× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Heroine Netori / Героиня Нетори: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Два месяца назад]

— Оппа… Я что, настолько непривлекательная?

— Опять ты про Си У?

— Угу. Представляешь, он даже не притронулся к бенто, который я принесла. Ну это уже слишком.

София захныкала, глядя на меня полными слёз красивыми глазами.

У этого главного героя защита просто непробиваемая. И как, скажите на милость, такой парень собирается собирать гарем?

К счастью, еще до того, как я начал действовать, между ними уже проскочила искра.

И всё шло хорошо, но стоило Софии попытаться сделать шаг навстречу, как герой тут же возводил стену.

Надо бы сходить поговорить с ним, но каждый раз, когда я завожу об этом речь, он ловко меняет тему.

— Может, дело не в том, что ты непривлекательная, а в том, что бенто был так себе?

— Вообще-то я положила туда то, что приготовил ты, оппа!

— Чего? Я же накрыл стол, чтобы ты поела, а ты утащила это с собой?

— Но… есть на свежем воздухе вкуснее, чем дома… и, ну, приятнее есть в компании, чем одной…

— Так бы сразу и сказала, что хотела поесть с Си У. Я бы приготовил две порции.

— Аха-ха…

Я взял на себя роль Купидона и пытаюсь свести их любыми способами, но это нелегко.

Я создавал ситуации, где мы были втроем, а потом незаметно исчезал. Подстрекал Софию пригласить его на свидание. Я правда старался.

Но каждый раз главный герой с виноватым лицом отступал.

В последнее время я даже посоветовал ей перейти в «мясное наступление» и использовать стратегию принудительного скиншипа*, но и это на него не подействовало.

*(Прим. пер.: Скиншип — от англ. skin + friendship, тактильный контакт).*

Он что, правда евнух?

Если бы ко мне прижалась такая красавица, как София, у меня бы мгновенно встал, а этот герой — ни с места.

Золотистые волосы до плеч, глаза, в которых отражается небо. Лицо, пахнущее юной девичьей свежестью, и при этом уже созревшее, сексапильное тело.

Я не понимаю, как можно сохранять невозмутимость, когда такая девушка в тебя влюблена.

Может, это обязательное условие, чтобы стать главным героем гаремника?

— Что такое… Почему ты вдруг так мерзко на меня смотришь?..

— Это выражение сочувствия.

— У-у-у! Не хочу, чтобы мне сочувствовали! Хочу не сочувствия, а любви-и-и!

— От Си У, да?

— Ха! У-у… Оппа… Я правда настолько лишена очарования? А?

Поняв, что я читаю её мысли, София покраснела, а затем с депрессивным видом повисла на мне.

Опять началось.

Из-за того, что герой постоянно отгораживается, самооценка Софии пробила дно.

Девочка, которую всегда все любили, столкнувшись с постоянными отказами, подхватила болезнь под названием «А может, я на самом деле ничего из себя не представляю?..».

Чтобы вылечить эту болезнь, нужна любовь протагониста, но, поскольку прямо сейчас её не получить, я даю ей свою любовь в качестве временной меры.

Не как мужчины, конечно. А как брата.

Я глажу её по голове, правда, предварительно включив навык «Стимуляция эрогенных зон», но это всё равно братская любовь. Честно.

В конце концов, в этот раз я не планирую захватывать главную героиню.

Если я не буду её так гладить, София впадет в настоящую депрессию и будет ходить с кислым лицом весь день.

Так что эти поглаживания — забота брата, который не хочет видеть сестру грустной.

— Сегодня я снова смотрела, как он тренируется, и сказала, что он крутой. А он с каменным лицом ответил, что ему еще далеко до идеала, и даже не посмотрел на меня…

*Погладь-погладь.*

— Вот как. Значит, этот парень даже не взглянул на Софи.

— Я принесла бенто, а он сказал, что уже взял свой… Предложила поесть вместе, а он отказался… Он меня ненавидит?

*Погладь-погладь.*

— Понятно. Значит, Си У ненавидит Софи.

— Чт… П-правда? Си У меня правда ненавидит?!

Черт, не то.

Я повторял за ней окончания фраз на автомате и ляпнул лишнего.

— Софи, слушай внимательно.

— Угу…

— Обычно парни ведут себя вредно с девушками, которые им нравятся. Чем сильнее нравится, тем больше дразнят.

— …Правда?

— Конечно. Этот Си У притворяется, что ненавидит тебя, потому что он извращенец, которому нравится смотреть, как ты грустишь.

— Си У не такой извращенец!

*Бам!*

София, которую я только что утешал, с размаху ударила меня головой в солнечное сплетение за одну лишь шутку.

У меня вырвался сдавленный стон, но, увидев, как она продолжает прижиматься к моей груди, желание злиться тут же пропало.

Похоже, в этот раз она действительно сильно встревожена.

Я обнял дрожащую в моих объятиях Софию.

Мы живем в сельской местности, здесь обычно женятся рано, и про Софию уже начали говорить, что ей пора бы задуматься о браке.

Видимо, поэтому в последнее время она стала еще более нетерпеливой.

Придется всё-таки серьезно поговорить с Си У.

— Софи, ты же знаешь, Си У очень застенчивый. Наверняка и в этот раз было так же.

— …Правда?

— Зная его характер, он наверняка застеснялся запаха пота или содержимого своего бенто. Глупо переживать из-за такого тугодума.

— Хм-м-м…

— Кстати, Си У как-то сам говорил мне. Сказал, что когда Софи рядом, он невольно начинает улыбаться, поэтому специально делает серьезное лицо.

— Серьезно? Си У правда так сказал?!

— Говорю же. Так что не может быть, чтобы он тебя ненавидел. Поняла?

— Хе-хе…! Ну конечно, Си У не может меня ненавидеть!

София тут же утерла слезы, словно и не было никакой депрессии, и улыбнулась своей обычной самоуверенной улыбкой.

Она выглядела так мило, что я снова начал гладить её по голове, а София закрыла глаза, наслаждаясь прикосновениями.

— Хе-хе-хе… Всё-таки стоит поговорить с оппой, как все тревоги исчезают.

— Тогда, может, Софи сегодня помоет посуду?

— Пф! Это другое, а то — другое!

София испуганно отпрянула от меня и с озорным лицом убежала.

Какая же она милая сестренка.

Я рос единственным ребенком и всегда мечтал о старшей или младшей сестре. Но каждый раз, когда я говорил об этом, друзья смотрели на меня как на сумасшедшего.

И добавляли, что если бы она у меня реально была, я бы такого никогда не сказал.

Но теперь я понял. Эти гады просто врали. Чертовы лицемеры.

В общем, благодаря консультациям по отношениям мы с Софией сильно сблизились.

При первой встрече она была колючей, но теперь мы стали настолько близки, что она легко прыгает ко мне в объятия.

Однако я не собираюсь переходить черту.

София обнимает меня, потому что считает семьей, и я тоже стараюсь воспринимать её не как женщину, а как сестренку.

Честно говоря, это ложь, но я изо всех сил стараюсь думать о ней как о сестре, поэтому трогать Софию не собираюсь.

Эх, если бы она не была главной героиней…

====

Я пошел к пустырю за деревней и увидел главного героя, усердно занятого тренировкой.

Почему-то и в этот раз главного героя звали Си У, и его лицо не сильно отличалось от того Си У, которого я видел всегда.

Короче говоря, и в этот раз он был красавчиком. Разве что немного выше ростом и чуть более мускулистым.

Поскольку в этот раз он был Героем, то даже до пробуждения Си У был силен.

У него была врожденная физическая сила и отличное динамическое зрение, так что я ни разу не видел, чтобы его побили в уличной драке.

Но, несмотря на это, Си У не прекращал тренировки.

Сколько бы раз София ни приходила звать его поиграть, пуская в ход всё своё обаяние, он ни разу не прервался. Настоящий, до мозга костей, тренировочный маньяк.

Ну, может, ему нравится тренироваться. Он же герой классического жанра.

Но этот парень переходит все границы.

Машет мечом, а его подбадривают сбоку? Для него это просто шумовое загрязнение.

Принесли бенто? Этот тип ест только по спортивной диете, так что к другой еде даже не притрагивается.

Позвали на свидание? А как же потеря мышечной массы? Разве этот качок согласится?

Но мне уже надоело на это смотреть. Я тут работаю свахой, мог бы и подыграть немного.

Я прекрасно знаю, что они оба нравятся друг другу, но он стиснув зубы держит оборону, и меня это бесит.

Надо бы пнуть его по спине, которую так и хочется ударить, и спросить: что тебе дороже — тренировки или София?

— О, Док Бэ-хён! Какими судьбами?

Не отвечая, я схватил валявшийся рядом деревянный меч и бросился на Героя.

Подняв из несуществующего даньтяня воображаемую внутреннюю энергию, я обрушил меч на голову Героя, словно пытаясь раздавить гору Тайшань.

*Пах!*

Тц, всё-таки Герой есть Герой.

Мой деревянный меч был заблокирован мечом Героя и отскочил, а ладонь неприятно заныла.

Но отступать нельзя.

Используя отдачу, я крутанулся вокруг своей оси и, словно сметая тысячную армию, нанес удар по боку Героя.

*Бах!*

Черт, даже это заблокировал.

Но эффект был. Герой, похоже, напрягся: он не опустил меч и настороженно следил за мной.

Сейчас, это мой последний шанс!

Я сделал выпад с такой скоростью, словно летящий дракон, целясь застывшему Герою прямо в лицо, чтобы он не успел среагировать.

На этот раз он точно не должен был успеть. Мой деревянный меч прошел сквозь защиту и устремился в переносицу Героя.

Нет, мне показалось.

Мой меч замер в миллиметре от его лба.

Герой поймал мой клинок, который, как я думал, прорвал оборону, голой рукой.

В итоге я проиграл…

«Фехтование Трех Бедствий», которое я больше 10 лет тренировал только в воображении, было с легкостью остановлено.

Всё-таки Герой — это Герой.

— Что это на вас нашло?

— Щенок, ты опять довел Софи до слёз? Я же говорил тебе вести себя нормально.

— Ха-ха-ха…

— Не смейся, пацан. Привяжешься.

— Но, хён, вам бы стоит потренироваться. Стойка хорошая, но силы в ударах совсем нет.

Тренировочный маньяк… Нашел время говорить о тренировках.

Я ведь тоже не сидел сложа руки.

Чтобы присоединиться к патии Героя, нужны минимальные статы, так что с тех пор, как я попал в этот мир, я тренировался без передышки.

Но нужно же видеть хоть какой-то результат, чтобы продолжать.

Даже выпив зелье опыта, которое выпало из рандом-бокса, и продолжив тренировки, мои характеристики не изменились.

— Забудь. Сколько еще ты будешь так обращаться с Софи? Типа «пойманную рыбу не кормят», так что ли? Или Софи для тебя недостаточно хороша?

— Да вы что! Конечно нет. Просто…

— Просто что?

— Извините… Ха-ха.

— Вот же ублюдок.

Есть два способа взбесить человека. Первый — это замолчать на полуслове, а

второй —

http://erolate.org/book/1412/178838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода