× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/19 Years of True Love and Peace / Гарри Поттер/19 лет настоящей любви и мира: Глава 3. Часть 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

« Этот парень все еще аврор в Министерстве?

«Ааа. Да?» Она корчит ему рожицу. Гарри расширяет глаза. «Но он счастлив в браке», — отмечает она. И, чтобы перевести разговор на другую тему, добавляет: «А потом, через некоторое время, я встретила другого. Моего последнего парня перед Асмо».

Он ворчит. «Я жалею, что задал этот вопрос».

«Виктор Крум», — выпаливает она.

«Это не британское имя».

«Нет. Так что ты понимаешь... как сильно мой отец его ненавидел», — она презрительно фыркает. «Он болгарин, и мы познакомились в Министерстве. Я уже тренировалась с другими аврорами, а Виктор был там на какой-то стажировке в отделе квиддича».

«Подожди секунду». Он поднимает палец в воздух. «Крум? Игрок?» Гермиона только кивает. Гарри издает сдавленный звук. «Ты портишь мне квиддич».

Она хихикает. «Не ревнуй». Она наклоняется, чтобы поцеловать его, ее язык проникает в его рот. «Ты бог по сравнению с ним». Она поднимает бровь. Гарри наклоняет голову.

«О, правда?» Он ухмыляется. «Приятно знать».

«Мужское эго... увлекательно, знаешь?»

Он смеется и целует ее, притягивая ближе. «Ладно, так что с ним случилось?»

«Ну, пришлось выбирать. Он или моя семья». Гарри глотает. «Я выбрала семью. И поскольку это было легкое решение, я поняла, что не любила его так сильно». Она пожимает плечами. «Мне было уже двадцать три, и я скоро должна была стать главным аврором, когда мы расстались. Даже если бы Крум предложил мне выйти за него, мой отец никогда бы не разрешил. А потом я встретила Асмо. То есть, не встретила, мы уже знали друг друга, были как друзья, но однажды вечером он пригласил меня на свидание... У меня не было причин отказывать». Она замолкает, а Гарри пытается осмыслить все, что она только что сказала. Беллаверде поднимается выше, в облака. Он не может сказать, что доволен тем, что Гермиона ему рассказала, но он догадывается, что ей тоже не понравилось слышать о его девушках... «Кот язык откусил?» — спрашивает она. И Гермиона ложится на него, лицом к нему, своим телом на его. Он кривится, когда она его целует. «Тебе нечего ревновать. Да ладно тебе. Такова жизнь.

Мы ищем идеального партнера и все такое». Она снова его целует.

«И Петтигрю — тот самый?» Он прижимает ее к себе. Его глаза смотрят в ее глаза. Гермиона сжимает челюсти.

«Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сказала, Гарри», — шепчет она.

«Я знаю, что он не тот». Его сердце бьется быстрее. Гермиона кусает нижнюю губу. «Ты тоже это знаешь».

Она закрывает глаза. Гарри напряжен, теперь он зол. И Беллаверде чувствует его беспокойство. Дракон быстро пикирует. Гермиона открывает глаза и обнимает его за щеку.

Она не скажет ни слова об этом.

Гарри вздыхает. «Ладно. У меня есть время до сентября, чтобы переубедить тебя», — говорит он.

Она прикасается лбом к его лбу. Затем они целуются. Значимый поцелуй, наполненный невысказанными словами. «Ты мой, Гарри?» — спрашивает она.

Одной рукой он держит её за шею. И смотрит ей в глаза, когда говорит: «Твой». Она прижимается носом к его носу и вздыхает. «А ты? Мой?» Он боится своего собственного вопроса. И боится её ответа.

«Здесь? В небе? Летая на твоём драконе?» Она целует его. «Твой. Только твой».

Беллаверде реагирует за Гарри, выпуская еще один огненный шар и находя подходящий горный пик для приземления. Дракон останавливается, и Гарри глотает, все еще держа Гермиону, когда они приземляются. Дракон ложится, немного уставший.

Они все еще смотрят друг на друга, и Гарри чешется язык.

Я люблю тебя.

Он хочет это сказать. Ему нужно это сказать.

«Гермиона, я...»

Беллаверде машет крыльями и перемещает все свое тело в сторону, бросая их на траву. Они катятся, каждый в свою сторону.

«Давай!» — говорит Гарри, когда наконец перестает катиться. Гермиона сидит на траве и хохочет.

А Беллаверде снова выдыхает дым им в лица, прежде чем окончательно улететь. Гарри качает головой и подходит к Гермионе.

«Она капризная», — говорит он, помогая ей встать, их руки соединены. «По крайней мере, она оставила нас на самой высокой горе, как я и хотел. Вид здесь невероятный».

Они поднимаются вместе в тишине, слова, которые он собирался сказать, теряются вместе с его смелостью.

Но когда они достигают вершины, Гарри обнимает Гермиону сзади, оба очарованы видом. Зеленые горы, текущая река. Долина Дракона вдали. Беллаверде направляется туда сейчас.

Поцеловав ее несколько раз в шею, он использует свою палочку, чтобы достать вещи, которые он спрятал поблизости.

Гермиона поворачивается, когда понимает, что он делает. На траве лежит одеяло и корзина для пикника. Он двигает палочкой, и еда сама раскладывается для них. «Опять же, какое это было бы свидание, если бы я не накормил тебя?»

Она улыбается ему, берет его за руку и идет к одеялу. Гарри снова произносит заклинания обогрева — иначе они замерзнут — и садится с ней между ног, спиной к его груди. Оба снимают обувь и устраиваются поудобнее, пока Гарри объясняет, что он принес. Некоторые из его любимых видов итальянского хлеба: фокачча, чабатта, пане тоскано. И сыр. И вино.

Они едят и пьют в тишине. Наблюдают за ночью и время от времени обмениваются поцелуями и ласками.

Когда они наконец заканчивают, Гермиона одним движением руки убирает все вещи. Затем она поворачивается к Гарри, садясь на него верхом.

Неудивительно, что их поцелуи страстны. Во рту у них остался вкус вина.

Гарри быстро снимает с Гермионы куртку и рубашку и стонет, когда замечает, что на ней нет лифчика. Не то чтобы он этого не заметил, но подтверждение приятно.

Но он не ожидал, что ее татуировка будет видна. Он на мгновение останавливается.

Кончиками пальцев он прослеживает контуры чернил, перья, глаза феникса, его клюв. Он видит, как по коже Гермионы бегут мурашки. Она закрывает глаза, тяжело дыша от его прикосновений.

http://erolate.org/book/1401/178255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода