× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод How to Steal the Protagonists Woman / Как украсть девушку главного героя: Глава: Магическая школа Шутра (1-9)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сухо после окончания занятия по специализированным магическим исследованиям с улыбкой общался с Армонией через устройство связи.

«Думаешь, сегодня получится?»

[Шансы на успех кажутся высокими. К тому же завтра выходные, так что можно воспользоваться этим, чтобы заставить её понервничать.]

Речь в их разговоре шла о Соне.

Я посещал клуб несколько дней, и реакция на феромоны оказалась лучше, чем ожидалось.

Когда клубная деятельность заканчивалась, Соня просила только меня остаться и помочь с уборкой.

После этого, пока я убирался, она постоянно крутилась рядом и разговаривала со мной, причём я чувствовал, что она прижимается ко мне даже слишком сильно.

Особенно вчера её лицо стало более расслабленным, так что мне показалось, что сегодня можно попробовать сделать решительный шаг.

«Ах, как же хочется сделать это сегодня. Эту пышную грудь... хе-хе...»

[...Хранитель, Луна Штадтфельд смотрит в вашу сторону.]

«Ох, да что она на меня вечно пялится. Даже улыбнуться спокойно нельзя».

К тому времени как я, ворча про себя, сделал серьёзное лицо, Луна уже вышла из класса.

Ну и тайминг...

Смутившись, я снова вышел на связь с Армонией.

«Пора бы уже и Луне уделить внимание...»

[Она не похожа на ту, кто легко сдаётся, но если вдруг её мысли изменятся, это может стать проблемой.]

«Ну, кажется, она ждёт меня даже в выходные, когда нет занятий. Попробую встретиться с ней завтра».

Но завтра — это завтра, а сегодня — это сегодня.

Сейчас Соня важнее.

«Ха-а, ха-а... Соня, я жажду тебя!»

[....]

Пребывая в состоянии крайнего возбуждения, я направился в клубную комнату.

Я мог бы пойти сразу после окончания занятий, но мне не хотелось идти вместе с этим бездельником, поэтому я всегда выходил минут на пять позже.

Когда я пришёл в клубную комнату, все трое уже сидели и ждали меня.

И этот бездельник, как обычно, решил ко мне придраться.

— Может, будешь приходить пораньше? Вечно ты опаздываешь.

Этот лоботряс больше не обращался к Сухо вежливо.

Впрочем, Сухо отвечал ему тем же.

Соня строго обратилась к Луи:

— Студент Луи, он опоздал всего на пару минут. Не будьте так строги.

— Прошу прощения. Со мной-то всё в порядке, просто мне не хотелось заставлять вас двоих ждать.

Луи мгновенно стер с лица неприятную гримасу, адресованную мне, и извинился перед Соней.

Сухо сел рядом с Соней и тут же принес извинения.

— Извините. Просто в последнее время я стараюсь избегать встреч с одним неприятным типом.

— . . .

Это я про тебя, придурок.

Сегодняшний клуб тоже начался с битвы умов между Сухо и Луи.

Хлоп, хлоп.

Соня захлопала в ладоши и улыбнулась.

— Сегодня мы попробуем кое-что особенное.

— И что же это?

— Мы будем использовать магию сообща.

Это была своего рода игра: двое стоят друг против друга и создают магические круги, а третий должен бросить стальной шар сквозь эти круги.

Целью был цилиндрический деревянный столб высотой около тридцати сантиметров.

Для начала Луна и Луи встали друг напротив друга, создавая магические круги, а я должен был бросать стальной шар.

[Похоже, принцип заключается в подаче напряжения на стальной шар, проходящий через магический круг, и создании магнитного поля для его ускорения.]

— А, вот как? Что-то вроде рельсотрона. Слушай, а нельзя запустить его прямо в Луи?

[...Полагаю, это был риторический вопрос.]

Сухо не интересовал эксперимент, он пристально сверлил взглядом лоб Луи.

Луи, рисуя магический круг, бросал на него тревожные взгляды.

Он и сам не на шутку переживал, как бы шар не полетел в него самого.

«Тупица. Надо было вести себя нормально».

[….]

Луна и Луи завершили создание магического круга, и Сухо по сигналу бросил стальной шар между магическими кругами.

Вжух, бам!

Бросок был несильным, но шар внезапно ускорился и врезался в стену.

Только вот Сухо целился вовсе не в стену...

Цель — маленький деревянный столб — неподвижно и гордо стояла на месте.

— Эй, ты почему в стену попал?

— Я точно бросил прямо.

— Да он даже близко не пролетел, о чем ты...

Опять этот бездельник ко мне цепляется.

Соня подошла ко мне и объяснила причину.

— Это из-за разницы в магическом давлении между двумя учениками.

Согласно объяснению, из-за того, что давление маны в двух магических кругах различалось, оно повлияло на брошенный мной стальной шар, и тот улетел не в ту сторону.

«Черт возьми, это не моя вина! Получай!»

[Практичность применения низкая, но идея кажется неплохой.]

Большинство экспериментов в этом клубе исследования шоковой магии практически не имели никакой практической пользы.

Соня объяснила, что в то время как большинство магических направлений развивались за счет прямого проявления основных свойств, этот атрибут молнии из-за сложности прямого использования развивался в сторону оригинальных методов применения.

Однако говорят, что такие оригинальные методы зачастую оказываются совершенно бесполезными.

— Тем не менее, до прошлого года господин Максимилиан Винтер усердно занимался исследованиями, пытаясь найти различные способы применения, но после его смерти такие эксперименты от Сухо больше не проводятся.

Тот самый человек, который погиб от удара молнии из-за собственной магии.

«Как ни крути, нелепый был господин».

Наверное, он и сам не знал, что умрет от магии, которой пользовался столько времени.

Так мы и провели время, бросая стальной шар.

А в придачу я еще и дергался, боясь, что этот подонок Луи швырнет стальной шар в Сухо.

Прошло около часа, и клубная деятельность подошла к концу.

«Вы сегодня хорошо потрудились. Все трое, спасибо, что всегда участвуете».

«Нам тоже было весело».

«У меня не было возможности использовать атрибут молнии, так что это даже к лучшему».

«Мне тоже понравилось».

«А, и еще... ученик Страж, ты не мог бы ненадолго остаться и помочь с уборкой?»

«Да, конечно».

Соня, как и всегда, попросила Сухо помочь прибраться в клубной комнате.

Сам того не замечая, Сухо расплылся в широкой улыбке от слов Сони, и Армония поспешила его предостеречь.

[Это отражается на вашем лице. Думаю, вам стоит быть осторожнее].

Но тут появился нежданный помеха.

«Я тоже помогу. Всё равно мы быстро закончим».

«...?»

«А... ну, спасибо».

Тот, кто обычно после клуба сразу уходил за Луной, вдруг вылез со своей помощью.

Было видно, что Соня тоже в замешательстве.

«Нет, ну что за сумасшедший!»

[Похоже, вероятность того, что планы сильно нарушатся, весьма высока].

И вот, решающий удар.

«...Я тоже помогу. Мне неловко, что я каждый раз просто уходила».

«А? Луна, разве тебе не нужно куда-то идти?»

«...Думаю, у меня найдется время на такую уборку».

«...»

Луна говорила это, пристально глядя на Сухо.

Луи и Луна принялись за быструю уборку.

Сухо стал самим воплощением крика... нет, он стал самим Мунком, нарисовавшим «Крик».

«Бля-я-я-ядь!»

[Думаю, на сегодня вам лучше сдаться.]

«Ах ты ж, сука!»

Я сделал вид, что прибираюсь, но там были лишь стальные шарики да обломки Сухо.

Стоило пару раз взмахнуть метлой, как всё закончилось.

Уборка обломков, оставшихся после испытания, заняла меньше минуты.

«Ха-а... не хочу ничего делать».

[Раз уж всё так обернулось, лучше закончить уборку и попросить у Луны семейную реликвию.]

«...Просто не хочу».

[....]

Конечно, я не думал, что смогу переспать с Соней прямо сегодня.

Но я надеялся, что в нашем прогрессе наметятся хоть какие-то сдвиги.

Луна всё испортила.

А этот ублюдок Луи стал лишь вишенкой на торте.

«Луна... я тебя уничтожу...»

[...Вряд ли она могла представить, что её доброта обернётся таким образом.]

Пока я перекладывал всю вину на ни в чём не повинную Луну, послышался голос Сони.

— Вы двое не могли бы выбросить это в мусоросжигатель? Мне нужно поговорить с учеником-хранителем...

— ...Да, мы выбросим. Пошли, Луи.

— ...... Ладно.

Луна взяла корзину с обломками после испытания и вышла, а Луи, пристально посмотрев на Сухо и Соню, последовал за ней.

«Неужели!»

[Лично я считал, что сегодня лучше было бы поработать над улучшением отношений с Луной Штадтфельд, очень жаль.]

«...То-то же. Ты с самого начала мне только палки в колёса вставляешь».

[Я просто решил, что миссия важнее.]

Соня, увидев, что те двое ушли, подошла ко мне и заговорила.

— Эм… спасибо за помощь каждый раз.

— Все в порядке. Я сам хотел помочь, поэтому и помогаю.

— Ну…

Соня явно колебалась, не решаясъ что-то сказать.

Внутри я безумно кричал:

«Пользуясь властью профессора, набросься на студентку!»

[У профессора нет таких полномочий.]

«Разве в Магической школе Сутры это не делается запросто?!»

[Да как такое возможно…]

Я-то думал, что в Магической школе Сутры можно просто нападать на студентов основного отделения.

Из-за Сони рассудок Сухо был в полном беспорядке.

Поколебавшись несколько секунд, Соня открыла рот.

— У вас завтра найдется время?

— …Завтра?

— Я узнала, что студенты-защитники получают призовые баллы, и им разрешено оставаться на ночь вне школы.

— Ах, я об этом не особо знал…

Если подумать, я припоминал, как слышал, что получение призовых баллов дает всякие преимущества.

«А, точно, говорили же, что с призовыми баллами можно ночевать вне школы?»

[Вам, господин защитник, повезло получить десять баллов, так что, по моим оценкам, у вас сейчас самый высокий балл среди студентов. Вам должны разрешить остаться вне школы на выходные.]

«Меня это не особо интересовало…»

Все равно Сухо нечего было делать снаружи.

Я по натуре домосед…

Если нет никакой необходимости, то и мыслей выходить из дома не возникало.

«В прошлый раз то... я чувствую себя виноватой... поэтому хотела угостить вас ужином где-нибудь снаружи. Я знаю одно хорошее место...»

«А, ну, тогда давайте в качестве Аудитора...»

Это была не та ситуация, на которую я рассчитывал.

«А... всё идет не так».

[Возможно, благодаря статусу Профессора она хорошо контролирует этот Замок. К тому же, изначально обладая Религиозным воспитанием, она может презирать себя за наличие Замковых чувств к студенту.]

«Может, я просто слишком рано раскатал губу, жаль... Тьфу, если я сейчас сам полезу первым, всё может пойти прахом. Придется потерпеть...»

Адъюнкт-профессор — это всё равно Профессор.

Если я буду вести себя неосторожно и испорчу ей настроение, а она доложит наверх — мне конец.

Конечно, я не думаю, что Соня такой человек, но прошла всего неделя с нашей первой встречи.

Ничего не остается, кроме как сближаться постепенно, не торопясь...

И в тот момент, когда я решил сделать шаг назад.

«В этот раз вместе, а-а-ах!»

«Ой!»

Соня наступила на Стальной Шар, который я еще не успел убрать, и повалилась в мою сторону.

К счастью, я подхватил Соню за туловище, и она не упала на пол.

«...»

«...»

Так уж вышло... что я обнимал Соню.

Мы смотрели друг на друга несколько десятков секунд.

«М-м...»

«Хм...»

Соня, которая до этого молчала, внезапно поцеловала меня.

Всё-таки жизнь — это на семьдесят процентов Удача.

«Вот это да!»

[...]

***

— Нам нужно положить это сюда?

— Да, думаю, можно просто высыпать.

Услышав слова Луиса, Луна высыпала мусор в мусоросжигатель.

Она никогда раньше не занималась подобными вещами.

Она выросла там, где слуги всегда всё делали за неё.

Но это место — Школа Магии Сутры.

И Луна, и Луис, которых до этого называли аристократами, в Школе Магии Сутры были всего лишь обычными учениками.

Однако Луис и Луна не выказывали особого недовольства.

Потому что обоим нравилась профессор Соня.

Луис высыпал мусор в мусоросжигатель и украдкой взглянул на Луну.

— Луна… у тебя и сегодня нет времени?

— Да.

Луна ответила на вопрос Луиса без малейшего колебания.

Луис преградил Луне путь и спросил её:

— …Я что-то сделал не так?

— А?

Только тогда Луна посмотрела на Луиса. У него был обиженный вид.

— С тех пор как мы пришли в школу, ты совсем не уделяешь мне времени. Мне немного обидно.

— Прости. Просто это важное дело.

Луна ответила сухо.

— …Это ведь никак не связано с тем парнем?

— …

Луна понимала, что любой её ответ в этой ситуации может привести к недопониманию.

Для неё талант Святого Стража был так же важен, как и Луис… нет, даже важнее Луиса.

Пусть даже его семья заботилась о ней, в этом вопросе она не могла уступить.

Тем не менее, ей не хотелось вызывать у Луи лишних подозрений.

В итоге Луна решилась на ложь, чего раньше никогда в жизни не делала.

Она ответила Луи, стараясь при этом выглядеть раздосадованной.

— …Нет.

— …Прости. Это же очевидно, а я надумал себе лишнего. Луна, если ты так говоришь, значит, это действительно что-то важное. Расскажи мне, когда у тебя будет подходящее настроение.

— Угу, спасибо за понимание.

Чувствуя, как в уголке сердца прорастает чувство вины, Луна вместе с Луи направилась к клубной комнате, чтобы вернуть корзину на место.

— Честно говоря, мне совсем не нравится, что профессор Соня привела этого парня.

— …Ты ведь раньше сам хотел позвать его в клуб.

— В том-то и дело.

Луи ответил с беспечной улыбкой.

— Мы должны быть рядом с такими людьми, чтобы сиять еще ярче.

— …

Луна потеряла дар речи.

Луи не был одаренным ребенком с самого детства.

Его талант начал привлекать внимание только в пятнадцать лет.

Однако по мере того как рос его талант, его характер становился все более странным.

Он настолько возгордился своими успехами, что начал относиться к окружающим как к вещам.

Пусть пока он и не проявлял этого открыто…

Когда они уже почти дошли до клубной комнаты, Луна пожурила его.

— Все равно, Луи, не стоит так на него наседать.

— …Луна, почему ты принимаешь его сторону?

— Дело не в этом. Ссоры только портят твою репутацию. Нехорошо устраивать склоки в школе.

— …Ладно, я понял.

Под недовольное бормотание Луиса они вдвоем подошли к дверям клубной комнаты.

*Скрип.*

Затем Луна открыла дверь в клубную комнату.

— ...Ох.

— ...А?

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1425/179214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода