× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Regressor is handing out fateful gifts / Регрессор на халяву: Пролог

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пролог

«Может, просто умереть…»

В мире, окрашенном в серый цвет, существовал лишь один человек.

Руины.

Называть это так было бы слишком щедро — вокруг не осталось ничего. На земле, где даже почва почернела и умерла, не росло ни единой травинки.

Казалось, что, кроме этого человека, здесь не осталось ни единого живого существа.

…И это была правда.

«Как скучно».

После того как последний выживший покинул его, прошло два года. Два года мужчина жил в одиночестве в этом мире. Хотя, если честно, по ощущениям прошло лет двести.

Он даже забыл, как вести разговор.

Грохот!

В этот момент небо раскололось, и из него хлынули черные полчища.

«Ну да, приходите хоть вы».

Дименшнэйторы.

Катастрофа, пожирающая всё на своём пути. Их авангард. Семнадцать лет прошло с тех пор, как его затянуло в этот проклятый мир, и он уже сбился со счёта, сколько раз сталкивался с этими тварями, до тошноты знакомыми.

«Если считать до регрессии, то лет двадцать, наверное…»

Его звали Хю Гаон.

Имя, данное с пожеланием стать центром мира.

В тот день, когда его утащило в другой мир, Гаон находился в парикмахерской у тренировочного лагеря, готовясь к поступлению в армию.

С трепетом в сердце он слушал жужжание машинки, прощаясь с волосами, которые были с ним долгие годы. И вот так он оказался в этом мире.

И… жил как червь.

Этот мир подарил Гаону, выросшему в обычной семье и жившему без особых потрясений, суровую судьбу.

Из-за своего ничтожного таланта он едва сводил концы с концами, влача жалкое существование и живя трусливо.

Так он и жил, пока, по счастливой случайности, не регрессировал.

В момент регрессии ему казалось, что он обрёл всё.

Он думал, что с помощью знаний о будущем сможет стать главным героем этого мира.

Завидовал сильным, восхищался ими, тонул в чувстве собственной ничтожности, но верил, что теперь сможет вырваться из этой жизни и сам станет таким, как они.

Но его талант всё ещё был мусором, и в итоге ему снова пришлось жить трусливо.

Он получил всё. Всё, что нужно, и даже то, что не нужно. Используя знания о будущем, он жадно присваивал себе всё подряд, ведя алчную жизнь.

Ради возможностей он предавал даже товарищей, с которыми делил путь. Ещё более мерзко, чем до регрессии, он шёл по пути, полному грязи.

И в итоге у него не осталось ничего.

Сильнейший. Теперь он мог с гордостью называть себя так, но рядом с Гаоном не осталось никого.

Он был один. Абсолютно один, сражаясь с захватчиками и умирая с каждым днём. Теперь он даже радовался появлению этих тварей. Существа, в которых была только жажда убийства, стали для него источником радости.

Только в эти моменты он чувствовал, что жив.

Если так пойдёт дальше, он сойдёт с ума.

Или, может, он уже сошёл с ума.

Если бы ему дали ещё один шанс, всё было бы иначе. Он мог бы сделать лучше. Так он думал, но тут же сухо усмехнулся над собственной нелепостью.

«И это результат после возвращения».

Даже если бы он получил ещё один шанс, возможно, конец был бы ещё хуже, чем сейчас.

Он не знал, кто устроил регрессию, но если этот кто-то не полный идиот, то не стал бы давать второй шанс тому же неудачнику. Зачем рисковать, доверяя тому, кто уже провалился?

«Ки-и-и-и-ия!»

Пока он предавался глупым мыслям, твари подобрались совсем близко. Невообразимое количество демонических существ, закрывших небо, устремилось к нему.

Гаон поднялся, глядя на них, и крутанул копьё, которым упирался в землю. Затем он легко вонзил его вперёд.

Фшшш!

Удар был небыстрым.

Лёгкий ветерок взъерошил его волосы.

А затем и полчища демонов, закрывавшие небо, обратились в пыль, окрасив небеса в пепельный цвет.

«О, промахнулся?»

Жалкое дело.

В результате того, что он бездумно поглощал всевозможные возможности, он до сих пор не мог полностью контролировать свою силу.

Двадцать лет он размахивал копьём, но даже этого не смог освоить. Поистине жалкий талант.

Но, с другой стороны, даже с таким талантом он стал настолько силён. Регрессия — невероятная вещь. Она позволила даже такому бездарному и безвольному червю, как он, стать кем-то значимым.

Проблема в том, что мир оказался не таким уж простым.

Если уж тебе дана регрессия, ты должен был спасти всех.

А он не смог, и теперь один.

«Что ж, ещё один круг, пожалуй».

Гаон, глядя на усыпанное звёздами ночное небо, начал медленно разминаться.

Это было его ежедневным занятием, и для убийства времени не было ничего лучше, чем кругосветное путешествие.

Он знал, что в этом мире не осталось выживших, но всё ещё не мог полностью отказаться от надежды.

Нужно обшарить каждый уголок в поисках хоть кого-то. Хоть животное бы найти…

С мыслью, что он успешно отразил очередное вторжение, Гаон готовился к пробежке, как вдруг небо разорвал оглушительный грохот.

Бах!

«А?»

Небо раскололось. За звёздами, усеявшими тьму, космос разделился надвое.

Измерение разрывалось.

─────!!!

Из разлома появилось ужасающее чудовище.

Тело размером с целую планету. По всему телу — бесчисленные пасти, похожие на акульи.

С длинными щупальцами, как у осьминога, оно выползало из-за границ измерения.

От одного его вида чувствовалась невероятная мощь.

По коже побежали мурашки — впервые за долгое время.

«Так это был ты».

Дименшнэйтор.

Тот, о ком ходили лишь слухи, наконец явился. Причина, по которой Гаона затянуло в этот мир, и цель, которая должна была поставить точку.

Он жил, потому что не мог умереть.

Не раз и не два его посещали мысли о самоубийстве, но он цеплялся за жизнь, чтобы хотя бы получить шанс искупить вину.

И вот этот шанс настал.

Грррррр!

Тварь взревела.

Миллионы пастей, покрывавших её тело, разом раскрылись, выполняя свою роль.

Шшшшш!

Вся энергия мира устремилась к ней.

Звёзды вокруг теряли цвет, чернея, как земля под ногами Гаона.

Сила твари росла на глазах, словно раздуваясь.

Сколько миров она уже поглотила?

И сколько энергии вобрала в себя?

Тело Гаона напряглось.

Но, несмотря на напряжение, страха не было.

Чтобы бояться, он слишком много присвоил возможностей. Если бы он испугался сейчас, разве не было бы это несправедливо по отношению к тем, у кого он отнял их шансы?

«Ну что, начнём?»

Гаон сделал шаг вперёд.

В момент, когда его нога коснулась земли, буря, таившаяся в его теле, вырвалась наружу.

Бум!

Поток ветра, поглощающий всё, закружился вокруг. Гигантская энергия, способная затмить весь мир, вырвалась из тела одного человека и устремилась к цели.

Куаааа!

Их взгляды встретились.

Хотя у твари, возможно, и не было глаз, Гаон инстинктивно понял, что её внимание обратилось к нему.

Самая большая пасть, всё ещё закрытая, раскрылась.

В тот же момент невероятная сила притяжения обрушилась на Гаона.

Не поддавшись, он крепко сжал копьё и приготовился к контратаке.

[Бешеный Дракон Бури]

Ветер, бушевавший и поглощавший всё вокруг, сжался в одной точке.

На мгновение могло показаться, что наступило затишье, но это была лишь тишина перед бурей.

«Ха!»

В момент, когда копьё устремилось вперёд, явился дракон.

Дракон, чьё тело состояло из бури, издал яростный рёв и столкнулся с Дименшнэйтором.

Баааам!

Две силы столкнулись, и мир погрузился во тьму. Ужасающая ударная волна обратила в ничто всё вокруг.

Столкновение сил неизбежно породило бурный поток энергии, разрушая всё на своём пути.

Никто не отступал, и противостояние, которое, казалось, не закончится, неожиданно быстро подошло к концу.

Треск!

Пространство, измерение не выдержали этой мощи и начали рушиться. Они рвались, ломались, дрожали, готовые вот-вот исчезнуть.

Вскоре измерение рухнуло.

Мир начал разрушаться. Концепции времени и пространства искажались, и даже могучая душа Гаона дрожала. В этот момент он заметил звезду.

«Земля…?»

В отличие от мёртвой земли под его ногами, эта планета была полна жизни, сияла голубым и зелёным.

Конечно, утверждать, что это Земля, было бы опрометчиво, но очертания земли, что он видел, были узнаваемы.

Кто-то говорил, что она похожа на лежащего тигра, но на самом деле, как ни посмотри, она напоминала кролика. Это была Корея — страна, где Гаон родился и вырос.

Шшшш!

Планета начала разделяться, словно оставляя послеimages.

Она вращалась по часовой стрелке, и в итоге появилось десять Земель.

Десять одинаковых планет, словно близнецы, парили за пределами рухнувшего измерения. Они приближались.

Гаон всё ближе подбирался к одной из них. Или это Земля неслась к нему? В хаосе он почувствовал, как его зрение мутнеет.

Ощущение, будто душа покидает тело, смесь освобождения и утраты.

Сквозь пелену Гаон увидел другого себя.

Молодого себя, напряжённо сидящего в кресле парикмахерской. Время, которое он едва помнил, когда он ещё не был мусором.

«Я скучаю».

С этой короткой мыслью глаза Гаона закрылись.

Сожаление цеплялось за его веки, не желая отпускать, но непреодолимая сила подавила его волю.

Что ждёт в конце смерти?

Если есть загробный мир, и он встретит тех, кто его проклинает, что он должен им сказать? С этими мыслями сознание Гаона полностью погрузилось во тьму.

http://erolate.org/book/1420/179036

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода