Эпизод 2
#002.
«Чорин, вы здесь. А это…»
Мужчина посмотрел на Чорин, задавая вопрос.
Но Гаон понимал, что это было сказано так, чтобы не показаться грубым.
Он тут же представился.
«Меня зовут Хю Гаон».
«А, понятно. Я Ким Минджун. У нас мало времени на объяснения, поможете?»
«Конечно».
На готовное согласие Минджун просиял и распределил позиции. Поскольку Гаон держал копьё, его поставили во второй ряд. Он перевёл взгляд на женщину с талией-шиной, стоявшую по диагонали впереди.
«Начинаю вспоминать».
Из-за этой безрассудной женщины в прошлой жизни были жертвы. Испугавшись гоблинов, она размахивала булавой и случайно разбила плечо мужчине, державшему щит впереди.
«30… 29… 28»
Говорят, что страх человека во многом связан с неизвестностью. Сам факт того, что что-то непонятно, заставляет людей подсознательно тревожиться.
Значит, нужно просто объяснить.
Если спросят, как он знает, можно сказать, что это из-за его уникальной способности.
Гаон, не громко, но чётко, так, чтобы его голос запомнился, позвал Минджуна.
«Минджун, у меня есть что сказать».
«Да? Что?»
Минджун, измотанный попытками успокоить всех, посмотрел на Гаона с выражением «что ещё этот парень хочет».
Гаон указал на монстров перед ними — гоблинов.
«Я знаю, кто эти твари».
«…Правда?»
«Да. Это гоблины. Не похоже, что они сильные».
Минджун и остальные, хоть и с сомнением, но явно успокоились.
Даже те, кто не интересовался субкультурами, играя хоть раз в фэнтезийные игры, знали, что гоблины — слабые монстры.
Люди сравнивали знакомый образ гоблинов с теми, что были перед ними, и кивали.
Напряжение начало спадать.
«20… 19… 18»
«Г-гоблины? Это что? Парень, объясни подробнее!»
Но женщина с талией-шиной, единственная, кто не знал ничего об играх, запаниковала ещё сильнее и вцепилась в Гаона.
Нахмурившись от неприятного прикосновения к руке, Гаон отстранил её и спокойно объяснил:
«На объяснения нет времени. Если коротко, гоблины — монстры, живущие стаями. В одиночку они слабы».
«П-правда? Слабаки?»
«Да. Их физические данные низкие, так что, если держать дистанцию, их можно одолеть без травм».
Конечно, это только в теории.
Бой — штука непредсказуемая, и даже малейшая переменная может всё изменить.
К тому же, среди собравшихся вряд ли есть те, кто убивал. Пусть это и монстры, но лишить жизни — не такое простое дело. Любое промедление может стать фатальным.
Голос Гаона был спокоен.
Его уверенное выражение, словно он говорил очевидные вещи, обладало странной убедительностью. Атмосфера заметно разрядилась.
«Ха-ха! Да это же ерунда! Дамы, не волнуйтесь! Я их всех уложу!»
Тощий парень, подняв меч, самоуверенно выкрикнул.
Тот, кто после своего промаха лишь оглядывался по сторонам, теперь ожил и начал важничать.
Никто не стал его одёргивать.
Напротив, боевой дух поднялся, и все немного расслабились.
Даже женщина с талией-шиной перестала ворчать, что говорит о том, насколько это было эффективно.
Проблема была в том, что между Гаоном и остальными зияла пропасть.
Как регрессор, проживший в Союзе дольше, чем на Земле, Гаон мыслил совершенно иначе.
Он продолжил:
«К тому же у гоблинов нет самок. Они размножаются через другие виды. Женщины, даже в худшем случае, не умрут».
«…Что?»
Женщина с длинным мечом ошарашенно переспросила.
Её лицо выражало: «Что я только что услышала?»
«Гоблины не будут убивать женщин. Они утащат вас в своё логово для размножения».
Эти слова вызвали в головах женщин жуткие образы.
Быть изнасилованными уродливыми зелёными тварями, день за днём терпеть унижения, забеременеть и родить. Ужасное воображение.
Ноги женщины с длинным мечом задрожали.
Мужчины чувствовали себя лучше, но атмосфера всё равно потяжелела.
Смерть или унижение, от которого не отмыться. Если выбирать худшее, большинство выберет второе.
Но это мысли, которые возможны, пока нет прямой угрозы. Никто не знает, как поведёт себя перед лицом смерти. Для Гаона, долго жившего в этом мире, изнасилование было лучше смерти.
В прошлом, во время приключений, он и его спутницы не раз шутили на эту тему.
Мол, тело можно запачкать, но если повезёт, то выживешь.
«10… 9… 8»
Ким Минджун, видя, как боевой дух то взлетает, то падает, поспешил исправить ситуацию.
«Все, успокойтесь! Этого не случится. Хю Гаон, хватит с вашими мерзкими шутками! Это ведь неправда, да?»
В его взгляде на Гаона пылала ярость. Он дал ему слово, а тот устроил троллинг. Естественная реакция.
Но Гаон не остановился.
«Тем, кто в первом ряду, тоже будьте осторожны. Их оружие может вызвать столбняк. Даже лёгкий порез может привести к ампутации».
Теперь воображение разыгралось у тех, кто держал щиты.
Гоблины бросаются на них. Они успешно блокируют, но в момент невнимания пропускают удар, царапающий предплечье, и столбняк начинает разъедать плоть, приводя к мучительной смерти.
Так заканчивается их первая фантазия.
Но человеческое воображение разрастается. Они представили не только смерть от столбняка, но и то, как их утаскивают вместе с женщинами, превращая в еду.
Лица щитоносцев почернели, а руки, держащие щиты, задрожали.
Гоблины за куполом, пуская слюни, казалось, готовы наброситься в любой момент.
Всех охватил страх.
Только Минджун сохранял хладнокровие.
Он уже собирался что-то сказать, как вдруг…
«3… 2… 1… 0»
Цифры в воздухе достигли нуля, и купол исчез.
—Ки-и-и-ия!!
Гоблины, словно голодные гиены, ринулись вперёд. Удар был настолько внезапным, что никто не успел собраться. Реакция последовала мгновенно.
Первой среагировала женщина с длинным мечом.
«А-а-а! Прочь!!»
Она вырвалась из строя и скрылась в зарослях за исчезнувшим куполом.
Даже прочное здание рушится, если теряет одну опору.
Что уж говорить о группе, кое-как собранной наспех.
Как только образовалась брешь, развал ускорился.
«Ч-чёрт, я не виноват!!»
Тощий парень тоже выскочил из строя, а за ним начали разбегаться и щитоносцы, ища спасения.
Гаон с недоумением смотрел на это зрелище. Из-за разницы в мышлении он не мог понять реакции обычных людей.
«Знай врага и себя, и победишь в ста битвах», — он дал информацию о гоблинах, с которой их можно было уничтожить без потерь, но они не смогли подавить страх.
«Я что-то сделал не так…»
Всё пошло наперекосяк с самого начала.
В ситуации, где нужно объединиться, они почти все разбежались.
Теперь оставалось только сражаться в одиночку.
По крайней мере, он должен выиграть время, чтобы они смогли сбежать. Для Гаона разобраться с десятью гоблинами было проще простого.
Крепко сжав копьё, он занял стойку.
Тем временем в стороне от Гаона двое — мужчина и женщина — вели разговор.
«Чорин, бежим!»
«П-погодите! Но там Хю Гаон…»
«Забудьте о нём! Поспешите!»
Ким Минджун, глядя на Гаона, скрипнул зубами.
«Чёрт! Почему всё так…»
В отличие от остальных, впавших в панику, Минджун сохранял холодную голову.
Он понимал, почему люди бегут от страха перед гоблинами, но считал это глупым.
Кто в здравом уме полезет в лес, не зная, что там? Сколько там может быть более опасных и многочисленных монстров?
Хорошо хоть, что он спас эту девушку.
Минджун быстро окинул взглядом грудь и бёдра Чорин.
Даже в клубах он не видел таких девушек.
Он сглотнул.
«Быстрее! Иначе нас поймают!»
Минджун схватил Чорин за руку.
Колеблясь, она позволила себя увести, но её мысли путались.
«Что делать?»
Ей хотелось бежать, но она не могла игнорировать Гаона, который собирался в одиночку встретить гоблинов.
Его отрешённый вид раньше и теперь — он явно был не от мира сего.
Если он умрёт только из-за того, что немного отличается от других, разве это не слишком жестоко?
Чорин, стиснув губы, приняла решение и оттолкнула руку Минджуна.
«Простите, я приведу Хю Гаона!»
«Чорин! Ч-чёрт…»
Игнорируя крики Минджуна, она бросилась к Гаону.
К этому времени гоблины были уже совсем близко.
Гаон, до того момента смотревший только вперёд и державший стойку, вдруг почувствовал движение сзади.
Повернувшись, он увидел Ли Чорин. В юбке и туфлях, неудобных для бега, она быстро подбежала, схватила его за руку и потянула назад.
«Бежим!»
«Всё в порядке, я справлюсь один—»
«Бежим, говорю! Один не справишься!»
Гаон, собиравшийся нанести удар копьём, замер от её прикосновения. В момент замешательства Чорин потащила его в лес.
Так началась игра в догонялки с гоблинами.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/1420/179038
Готово:
