× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/19 Years of True Love and Peace / Гарри Поттер/19 лет настоящей любви и мира: Глава 3. Часть 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Тебе ничего не ускользает, да?»

«Я просто слишком хорошо тебя знаю».

Гарри раздраженно стонет. Затем он садится обратно на стул. «Это настоящий беспорядок», — говорит он тихим голосом, скрывая лицо в ладонях.

Кьяра кладет руку ему на плечо, и он чувствует, как она наклоняется ближе. «Послушай, Гарри. С тех пор, как мы поговорили в Риме, я... я пыталась отпустить ситуацию. Я пыталась снова стать твоей подругой. Поверь мне, видеть, как ты влюблен в другую, очень больно. Очень сильно. Но я действительно не имею права голоса в этом вопросе, и несмотря ни на что, я хочу, чтобы ты был счастлив. Ты заслуживаешь счастья». Он смотрит на нее, в ее глазах видны невыплаканные слезы. «Так что не беспокойся обо мне. Я никому ничего не скажу, ладно? Твой секрет в безопасности».

Он берет ее руку и нежно целует ее. «Спасибо. За то, что ты моя подруга».

Она улыбается. «И как твой друг, я должна тебя предупредить. Она разобьет тебе сердце, Гарри». Он сглатывает. «Ты это знаешь».

«Мы найдем выход».

Кьяра вздыхает. Она делает несколько шагов от него. «Я пойду поищу отель. Тебе лучше пойти за ней. Думаю, она немного разозлилась». Она фыркает.

Гарри встает и обнимает Кьяру. Она отвечает ему тем же, крепко обнимая его. «Ты тоже заслуживаешь счастья, Чи», — говорит он тихим голосом.

«Ну, дело в том, что... мое счастье — это ты, amore». Они долго смотрят друг на друга. «Неважно», — она машет рукой перед лицом и делает шаг назад. «Но не думай, что я ей это прощу».

Она подмигивает ему. «Гермиона Риддл не заметит, как я к ней подойду».

Он смеется вместе с ней. «О, я думаю, вы двое прекрасно поймете друг друга». Гарри хорошо знает, что Гермиона не станет молча выслушивать едкие замечания Кьяры.

Она целует его в щеку. «Просто трудно отпустить», — шепчет она, их губы сближаются. И Гарри позволяет ей слегка поцеловать его в губы. Затем она делает большой шаг назад, направляясь к двери. «И не забудь изменить свои заклинания, чтобы я могла войти в квартиру! Эта неделя будет веселой, не так ли?» Она подмигивает, открывает дверь и уходит.

Гарри засунул руки в карманы. На его лице появилась улыбка. Он рад, что Кьяра его понимает. Он знает, что она не будет так легкомысленно относиться к его отношениям с Гермионой, но пока, по крайней мере сегодня вечером, у него есть все время в мире, чтобы заняться преследованием одного крутого главы авроров.

Молясь, чтобы Петтигрю оказался в какой-нибудь дыре в аду, Гарри аппарирует к Гермионе.

Дом Гермионы

Он очень медленно входит в дом. Даже Крюкшанкс не появился, чтобы поприветствовать его, и Гарри не знает, где Гермиона. Приблизившись к ее спальне, он замирает. Пожалуйста, только бы она не была с Петтигрю. Дверь не закрыта, и он осторожно толкает ее, чтобы заглянуть внутрь.

Гермиона лежит на кровати. На боку. Спиной к нему. Крукшанкс рядом с ней. Пушистый оранжевый комок рядом с ее телом. Он видит, что она уже сняла одежду, и думает, не спит ли она.

Магически сняв одежду и оставив на себе только боксеры, он подходит к кровати. Крюкшанкс замечает Гарри и мяукает. Он медленно забирается под одеяло и обнимает ее сзади, притягивая ее тело к себе.

Она не спит.

Гермиона вздыхает, ее левая рука находит его руку над своим животом. По коже пробегает мурашка, и Гарри целует ее шею.

«Привет, красавица».

«Привет, красавчик».

Ее голос звучит странно, и Гарри продолжает целовать ее шею. Нежно. Мягко. Их ноги находят друг друга, и он крепко прижимает ее к своей груди. На ней ночная рубашка.

«Прости за сегодняшний вечер», — вздыхает он. «Я заказал столик в хорошем ресторане. Но мы можем пойти в другой раз...»

«Что мы делаем, Гарри?» — тихо спрашивает она. «

Мы не должны...»

Он берет ее лицо в ладони и поворачивает ее голову, чтобы Гермиона посмотрела на него. «Я люблю тебя», — говорит он, глядя ей в глаза. «Это единственное, что для меня сейчас имеет значение».

«Ты ее поцеловал?» — она сглотнула.

Гарри прищурился. «Она мне дала поцелуйчик». Гермиона закрыла глаза и отвернулась в сторону.

«Она знает, да?» «

Да». Он стискивает зубы. «Она ничего не скажет, Гермиона».

«Как ты можешь так слепо ей доверять? После того, что она сделала...»

«Это другое».

«Почему?»

«Когда она изменила... мы были помолвлены. Теперь она здесь как моя подруга. И как моя подруга, Кьяра всегда была лучшей, которую я мог бы найти».

Гермиона фыркает. «Если она такая замечательная, может, тебе стоит снова с ней сойтись».

«Эй. Перестань».

Он перемещается на кровати, располагаясь над ней. Гермиона сердито надувает губы. Гарри целует ее, лаская ее тело руками. Гермиона вздыхает, прижавшись к его губам. Он отстраняется, чтобы посмотреть ей в глаза. Ее пальцы запутываются в его волосах.

«Я люблю тебя», — говорит она. «Прости, что я так ревную, просто...» — она тяжело выдыхает. «Кьяра может свободно быть с тобой, кричать во весь голос, как сильно она тебя любит. Она может держать тебя за руку на публике. Она может целовать тебя, если хочет. То же самое может делать Салли и...» — она сжимает губы, — «а я не могу».

Он прикасается своим лбом к ее лбу. «Ты думаешь, я не чувствую того же к Петтигрю?»

Гермиона вздыхает. «Она остается с тобой?»

«Конечно, нет», — фыркает он, покрывая поцелуями ее щеку. «Но я не хочу говорить о ней. Или о том, что она будет здесь делать, ладно?» Он покачивает бедрами. «Это наше свидание, и ты принадлежишь только мне». Она улыбается.

Гермиона страстно целует его, ее дыхание уже учащается и становится тяжелым, пока они просто наслаждаются ласками. Он прикусывает ее шею, а руками поднимает ее ночную рубашку. Гермиона помогает ему. Под рубашкой она голая. И через секунду с него тоже спадают боксеры. Оба вздыхают, когда их обнаженные тела соприкасаются.

«Гарри», — говорит она между поцелуями, положив руки ему на спину. Он останавливается и смотрит на нее, наклонив голову.

http://erolate.org/book/1401/178262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода