посмотрели на Джорджа, лежащего на земле. Ангелина первой подошла к Джорджу.

«Джордж, ты в порядке?» — спросила Ангелина.

«Кроме того, что падение было неприятным, я в порядке. Не могла бы ты сделать мне одолжение и поднять эту коробку?»

Ангелина подняла коробку, а затем улыбнулась Джорджу без особого восторга.

«Хорошая попытка, Джордж, но предложение жениться на мне не сработает, даже если падение было случайным».

Джордж взял коробку у Анджелины.

«Просто отлично. Потому что эта коробка была не для тебя. Она была для Рона».

«Для меня?» — спросил Рон.

«Да, но я советую тебе не открывать ее, пока не покажешь Гермионе».

«Хорошая попытка, Джордж, но я не ведусь на твои шутки, в отличие от твоего брата».

«Эй!» — воскликнул Рон. Джордж взял свою палочку и махнул ею за спиной.

«Однако, Анджелина, я оставил кое-что для тебя».

«И что же это?»

«Проверь свою палочку».

Анджелина достала свою палочку и обнаружила золотое кольцо с рубином, сапфиром и аметистом. Джордж встал на одно колено. Анджелина была удивлена, что Джордж снова решил сделать ей предложение, и она была удивлена, что он снова попытался. Затем она заметила что-то в глазах Джорджа, когда посмотрела на него, она увидела уверенность Фреда в нем, если бы он был еще жив, она подумала, что он попытался бы сделать то же самое. Анджелина посмотрела на кольцо и снова улыбнулась.

Ну, Джордж, что ты все еще делаешь на полу? Это не по-джентльменски — заставлять даму самой надевать обручальное кольцо.

«Так ты согласна?»

«Если это прекратит попытки сделать мне предложение, то да!»

Джордж надел кольцо на ее палец, поцеловал ее, и все отпраздновали это событие. Артур поднял еще один тост за Гарри, Джинни, Джорджа и Анджелину. После ужина Гарри отвез Дадли домой, и все разошлись по домам. Гарри вернулся к Джинни, чтобы закончить предложение, которое она ему сделала.

http://erolate.org/book/1401/178225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода