× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Caretaker of Otherworldly Tenants / Управляющий общежитием для гостей из других миров.: 39 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нет-нет-нет-нет-нет-  

"Нет! Черт возьми!" Я потерпел поражение от Ремми в сотом раунде в трех разных играх.  

"Либо ты поддаешься мне, либо ты на самом деле плохо играешь в эти игры. Интереснее играть самой с собой чем с таким соперникам как ты."Ремми ухмыльнулась.  

Я проиграл во все игры что мы с ней миграли. Будь то файтинг, гонки или головоломка, она меня победила во всех играх.  

С таким же успехом я мог бы быть ребенком, держащим неподключенный контроллер. Вот насколько я был не в лиге по сравнению с ней.  

"Во что мы должны сыграть дальше?" Спросила она.  

Ремми растаяла с дивана и появилась перед множеством консолей перед телевизором.  

Консоли нескольких десятилетий и поколений доступны для нас, чтобы мы могли играть в свободное время, и все это напрямую связано с ее воспоминаниями.  

Это было просто невероятно.  

Ремми была настоящей сокровищницей видеоигр. Она сыграла во много чего благодаря тому, что могла делать копии себя, и теперь просто ждала новых релизов.  

Но как бы я ни хотел продолжать играть с ней в игры, проблема все еще оставалась.  

"Тебе не кажется, что тебе стоит попробовать не прятаться за играми?" Я отложил контроллер и спрыгнул с дивана, надеясь поговорить с ней лицом к лицу.  

"Одиночная игра только для меня..." Сказала она, возвращаясь к дивану.  

На экране появился Nier: Automata. На мой взгляд, шедевральная игры. Одна из нескольких игр, в которую я хотел бы снова сыграть.  

Однако это просто уход от проблемы.  

Статус-кво не изменился только потому, что я немного поиграл с ней. Пришлось давить сильнее.  

"Энджи и я пришли сюда, думая, что сможем лучше понять Ремми. Я знаю, что она все еще страдает и будет продолжать страдать, если вы, ребята, продолжите ее прятать. Так вы мне поможете?" Спросил я  

"Ты проницательнее чем кажешься. Ты уже понял, что я не была оригиналом?" Она лишь ненадолго отвела взгляд от экрана, но сразу же снова посмотрела в сторону телевизора.  

Я сел рядом с ней и наблюдал, как она прорезает группу врагов. У них не было шансов. 

Она уходит от темы разговора? Я не был уверен.  

Может быть, она тоже тянула время, надеясь, что я сдамся или найду нужные слова, чтобы до нее дошло.  

"Я легко догадался, потому что ты можешь так легко со мной разговаривать. Хотя я не скажу что это мне не не нравится.  

На самом деле после того сколько раз я проиграл тебе, я бы хотел однажды надрать твою слизистую задницу в какую ни будь игру, ведь ты задела мою гордость игрока, но...  

Настоящая Ремми робкая слизь, она не отличается большим многословием. Вы, ребята, появились, чтобы защитить ее. Каждая из вас та, кем она хочет быть, но не может, и поэтому придумывает вас, чтобы воротить данные мечты." 

Геймер-Ремми нашла контрольную точку для сохранения игры и положила контроллер. Она вздохнула, как будто разочарованная тем, что не сможет закончить игру.  

"Я начала существовать только тогда, когда Ремми начала играть в игры. Ты знал, что ее первая видеоигра была Space Invaders?  

Она была так расстроена, что не могла победить в ней, а остальные плохо играли в игры, поэтому она сделала новую копию себя, чтобы у нее был второй игрок, с которым она могла бы играть" Слизь радостно начала рассказывать мне о дне когда она фактически появилась на свет. 

Каждый раз, когда оригинальная Ремми распадалась, она создавала сознательную и живую версию себя. Это и правда невероятная способность.  

Она продолжила: "Вся наша стипендия потрачена на приставки и игры. Мы сломали так много контроллеров вместе. У меня так хорошо получилось, что я даже победила в нескольких онлайн турнирах, но...  

Я думаю, она держит меня в качестве фоновой атмосферы для себя и на самом деле игры ее не так и интересуют, в то время как вся моя жизнь это видеоигры."  

"То же самое. Просто хочу читать мангу" Другая Ремми появилась за диваном, перелистывая страницу комикса сёнэн.  

"Ремми попросила меня выпить молока и доставить ей его" Сказала третья, сидящая на другом конце дивана.  

"Я в основном имею дело с тем дерьмом, которого Ремми не хочет. Например открыть дверь, когда ты не оставляешь нас в покое." Четвертая сидела на подлокотнике с моей стороны дивана.  

"Мы любим Ремми, поэтому не против просто быть рядом с ней" Сказала Геймер-Ремми, глядя мне в глаза.  

"Когда она плакала перед тобой в тот дождливый день, все мы чувствовали это... Однажды мы могли ей больше не понадобиться и стать ненужными."  

Понятно.  

Ремми создавала копии себя, чтобы заполнить пустоту в своем сердце.  

Они служили физическими проявлениями, чтобы защитить ее от прошлых травм и продолжали защищать ее от любых в будущем.  

Только они стали такими же реальными, как и ее изначальное я, и боялись, что никогда больше не увидят дневной свет, если она больше не будет нуждаться в их защите.  

Для них разве это не было бы похоже на… смерть?  

Все они отвернулись от меня, когда я пришел к этому осознанию.  

Они испугались.  

То, что изначально должно было обуздать душевные страдания Ремми и одиночество, стало именно тем, что вызвало ее страдания.  

 

http://erolate.org/book/1405/178505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода