× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I fucked my master / Я трахнул своего мастера: EP.3 002. Воссоединение (Часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

EP.3

002. Воссоединение (Часть 2)

1.

Зик брёл, понурив голову.

Мелкий моросящий дождь промочил его до нитки.

Холод проникал до самых костей.

Казалось, будто и сердце леденеет.

Он шёл, ощущая сильный холод, когда мимо него проехала карета.

«Может, попросить подвезти?»

Он мысленно покачал головой.

Вспомнилась реакция возницы.

Совесть не позволяла ему, ничтожеству, мусору, просить о помощи других людей.

В этот момент карета остановилась.

Хлоп!

Дверь кареты резко распахнулась, и из неё поспешно вышла женщина в платье.

Таинственные розовые волосы.

И ещё более таинственные розовые глаза.

Женщина с широко раскрытыми глазами застыла на месте.

Зик тоже.

При виде женщины все его мысли остановились.

Двое — наставница и ученик — молча смотрели друг на друга под дождём.

«Хыт!..»

Женщина бросилась к Зику.

На бегу она скинула мешавшие ей туфли.

Брызги грязи испачкали подол её платья.

Но ей было всё равно, что платье пачкается.

Всё ближе.

И ближе.

Приближается.

Вскоре женщина, Фрейя, оказалась прямо перед Зиком.

«Ха-ах… ха… хы…»

Фрейя тяжело дышала, хватая ртом воздух.

С каждым вздохом её роскошная грудь вздымалась и опадала.

Дрожащий взгляд.

Трепещущие губы.

Она крепко сжала кулаки, чтобы сдержать переполнявшие её эмоции.

Тудум-тудум-тудум-тудум!

Громкий стук бешено колотящегося сердца Фрейи утонул в шуме дождя.

«Э-это…»

Зик, избегая её взгляда, очень медленно начал говорить.

«…Давно не виделись, наставница».

В этот миг левую щеку Зика обожгло.

Его голова слегка повернулась в сторону.

«Ты, ты!.. Ты!..»

Фрейя колотила кулаками по груди Зика.

Слов было много, и сказать хотелось многое.

Но из горла вырывалось лишь прерывистое, сдавленное дыхание.

Зик молча смотрел на Фрейю сверху вниз.

Красивые брови, сведённые от гнева.

Глаза влажно блестели.

Было ли это от переизбытка чувств или просто от дождя, знала лишь сама Фрейя.

«…Простите меня».

Зик с трудом выдавил из себя слова.

Слова, которые он должен был сказать давно.

Он сбежал, боясь, что их отношения будут окончательно разрушены.

Хотя они и так уже были разрушены.

Он боялся услышать от Фрейи слова, которые положат всему конец.

И сейчас было то же самое.

Быть брошенным своей наставницей.

Быть ненавидимым любимым человеком.

Это было так страшно.

«…Простите меня».

Зик лишь повторял слова извинения.

Он понимал, что должен сказать, в чём именно виноват, но не мог заставить себя произнести это.

Трус.

Подлец.

Но как бы он ни старался, из него вырывались лишь слова извинения.

В этот момент.

Нежные руки коснулись щёк Зика.

«Глупый мой ученик… ты был в порядке?» — спросила Фрейя со слабой улыбкой на лице.

Наставник — это второй родитель.

И любовь наставника к ученику подобна любви родителя к своему ребёнку.

Она безусловна, она прощает любую ошибку и всегда готова обнять.

«Прос… простите меня!.. Простите!..»

Зик, как маленький ребёнок, уткнулся в грудь Фрейи.

«Какая она маленькая».

Он всегда считал её довольно крупной, но в объятиях она оказалась такой хрупкой.

«Давай не будем здесь стоять, вернёмся», — сказала Фрейя, успокаивая Зика.

«Домой».

2.

На востоке империи, в лесу, где замирает ветер.

Глубоко в этом лесу стоит особняк, где живёт Ведьма Скорби.

Вокруг особняка установлен барьер.

Пройти сквозь него могут лишь те, у кого есть разрешение.

Если кто-то без разрешения войдёт в лес в поисках особняка, он будет лишь блуждать по нему.

Карета прошла сквозь барьер.

За ним показался белоснежный особняк.

Особняк Фрейи.

Пятиэтажное главное здание и трёхэтажный флигель стояли друг напротив друга, разделённые садом.

Карета остановилась перед главным зданием.

Дождь к тому времени уже прекратился.

Зик, вышедший из кареты первым, протянул руку, чтобы помочь Фрейе.

Шмыг.

Фрейя, проигнорировав протянутую руку Зика, вышла из кареты сама.

Всю дорогу в карете они молчали.

Зик робко поглядывал на Фрейю с её непроницаемым лицом, а Фрейя безучастно смотрела в окно.

В итоге они так и не обменялись ни словом до самого прибытия в особняк.

«Зик».

Фрейя заговорила, лишь когда они поднимались по лестнице.

«Моё платье промокло от дождя, я пойду переоденусь. Подожди меня в моём кабинете».

Зик знал, что она могла бы высушить мокрую одежду одним щелчком пальцев, но промолчал об этом и кивнул.

«…Да».

Цок-цок

Звук каблуков медленно и размеренно отдавался эхом.

«Наставница тоже нервничает».

Это было понятно по одному лишь звуку шагов.

Эмоции Фрейи редко отражались на её лице, но часто проявлялись в походке.

Когда она нервничала, её шаг становился на полтемпа медленнее обычного.

«Зик».

Он уже повернулся, чтобы идти в кабинет.

Фрейя смотрела на него сверху вниз с лестницы.

«Не убегайте».

«Да».

Зик снова склонил голову.

Цок-цок

Услышав, что звук каблуков удаляется, он поднял голову.

Он не был настолько глуп, чтобы сбежать, добравшись до сюда, но слова Фрейи пресекли даже малейшую возможность такого решения.

Зик направился в кабинет.

Путь в кабинет.

Всё вокруг было наполнено таким знакомым и 그리운 (тоскливо-милым) ароматом.

Куда ни глянь, повсюду были воспоминания.

Идя по тихому коридору, он глотал подступавшую ностальгию.

К слову, в этом огромном особняке не было ни одного слуги.

Фрейя жила одна.

Последние восемь лет.

И сотни лет до того, как она забрала Зика из руин.

За исключением редких гостей, Фрейя всегда была одна.

«Это…»

Один из деревянных столбов по пути в кабинет.

На столбе остались несколько зарубок, сделанных ножом.

Это были отметки роста Зика.

Каждый раз, когда они измеряли рост, он становился у столба, а Фрейя делала отметку.

Хотя с какого-то момента Зик стал выше Фрейи, и они перестали измеряться.

«Противно».

«Что?»

«Ученик стал выше своей наставницы. Какая неблагодарность».

Он вспомнил, как наставница дулась, когда они больше не могли измерять рост.

Тогда он впервые увидел её надутое личико.

Сердито нахмуренные глаза.

Надутая с одной стороны щека.

Выпяченные губы.

При этом она легонько пинала его по голени, приговаривая, чтобы он снова стал маленьким.

Зик дошёл до кабинета.

Кабинет тоже остался таким же, как и прежде.

Всё было в точности так, как он помнил.

Единственное, что изменилось, — это то, что Фрейя, любившая чистоту, разбросала повсюду магические книги и пергаменты со своими исследованиями.

Среди всего этого беспорядка была лишь одна вещь, стоявшая ровно.

Маленькая рамка на столе.

В рамке была фотография Зика в детстве.

«…»

Глядя на фотографию, он закусил губу.

То, что наставница по-прежнему считала его своим учеником, тронуло его до глубины души.

Он как раз собирал разбросанные магические книги и ставил их на полку, когда дверь открылась и вошла Фрейя.

Она переоделась в более удобное платье.

«Садись».

«Может, принести чаю?»

«Садись».

«Да».

Хотя он и дошёл до сюда, ему было страшно смотреть Фрейе в глаза, и он пытался как-то потянуть время, но его попытку пресекли на корню.

Он сел на диван в углу кабинета.

И неловкое молчание, тянувшееся с самой кареты, возобновилось.

«Хотелось бы закурить».

Он по привычке похлопал по карманам.

Точно, последняя сигарета была давно выкурена.

Зик крепко зажмурился и резко вскочил с места.

«Я совершил смертный грех!»

Он распростёрся на полу, моля о прощении.

«Я с готовностью приму любое наказание».

Словно преступник, кающийся в своих грехах, Зик опустился на колени и ждал решения Фрейи.

Фрейя молча смотрела на Зика.

Долго смотрела на него сверху вниз, а затем тяжело вздохнула.

«Если я скажу вам умереть, вы умрёте?»

«Умру», — твёрдо ответил Зик.

Он был готов к смерти.

Собственно, одна из причин, по которой он вступил в отряд наёмников и сражался на поле боя как бешеный пёс, была в том, что он наполовину уже хотел умереть.

Он думал, что смерть будет лучшим исходом.

«Я и раньше говорила, что вы очень неблагодарны».

«…»

«Ученик собирается умереть раньше своей наставницы».

«…»

Это тоже был чудовищный грех.

Ребёнок, умерший раньше родителей.

Ученик, умерший раньше наставника.

Что может быть более душераздирающим?

«Зик, вы знаете, сколько времени прошло с тех пор, как вы покинули особняк?»

«Восемь лет… с небольшим».

«Точнее, 3042 дня. Прошло восемь лет и ещё четыре месяца».

Фрейя каждый день считала дни, ожидая возвращения Зика.

«Для ведьмы это всего лишь мгновение».

«Но, — продолжила она, — для наставницы, у которой есть ученик-человек, это очень долгое время».

«…Простите меня».

Кроме слов извинения, Зик не мог ничего сказать.

«Всё это так внезапно, мне нужно ещё подумать, как вас наказать».

Фрейя встала.

«Зик».

«Да».

«Восемь лет назад».

Как только речь зашла о том времени, Зик так сильно сжал колени, что, казалось, вот-вот прорвёт ткань.

«Вы помните, что тогда было?»

«…Помню».

«Значит, помните».

«Я и так мусор, а если бы ещё и не помнил, был бы ещё большим мусором».

«Тогда в итоге…»

«Что?»

«Ничего».

Фрейя, что-то пробормотав себе под нос, покачала головой, сказав, что это ничего не значит.

«Я подумаю, как вас наказать, а вы смирно оставайтесь в особняке».

«…Я понял».

Фрейя вышла из кабинета.

Цок-цок

Звук каблуков удаляется.

Очень медленно.

Очень-очень медленно.

Это звук шагов, который издаёт Ведьма Скорби, когда ей грустно.

http://erolate.org/book/1424/179109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода