Что является предметом одержимости для всех геймеров в этом мире?
Интересный сюжет? Хорошая игровая механика? Обаятельные персонажи? Низкий шанс выпадения в гаче?
...Последнее вычеркнем.
Я могу с уверенностью назвать одну вещь.
Это игра, в которой есть возможность решить всё одним махом.
Подсказка, которая позволяет выйти из кризисной ситуации, в которую попал главный герой.
Критический удар с вероятностью в 1%, срабатывающий в решающий момент битвы с боссом.
Персонаж, который одним мощным ударом сокрушает всех врагов.
Карт... с вероятностью 0,0001%, которая никогда не выпадет.
...Повторюсь, последнее вычеркнем.
Я считаю, что игры, где есть такой решающий момент, становятся хитами.
Геймеры всегда подсаживаются на этот «один решающий шанс» и не могут бросить игру.
И это касалось Повествователя тоже.
Несмотря на смертельную опасность, он невольно стал ожидать того самого шанса, который мог бы подвернуться.
Однако если это происходит в реальности, дело принимает совсем иной оборот.
В игре, если умрешь, можно просто начать заново.
Даже в самых сложных играх, пусть персонаж и будет удален, саму игру можно запустить еще раз.
Но в жизни все не так.
И все же Повествователь был геймером.
Пусть он и играл только в эротические игры жанра НТЛ...
Он снова смог прочувствовать, насколько сильно он погряз в погоне за призрачной возможностью выигрыша.
***
— ....
Когда я открыл глаза, моему взору предстала сцена разговора двух женщин.
Хотя это были знакомые лица, мне потребовалось время, чтобы вспомнить, кто они.
Было темно, так что по всему было видно — сейчас ночь.
Я лишь безучастно продолжал смотреть на них.
Рот не открывался, и в уши не проникало ни единого звука.
Пока я смотрел на этих двоих, одна из них в какой-то момент заметила мой взгляд и быстро убежала, а вторая бросилась ко мне.
Уткнувшись лицом в мое предплечье, она продолжала что-то говорить.
«—_____—_.»
Она что-то говорила, но до моих ушей абсолютно ничего не долетало.
Однако со временем звуки начали постепенно проникать в мое сознание.
— Хнык... всхлип...
Она не говорила.
Она просто плакала, продолжая смачивать мою руку своими слезами.
— ....
Даже если я и хотел что-то сказать, открыв рот, у меня не было сил пошевелить даже губами.
Но Повествователь сосредоточил все свои силы в другой руке, поднял ее и положил ей на голову.
Затем, собрав все остатки сил, я разомкнул губы.
— ...Ты в порядке?
— А-а-а-а-а!
Когда мы впервые встретились, она казалась женщиной, которая никогда не прольет ни слезинки.
Не то чтобы хладнокровная, но существо, отгороженное от всего мира.
И такая женщина рыдала навзрыд прямо передо мной.
— Спасибо... спасибо, что выжили... хнык...
Я с трудом заговорил, а она ответила невпопад.
Но я был доволен.
Ведь ответом, который я хотел услышать, изначально был просто ее голос.
В комнату кто-то вошел.
Это были Соня и старуха.
Седовласая старуха с первого взгляда была похожа на профессора этой академии.
Профессор быстро подошла ко мне, пристально всмотрелась в мое лицо и сказала:
— Ну и дела... Не думала, что ты действительно очнешься.
— С ним все будет хорошо? Его состояние...
— Раз уж он пришел в себя, проблем быть не должно.
Соня и старуха обменивались серьезными фразами.
Старуха снова подошла ко мне и что-то засунула мне в рот.
— Хм-м!
— Ешь, паршивец!
— Кхе... кхе-кхе!
Мне показалось, что я сейчас задохнусь, так как горло перехватило.
«Нет, черт возьми, я же так реально сдохну!»
Если бы она просто положила это мне в рот, я бы сам съел.
Но она не давала мне поесть, она буквально заталкивала это внутрь.
Когда пропихнутый предмет попал в желудок, тело Повествователя начало постепенно расслабляться.
— Ха... ха...
— Это лекарство, приготовленное для очищения маны. Оно еще экспериментальное, но через некоторое время ты сможешь хотя бы разговаривать. Ну, а мне пора идти по своим делам.
— Да, спасибо вам, профессор Магта.
Когда седовласая профессор ушла, в комнате снова воцарилась тишина.
Луна, видимо, немного успокоившись, держала меня за руку, опустив голову.
Тишину нарушила Соня.
Она подошла, положила руку мне на лоб и спросила:
— Вы в порядке?
— ...Да.
Я чувствовал, как тело понемногу восстанавливается, но отвечать все еще было тяжело.
Соня, немного поколебавшись, продолжила разговор.
— Скоро придет ректор. Обязательно делайте вид, что ничего не знаете, и все отрицайте.
— Что именно?
Соня объяснила мне всю ситуацию.
Уничтожение големов маны, незаконное проникновение на лесной тренировочный полигон... и...
Смерть инструктора.
Говорят, что инструктор, высохший как мумия, к моменту прибытия на место происшествия нескольких человек уже так разложился, что их тошнило.
Проблема заключалась в том, что даже ректор не смог точно определить, как именно наступила такая смерть.
К счастью, случаев смерти от поглощения маны раньше не фиксировалось, поэтому точную причину, похоже, найти не удалось.
— Не знаю, что там произошло, но стойте на своем — ничего не знаю. Особенно про смерть инструктора, скажите, что ничего не помните...
— Но этот ублюдок...
— Просто послушайте меня!
Соня отчаянно закричала.
— Если выяснится, что студент-хранитель хоть на один процент причастен к смерти инструктора, вы отсюда живым не выйдете!
— ....
— Академия Сутры только снаружи кажется сияющим и великим местом, на деле же все совсем иначе!
Соня начала рассказывать мне, что за человек их ректор.
Повествователь на мгновение вспомнил.
Те слова, что ректор говорил студентам...
«Если в этой академии найдется студент, посмевший направить клинок на профессора, я первым покараю его».
Эти слова было невозможно так просто забыть.
И вдруг мне в голову пришел один человек.
«Армония?»
[....]
«А, неужели с устройством связи проблемы? Вот же черт».
[...Вы так поступили, зная, что проблем быть не должно?]
«А?»
Голос Армонии определенно звучал как обычно.
Но в этом голосе чувствовался вес.
«Э-э... ты злишься?»
[Почему вы не последовали моим словам? Если бы вы запросили внешнюю помощь, такой ситуации бы не возникло]
«Нельзя было, тогда Луна бы...»
[Смерть Луны Штадтфельд была бы просто несчастным случаем]
«Что?»
От слов Армонии я впервые настолько опешил, что даже не нашелся, что ответить.
Но ее следующая фраза заставила меня полностью изменить свои мысли.
[Если бы господин Хранитель Лекарств погиб, что бы вы собирались делать с госпожой Виолой, которая здесь?]
«Это...»
Никакого ответа не последовало.
[И...]
«...?»
[Что бы вы делали с этим Звездолетом без Хранителя?]
«...»
В самом начале Армония говорила мне.
Что призыв меня стоил огромных денег, и пришлось распродать абсолютно все...
Армония просто давала мне понять ценность моего существования.
«Прости. В следующий раз я буду осторожнее».
[Этих слов недостаточно].
«...Впредь я буду действовать осмотрительно».
[Этого тоже недостаточно].
Армония была непреклонна.
В этом мире не бывает идеальных ситуаций. Я считал, что в опасных обстоятельствах необходим оправданный риск.
«Нет, ну я же не знал, как все обернется...»
[Неужели для господина Хранителя жизнь госпожи Виолы, Звездолет... и мой вес значат так мало?]
«...»
Слова Армонии заставили меня глубоко задуматься.
Если вспомнить, Армония была совсем одна, когда мы впервые встретились.
Если подумать, была ли она одна с самого начала — наверняка нет.
Не знаю, кто был с ней раньше, но сейчас здесь был я.
Кем именно она меня считает, я и сам не знал.
Может быть, просто удачно вытянутой козырной картой, а может, коллегой по работе.
Но в ее недавнем крике явно не было таких обыденных чувств.
Не знаю точно, что это за осознание, но я почувствовал именно это.
«Прости, теперь в опасных ситуациях я буду ставить свою жизнь на первое место».
[Этого ответа достаточно].
Только тогда Армония сменила гнев на милость.
Кое-как успокоив Армонию, я снова перевел взгляд на Соню и Луну.
Соня уже какое-то время повторяла мне одно и то же разными словами.
Суть была проста.
Любой ценой избежать факта причастности к смерти адепта.
Она говорила это не только мне, но и Луне.
— Поняли, ученица Луна? Нужно просто объяснить, что вы потеряли сознание от маны Голема.
— Да...
Луна вцепилась в мою руку и сказала нечто похожее на слова Сони.
— Что бы ни случилось, говорите, что потеряли сознание вместе со мной.
— ...Да, хорошо.
Щелк.
Как только я ответил, кто-то осторожно открыл дверь и вошел.
Это был Ректор.
По бокам от него стояли двое пожилых Профессоров.
Одним была та Профессор, что недавно запихивала Лекарство мне в рот, а вторым был мужчина с незнакомым лицом.
Ректор посмотрел на меня и сказал:
— Как ваше самочувствие?
— Да... Простите. Я сейчас не могу встать...
— Ха-ха-ха, все в порядке. Сидите.
Ректор с привычной добродушной улыбкой подошел к кровати.
Он сразу перешел к делу.
— Я хотел бы расспросить вас о том, что произошло сегодня.
— ...Да.
— По какой причине вы вторглись на Лесной тренировочный полигон?
Он начал разговор, зацепившись за нарушение устава.
Я спокойно все объяснил.
Сказал, что, выходя из столовой, услышал разговор о Луне и сразу побежал на тренировочный полигон.
И добавил, что попросил девушек, рассказавших это, сообщить о ситуации профессору Соне.
— Почему именно профессору Соне?
— ...Она была профессором, которому я доверял больше всего.
— Хм-м...
Ректор мельком взглянул на Соню, а затем снова посмотрел на меня, побуждая продолжать рассказ.
Я объяснил, что позже из леса послышался сильный шум, и мне пришлось войти без разрешения.
И что после того, как я вошел, меня ударил Голем, и я ничего не помню.
Ректор с сомнением на лице уставился на меня.
Давление было нешуточным.
— Почему вы не обратились за внешней помощью?
— ...Там была Луна. Только поэтому.
— Хм-м...
От моих слов Луна смущенно заерзала.
Однако Ректор, похоже, не был убежден моими словами.
Ректор спросил двух профессоров рядом с ним:
— Удалось ли вам что-нибудь выяснить о сегодняшнем инциденте?
— Фух... Простите. Сколько бы мы ни искали, нашли только следы Поглощения Маны. Странно то, что адепт не должен был быть поглощен Големом до такой степени, но причину мы не выяснили.
— Были заметны следы маны Атрибута Молнии, но они были использованы против Голема.
— Хм...
Получив отчеты от двоих, Ректор закрыл глаза и погрузился в раздумья.
К счастью, Сверхпроводящая Пуля была устроена так, чтобы исчезать после использования.
Но мои стальные шарики наверняка должны были там остаться, однако об этом речи не шло.
«Они были слишком маленькими, и ими не заинтересовались?»
[Пока вы были без сознания, я переместила их наружу. К счастью, это были просто стальные шарики, так что это не составило труда].
«О! Как и ожидалось от нашего генерального директора».
Пока я восхищался, Ректор пристально посмотрел на меня и открыл рот.
— Значит, это правда, что вы применили Магию против Голема?
— Да...
...Что-то мне было не по себе.
«Кажется, меня поймали на слове...»
[Тем не менее, он вряд ли сделает что-то во вред. Однако он не является преданным сторонником Зодиака, так что будьте осторожны. Есть существа, которые отказываются подчиняться даже приказам Посланника Бога].
Говорили, что он человек, который чрезвычайно дорожит своими людьми.
Не было гарантии, что он не выйдет из себя, если его задеть.
Ведь в этом мире он считает себя главным героем.
Ректор закрыл глаза и долго размышлял.
Даже Соня и Луна, которые обычно сохраняли самообладание, заметно нервничали и слегка вспотели.
В комнате, где десять минут царила тишина, раздался голос улыбающегося Ректора.
— Мы еще расследуем сегодняшнее дело, но я закрою на это глаза.
Соня и Луна, избегая взгляда Ректора, вздохнули с облегчением.
Но...
— Однако в итоге вы самовольно вторглись на территорию Академии и повредили казенного Голема...
Как только Ректор продолжил, лицо Сони напряглось, а Луна посмотрела на него с выражением «неужели».
Наконец Ректор посмотрел на меня и закончил свою мысль.
«Студент должен освободить общежитие к завтрашнему дню».
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179238
Готово:
