× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Became a Director who Received S*xual Favors / Я стал директором, принимающим сексуальные услуги: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подвал вполне обычного торгового здания — не трущоба, но и не роскошь. Здесь находится тренировочный зал девичьей группы «Серия», которой я руковожу. На втором этаже разместился офис нашего агентства, Enric Entertainment. В отличие от крупных компаний, у нас нет собственного здания, так что приходится ютиться в подвале и на втором этаже. Финансы у Enric Entertainment поют романсы.

— #@#!@~

Перед дверью в зал, обитой звукоизоляцией, я уловил слабые звуки новой песни «Серии» и вибрацию от их прыжков.

— Хаа...

Я держался за ручку двери, раздумывая, стоит ли входить. Звонок от директора Кима Хан-со, поступивший ранее, занял первое место в списке моих проблем. Оказалось, что выступление на «Music in Us» сорвалось: группа, которая изначально отказалась от участия, внезапно передумала. Конечно, мне пообещали, что свяжутся при первой же возможности, но это звучало как пустой звук.

— Черт...

Я осторожно отпустил ручку. Если я войду, участницы встретят меня улыбками, а я не могу сейчас разрушить их надежды. Если ложные ожидания дают им силы тренироваться, пусть будет так. Решив проветриться в кафе, я развернулся и нос к носу столкнулся с президентом нашего агентства.

— Эй, менеджер Юн, что тут делаешь? Девочки внутри? Я пришел купить им мяса в честь выступления на музыкальном шоу.

— ...Президент.

— А? Почему у тебя такое лицо?

— Понимаете...

Через пару минут мы сидели в кафе неподалеку. Президент, знающий меня уже долгие годы, по одному моему виду понял, что случилось нечто ужасное.

— Что, опять отменили выступление? — вздохнул он после глотка кофе.

— Да...

Я опустил голову.

— Черт, ну как так, за один день все накрылось?

— Это еще не всё, — президент помрачнел еще сильнее. — Эта альбом — наш последний шанс. Продажи на старте провальные, рекламы нет, деньги кончились. Мы больше не вытянем.

— Вы хотите сказать, что мы закроемся?

— Именно.

Сердце ушло в пятки. Если компания закроется, «Серия» распадется.

— Сон-хо, — позвал он меня, переходя на дружеский тон, как в школьные годы. — Ты официально менеджер, но по факту — второй человек в Enric. Ты единственный, кому я могу доверить девочек. Скажи, это правда, что директор Ким Хан-со, предложивший нам участие, приходил на фан-сайн «Серии»?

— Да, уверен. Он пытался маскироваться, но я запоминаю лица всех важных людей на телевидении.

— И это правда, что его любимица — Су-а?

— Да. На ивенте с селфи он фотографировался именно с ней.

Я понял, к чему он клонит. Старый добрый «сервис» — способ, к которому прибегают все мелкие агентства, когда припирает к стенке. Раньше у нас было правило: лучше утонуть, чем продавать детей, но теперь...

— Сон-хо...

— Брат, я всё понял. Я отведу Су-а к директору.

— Сон-хо, прости меня, что перекладываю это на тебя...

— Это мой долг. Если компания и «Серия» выживут, я готов быть злодеем.

Мы чокнулись пластиковыми стаканчиками с кофе.

---

А тем временем, на другом конце города.

Я сообщил менеджеру Юну, что выступление «Серии» отменяется. Наверняка он расстроился. Надо будет обязательно вставить их в эфир, как только появится возможность.

А пока — деловая встреча по поводу новой рекламы. Я пришел в то самое злачное заведение, где вчера кувыркался с Си-хён и Ха-ран из «Rize».

«Место паломничества для селебрити, надо же. И зачем опять сюда?»

Меня пытались убедить, что это «выгодная сделка», но единственным козырем оказалась женщина. Неплохо, но я, имевший вчера Ха-ран и Си-хён, вряд ли куплюсь на обычную хостес. Сегодня я планировал вежливо, но твердо отказаться и уйти.

На входе меня встретил здоровяк-менеджер.

— О, снова вы! Здесь VIP-зал №4, приятного времяпрепровождения! — он проводил меня до двери и исчез.

Номер 4. Черт, это же та самая комната. Какое совпадение.

Я открыл дверь. Внутри за столом сидели мужчина в синем костюме и женщина с волосами цвета красного вина. Женщину я узнал. Это была Им Да-хён — не самая популярная соло-айдолка третьего эшелона, зато звезда комьюнити из-за своей «сексуальной» репутации.

— Им... Да-хён?

— О, вы сразу её узнали! Не зря вы директор главного айдол-телеканала, — встал мужчина в синем.

— А-а! Директор, вы меня знаете! — Да-хён вскочила и бросилась ко мне, обнимая.

«Серьезно? Президент косметической компании и модель пришли вместе, чтобы предложить мне "секс-услуги"?»

http://erolate.org/book/1403/178442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода