Миг, миг, миг.
На Рубине в такт вспыхивал и гас крошечный световой объект.
….
….
[….]
Сухо, Виола и Армония — все хранили молчание.
Все, кроме одного ублюдка.
— А на обед сегодня был куриный суп… —
Гребаный влог….
Я за этим ублюдком уже давно наблюдаю, и он переплюнул даже доктора Джекила и Хайда.
Он был совсем не тем человеком, о котором я собирал информацию.
Когда этот парень с сияющей улыбкой доберется сюда, он порубит Сухо в фарш сто раз и поджарит как шницель в адской сере.
Сухо лихорадочно соображал и в итоге пришел к единственному результату, который я мог осуществить.
«Армония».
[Да.]
«Действуем по плану. Из Зодиака еще нет ответа на наше предложение?»
[Устройство связи было отправлено, но четкого ответа пока нет. Есть один способ решить всё быстрее.]
«Какой?»
[Лично отправиться к Зодиаку на космическом корабле и изложить приказ о выбросе. Однако даже с использованием прыжка это займет около двух дней. В течение этого времени ни связь, ни использование Энеля будут невозможны.]
Советы и Энель. Смогу ли я справиться с такими ограничениями?
Но другого способа нет.
«Понял, лети скорее!»
[Слушаюсь. На всякий случай, хоть это и хлопотно, я настрою систему так, чтобы вы видели нрав каждого персонажа. При любых изменениях появится уведомление. …Пожалуйста, берегите себя.]
После этих слов связь с Армонией прервалась.
Как и сказала Армония, над головой Виолы появилось окно статуса, и надо мной тоже висело окно статуса.
Сухо убедился, что устройство связи отключено, и посмотрел на Виолу.
Лицо Виолы посинело от страха, она казалась совсем другим человеком, настолько, что я засомневался, та ли это Виола, которую я знал.
Виола обняла Сухо и, заглядывая ему в глаза, торопливо заговорила.
«Нужно скорее уходить! Е-если мой брат узнает… мне всё равно, что будет со мной…»
Виола велела Сухо уходить, но при этом крепко обхватила его за талию.
Она не хотела его отпускать.
Сухо обхватил голову Виолы обеими руками и сказал:
«Виола, пойдём со мной».
«Что?»
Он договорил то, что не успел сказать раньше.
Изначальный план состоял в том, чтобы остаться здесь с Виолой (заодно потренироваться), получить подтверждение успеха задания от Зодиака, забрать оплату и вместе с Виолой вернуться на космический корабль.
Сначала он планировал постепенно уговорить её уйти с ним… но теперь времени на церемонии не осталось.
Этот план строился на предположении, что Виола последует за Сухо.
Если она не пойдёт, в этом нет особого смысла.
Однако Сухо был уверен, что она последует за ним.
Тоска по внешнему миру, желание освободиться от брата и равнодушие окружающих.
Он верил, что она пойдёт за Сухо, который избавил её от всего этого.
«Да! Я пойду за вами, господин Хранитель!»
«Спасибо, что веришь мне».
«Но… как же брат…»
«Не волнуйся, я со всем разберусь».
Сухо поцеловал Виолу, чтобы унять её тревогу.
..
..
Когда я собрался возвращаться в дом старосты деревни, Виола с испугом в глазах умоляла меня не уходить.
Она выглядела встревоженной из-за того, что на нее внезапно навалилось столько дел сразу.
Я понимал чувства Виолы, но то, что нужно было сделать сегодня, было крайне важно.
Сухо пообещал вернуться завтра, и только благодаря этому лекарству ему удалось уйти.
Виола сказала, что перед моим уходом она сделала так, чтобы я мог свободно пользоваться секретным проходом, и попросила обязательно прийти.
Снаружи ночь уже сменялась рассветом.
Сухо вернулся в дом деревенского старосты.
Он не стал лезть через окно, а открыл дверь ключом, который получил вчера.
Щелк.
«Хоть это и его дом, но запирать дверь в чужую комнату он мастер...»
Сухо осторожно вошел в дом деревенского старосты.
По словам старухи, староста что-то знал.
Если так, то он мог оставить какие-то записи, хотя бы для самого себя.
«Я знаю, что это второй этаж, но...»
Поднявшись на второй этаж, он увидел три комнаты.
Но комнату старосты можно было узнать сразу.
«Нет, ну какой человек вешает на дверь в собственном доме табличку с надписью "Староста"...»
Неужели титул старосты так важен для него?
Сухо первым делом слегка повернул дверную ручку.
Дверь открылась.
Свою собственную комнату он даже не запер.
Видимо, он думал, что достаточно просто запереть дверь в мою комнату...
Как только он вошел в комнату, послышался храп.
Хр-р-р!
«Ха-а...»
Он уже начал скучать по Армонии.
Армония, наверное, даже не храпит?
А если бы и храпела, то это, пожалуй, было бы по-своему мило.
Хррр-пф-фф!
Чтобы больше не слышать этого звука, я решил поскорее что-нибудь найти.
Отбросив лишние мысли, я активировал Магический Камень, полученный от члена Группы Дружинников.
Шу-у-ух.
Внезапное Световое Существо сияло не слабее Солнечной Вспышки на Тканевом Полотне.
«Чертовски ярко! Нас же так заметят?!»
Хррр-пф-фф!
«....»
На всякий случай Сухо взял валявшуюся поблизости тряпку, похожую на старый кусок Ткани, и положил её на глаза Старосте Деревни.
Хррр-пф-фф!
«....»
Этот звук был так же неприятен, как видеоблог Ублюдка-Героя.
Для начала я принялся обыскивать всё вокруг.
Тук, клац, скрип, бам...
ХРРР-ПФ-ФФ!!
«...Буду искать спокойно».
Глядя на Старосту Деревни, я еще раз осознал, насколько же мирной была эта Деревня.
Даже Сухо, живший в Мегаполисе, просыпался от любого ночного шороха, думая, что какой-нибудь Ублюдок крадет его деньги...
Обыскивая Комнату, я открыл Гардероб и обнаружил среди одежды Сейф.
Сейф был сделан из железа, кое-где покрытого ржавчиной.
«Окей~ Армония, ключ от Сейфа... Черт».
Твою мать... Армонии же нет рядом.
К тому же, Сейф явно весил столько, что я бы не смог его просто унести.
«Ну да, должен же быть ключ».
Сухо еще раз обыскал комнату.
Однако то, что нашел Сухо...
«Нет, с ума сойти... Почему это у него? У Старосты деревни...»
Сухо достал отмычку.
Если говорить просто, отмычка — это инструмент для вскрытия замков.
И такая вещь нашлась в доме Старосты деревни.
А вот сам ключ так и не нашелся...
«Может быть...»
Когда я проверил черты характера Старосты деревни, мне в глаза бросились две вещи.
— [Клептомания], [Старомодная техника взлома, уровень 23] —
«Неужели он открывал его просто этим, без всякого ключа?»
К тому же, судя по отличному состоянию отмычки, чувствовалось, что за ней регулярно ухаживали.
Староста деревни с воровскими навыками.
Говорят, что в мире полно всяких людей, но это уже слишком...
Но...
Дело дрянь. Похоже, я проделал весь этот путь зря.
Раз здесь есть сейф, значит, в нем хранятся либо важные сокровища, либо документы...
Сухо без особых раздумий вставил отмычку в замочную скважину сейфа и пошевелил ей.
«Черт... И как это делать... А?»
[Пробужден навык «Старомодная техника взлома» 1 уровня. Благодаря навыку «Ловкость рук» 555 уровня получена коррекция, и уровень «Старомодной техники взлома» изменен на 25.]
В моем списке черт появилась еще одна.
— [Старомодная техника взлома, уровень 25] —
Теперь, когда у Сухо появилась старомодная техника взлома, он смог с легкостью открыть сейф.
Несмотря на то, что я никогда в жизни не пользовался отмычкой, руки сами собой естественным образом открыли сейф.
«Нужно будет посоветоваться с Армонией из числа Сухоов».
Он понятия не имел, что за чертовщина происходит, но сейчас важнее всего было содержимое сейфа.
Сухо первым делом осмотрел внутренности сейфа.
В сейфе прямо перед Сухо красовались две поддельные Кристальные Жемчужины.
Остальное пространство было забито грудами драгоценностей внизу.
«Эти-то наверняка настоящие... О! Есть».
За драгоценностями было аккуратно разложено довольно много документов.
Просмотрев их, он примерно понял, что это за бумаги.
Это был дневник.
«Чего? У него есть семья, а он жил здесь один».
Дочь вышла замуж за сына лорда, а сын работал управляющим, присматривающим за землями лорда. Госпожа, судя по всему, тоже благополучно жила в поместье.
Судя по большей части записей в дневнике, он, похоже, очень хотел поскорее покинуть это место.
«Хм... Вроде ничего особенного. О?»
Документы, составленные гораздо раньше, были больше похожи на реестр, чем на дневник.
И в тех документах...
«Безумец... Сколько же человек ты убил?»
Там были записаны имена людей, убитых героем, и подробности происшествий.
И речь шла не только об этом месте; были зафиксированы и случаи, произошедшие в поместье.
Даже на первый взгляд их было несколько десятков... нет, казалось, счет шел на сотни.
«Пока что заберу это с собой».
Сухо вытащил один из нарядов деревенского старосты, сложил туда все драгоценности и дневники, завязал узлом и вышел из комнаты.
За исключением Кристальных Жемчужин...
***
Сухо спрятал украденные вещи в потайном ходу внутри дерева и лег спать.
Проснувшись и выйдя в гостиную, он увидел, что деревенский староста невозмутимо его дожидается.
— Приготовь поесть.
Этот чертов деревенский староста теперь в открытую требовал от меня готовки.
Но Сухо сейчас был в таком теле, что не мог использовать молнию!
— Прошу прощения. Сегодня я неважно себя чувствую, но завтра обязательно приготовлю.
— Эх... никакой пользы от тебя, никакой! Ладно уж.
Деревенский староста поднялся на второй этаж и с грохотом захлопнул за собой дверь.
— Вот же мусор...
К счастью, он, кажется, еще не проверял состояние сейфа.
Не будет же он открывать сейф у себя дома каждый божий день...
Сухо вышел из дома, взял спрятанный вчера сверток с одеждой деревенского старосты и покинул деревню.
Он отправился на поиски старухи.
Как только старуха увидела Сухо, она смерила его недовольным взглядом.
— Зачем явился на этот раз?
— Я пришел, чтобы кое-что сказать.
..
..
— Да чтоб тебя, с какой стати я должна...
— Ему это определенно понравится.
— Эй... ладно! Сделаю это семейной реликвией...
Сухо распрощался со старухой и направился в деревню.
— Через 30 минут в деревне —
Сухо в деревне отбился от постоянно липнущих к нему женщин и наконец смог встретиться с тем самым членом дружины, с которым всегда виделся.
Увидев радостную женщину-великана, он незаметно отвел ее в угол и завел разговор.
— Кажется, сегодня у меня как раз будет время. Может, выпьем чего-нибудь...
— О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о~!!
Твою мать!
Из-за Женщины-Халка, внезапно издавшей Львиный рык, ближайшие деревянные дома задрожали.
Животные в подворотнях бесились, словно почувствовали мощное землетрясение, а люди выбегали из домов, как будто получили сигнал о начале войны.
Сухо с трудом успокоил дружинницу и сказал, что они встретятся позже за пределами деревни.
Он велел ей прийти туда, где живет старуха.
«А, нет! Почему бы нам просто не выпить в таверне?»
«В последнее время это мешает другим... Лучше уж нам вдвоем...»
Черт, как же я не хочу этого делать!
Пипец как не хочу!!
Почему я должен так смущенно предлагать выпивку этой Женщине-Халку?
Однако эффект был мгновенным.
«О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!!!»
Деревню заполнил громовой голос, похожий на звук из знаменитой старой аркадной игры в момент снятия проклятия с меча.
Глядя на ее тело, казалось, что она могла бы голыми руками разорвать и снять проклятие сразу с сотни таких мечей.
«А, и еще...»
..
..
«Да! Я обязательно приду позже!! Ха-ха-ха~!!»
«Тогда увидимся позже».
«Хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи».
Она была дружинницей от самого сатаны.
Если я пропью с ней до полуночи, я явно перестану быть собой...
Хотя вряд ли дело ограничится только выпивкой.
Сухо немедленно направился к тайному проходу, ведущему к дому Виолы.
***
Виола бросилась ко мне, как только я пришел.
«Я боялась, что вы не придете».
«Ну что ты... с чего бы мне так поступать?»
Сухо поцеловал Виолу и все ей объяснил.
Он сказал, что придет знакомый друг и заберет нас, и если мы пойдем за этим другом, Герой в маске не сможет нас преследовать.
«Вот оно как...»
Виола улыбалась, но в то же время казалось, что на душе у нее неспокойно.
Все-таки это семья, с которой она прожила всю жизнь.
Особенно учитывая ее материнскую любовь, это определенно был нелегкий выбор.
Просто ее исключительная преданность оказалась сильнее.
К тому же безумные выходки Героя, подрывающие ее материнские чувства, тоже сыграли свою роль...
Сухо, обнимая Виолу, осторожно взял ее за левую руку.
«Виола...»
«Да?»
«Я искренне люблю тебя...»
«Хнык... как же так... Сухо, я так счастлива».
«Спасибо, что поверила мне...»
«Я... я тоже люблю тебя...»
Сухо ликовал про себя, слившись с Виолой в поцелуе.
«Моя первая любовь Пилия... спасибо! Кажется, теперь я смогу тебя забыть. Теперь моя женщина номер один — это Виола!!»
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179202
Готово:
