— А? Нет никакой причины обращаться с такой просьбой.
— ....
Лена, выслушав Святого Хранителя, задрожала всем телом, словно в лихорадке.
Она и сама не понимала точной причины своей дрожи.
Было ли это отчаяние от того, что её просьба не была исполнена, или тревога от мысли, что Сон Сухо разочаровался в ней — она не могла здраво рассудить.
Тем не менее, дрожа всем телом, она сосредоточила все силы и открыла рот.
— Простите... меня. За то, что я... наговорила лишнего...
Но она не смогла договорить.
Стоило ей склонить голову, как нахлынувшая пустота беспощадно окутала всё её тело.
Лена крепко зажмурилась, стойко перенося подступившее чувство опустошённости.
«Нельзя... Не в таком... Не в таком виде я хотела оставить о себе последнее впечатление...»
В итоге тревога, окутавшая отчаяние в груди Лены, заставила её сердце заледенеть.
И тут она услышала шаги приближающегося Святого Хранителя.
Лена с трудом подняла голову.
Сон Сухо, возвышаясь перед ней, положил руку ей на плечо и сказал:
— ...Пошли.
— ...Что?
..
..
Сон Сухо отвел Лену к Гардии.
Лена последовала за ним, ничего не понимая, и местом, куда они пришли, оказалась столовая.
Лена, которая должна была прислуживать, села за обеденный стол вместе с ними и начала трапезу.
Услышав причину, по которой её позвали в такой непонятной ситуации, Лена переспросила с крайне недоуменным лицом:
— Это... что вы имеете в виду?..
— Что имею, то и сказал.
Если вкратце изложить слова Гардии, услышанные Леной, то речь шла о гарантии базового уровня жизни для жителей тех земель, включая великого герцога Переона.
Он также упомянул, что отправит письма вассалам, находящимся в герцогстве Переон, и вылечит болезнь великого герцога.
Лена подумала с горькой усмешкой:
«Это сон... Слишком жестокий сон... Почему Господин показывает мне, главной героине этих страданий, такое сновидение?..»
Граница между сном и реальностью размылась.
Лена ошибочно полагала, что это Сон Сухо насылает на неё видение.
Это заблуждение стало решающим ударом, разрушившим песчаный замок в душе Лены.
Она потеряла сознание и рухнула.
***
— Будет ли она в порядке... — пробормотал я.
После того как Лена упала в обморок за обеденным столом, её перенесли в гостевую комнату и уложили на кровать.
[Это я хотел бы сказать вам. Прошу вас, воздержитесь впредь от таких безрассудных поступков, # Глава Семьи.]
— Да нет, ну... я тоже растерялся...
Стулья, на которых сидели мы с Леной, были изготовлены под стать обеденному столу Короля Демонов.
Когда Лена потеряла сознание и начала падать с этого высокого стула, я в испуге попытался её подхватить, но и сам сорвался, из-за чего всё превратилось в полнейший беспорядок.
И так как я падал, обхватив её руками, я сам переломал себе ребра и лопатку.
Было удивительно, что такие травмы можно вылечить, потратив сто единиц Энель.
[Рена де Переон обладает крепким телом. Напротив, если бы упала только она, травм было бы меньше.]
— Даже зная это, иногда не можешь с собой совладать...
[....]
Армония, казалось, была недовольна, но больше ничего не сказала.
В гостевой комнате были только двое: лежащая на кровати Лена и я, сидящий на стуле.
Виола, возможно потому что замок Короля Демонов был конечной точкой пути, отправилась вместе с Беатрис осматривать окрестности.
— Я слишком переборщил?
[Никак нет. Хотя преданность Рены де Переон и внушала доверие, я считаю важным удостовериться наверняка. Поскольку теперь она полностью сломлена, полагаю, она будет еще лучше слушаться слов Хранителя.]
Радость существует лишь потому, что есть отчаяние.
Если бы не было отчаяния, ни одно существо не знало бы, что такое радость.
Причина, по которой я максимально оттягивал этот факт для Лены, заключалась в моем сильном желании подарить ей еще большую радость именно тогда, когда она будет загнана в тупик.
И, как сказала Армония, только так она будет беспрекословно меня слушаться...
Но я и подумать не мог, что она вот так упадет в обморок.
Спустя некоторое время Лена со стоном открыла глаза.
— Где я...
— Ты в порядке?
— Ах!
Лена, осознав обстановку, в испуге попыталась вскочить с кровати.
Я спокойно сказал ей:
— Лежи.
— Н-но...
— Лежи.
— ...Да, слушаюсь.
Лена, хоть и выглядела смущенной, послушалась меня.
Она осталась лежать, не открывая глаз и ведя себя смирно.
Лена погрузилась в раздумья, храня молчание, а затем заговорила:
— Почему... почему вы показали мне такой сон, Великий Бог?..
— ...О чем ты?
— Если моя просьба была вам неприятна, я прошу прощения... Но тот сон...
— ....
Лена плакала с закрытыми глазами.
«Значит, она думает, что это сон...»
[Вероятно, для Рены де Переон всё это кажется настолько нереальным, словно этого и не было в действительности в замке.]
Я присел на край кровати и положил руку Лене на лоб.
Её розовые глаза теперь смотрели на меня.
— Это не сон.
— Но... такое... просто невозможно...
Держа руку на её лбу, я всё объяснил.
Я сказал ей, что всё обещанное Гардией — это реальность, которая воплотится в жизнь.
Лена, всё еще лежа, смотрела на меня с растерянным лицом, а из глаз её катились слезы.
— Э-этого не может быть. С чего бы ему помогать нашей стране...
— Причина есть.
— К-какая же?..
— Я попросил, и он согласился исполнить.
— Ах... А-а-а...
Лена схватила меня за край одежды и, жалобно всхлипывая, смотрела на меня снизу вверх.
Я погладил её по лбу и сказал:
— На этот раз я попрошу тебя кое о чем.
— О чем?..
Лена не могла нормально ответить, голос её прерывался от рыданий.
Я сделал ей предложение:
— Пойдем со мной. Ты мне нужна.
— Ах...
— Эй, ты чего!
Лена снова потеряла сознание.
..
..
— Больше в обморок не падай.
— Простите...
Сухо объяснил Лене всё.
Придя в себя, она полностью поняла мои слова.
«То есть… мне нужно… стать помощницей господина в путешествии?»
«Ага, это будет не так уж сложно. И заодно найдутся другие дела».
Например, наставление Виолы в вопросах Веры?
Не знаю, удастся ли ей подружиться с Виолой, но…
Лена снова начала всхлипывать.
«Правда… неужели такую женщину, как я…»
«…Если скажешь это еще раз, я тебя не возьму».
Уже сбился со счета, в какой раз осознаю, что слышу эту фразу.
«Хы-ык! …Простите… простите меня. Хы-ы-ык…»
«Нет, только не плачь…»
И кто тут виноват…
Сухо подошел к Лене и обнял её.
«Хы-ы-ык… простите… Я просто… просто не могу поверить… Хы-ы-ык…»
«Это Сухо виноват. Сухо сам только вчера получил точный ответ, поэтому не мог сказать тебе раньше».
«Нет… Господин, я правда Благодарна вам… Всю жизнь я буду…»
В тот самый момент, когда Лена со слезами на глазах крепко обнимала Сухо и произносила трогательную речь.
Щёлк.
«Господин Хранитель! Беатрис… и…»
«Оу…»
Сухо от неожиданности даже не успел отстраниться от Лены и уставился на Виолу.
Она…
«Вы двое… чем это занимаетесь?»
«Это, ну…»
Она смотрела на Сухо и Лену взглядом рассерженной кошки.
***
«Вот же сука… проигнорировала нас и просто ушла…»
«А-а… может, просто сдохнуть…»
Мужчины стояли в очереди в туалет, чтобы справить нужду.
Став теми, кто до конца жизни не сможет свободно мочиться, они пребывали в унынии и жаловались на судьбу.
Когда рабочий день закончился и наступил вечер, они узнали, что Лена покинула Замок Короля Демонов, и пришли в ярость.
Они решили, что она ушла, так и не выполнив их утреннюю просьбу.
Однако этот гнев быстро угас, сменившись принятием суровой реальности.
«Эй, а ведь мне кажется, что Сухо прав…»
«Что ты за чушь несешь?»
«Это лучше, чем быть тем ублюдком».
Мужчина прошептал это, глядя на Бериуса, выходящего из туалета.
Бериус с таким лицом, будто его сейчас вырвет, снимал с мужчин пояса верности и помогал им справлять нужду.
«…Сначала я даже завидовал, что он будет смотреть на женские штучки. Но я бы так не смог».
«Сухо тоже… Однозначно, это лучше…»
Глядя на Бериуса, они начали смотреть на свою ситуацию более оптимистично.
Мужчина, который расстегивает пояса верности другим мужчинам и помогает им мочиться.
Все шептались, что уж лучше они будут всю жизнь чистить туалеты.
Когда следующий зашел в туалет, разговор возобновился.
«Слушай, а Лориан…. с ним всё будет в порядке?»
«Ему теперь не нужно носить пояс верности, так что, может, ему даже легче?»
«Псих…. Сухо лучше будет всю жизнь его носить».
«Да я просто к слову сказал…. Сухо тоже так жить не смог бы».
После инцидента со взрывом промежности Лориана, его только на следующий день куда-то уволокли.
Говорили, что для лечения, но они и сами примерно догадывались.
Все знали тот факт, что в этом месте раненые люди не получают хорошего ухода и лечения.
«…Бедный ублюдок. Надо было просто слушаться».
«Да нет, честно говоря, если бы он не сорвался, то на его месте мог быть я».
Все согласно кивнули.
Здравомыслящие мужчины не хотели верить, что их член может взорваться.
В итоге им пришлось провести остаток жизни в состоянии наполовину спокойствия, наполовину тревоги.
***
В какой-то ветхой комнате находился мужчина с раздвинутыми и связанными конечностями.
Мужчина был без сознания, а во рту у него был кляп.
И там трое демонов, чьи тела были полностью скрыты одеждой, окрашенной в фиолетовый свет, вели беседу.
«Ой-ой…. Разнесло в щепки…»
«Как думаешь, можно это исправить?»
«Нет. Нужно всё это вычистить. Но стоит ли вообще это оперировать, Сухо?»
Они вели многозначительный диалог, глядя на развороченную промежность мужчины.
Они были военными врачами, лечившими раненых демонов на войне.
Сейчас, после окончания войны, работы стало меньше, и они доживали свой век, изредка подлечивая раненых солдат.
Для них операция на человеке была одной из тех непонятных задач, смысл которых они не видели.
«Как мы докатились до жизни такой…. Дожили до того, что оперируем скотину…»
«Ничего не поделаешь. Надо кормить жену и детей».
«Давай по-быстрому закончим и пойдем выпьем».
«Глядя на это, мне сегодня захотелось бычьих яиц».
Они без зазрения совести говорили вещи, от которых люди пришли бы в ужас.
Но для них это не имело значения.
Точно так же, как люди не стесняются обсуждать забой скота, когда животное рядом…
Для них люди были просто подобием скота.
И в этот момент.
«Кх-ы-ып…. Хы-ы-ып!! Хб-ы-ып!»
Лориан, впервые придя в себя после того, как его пах взорвался, огляделся вокруг.
Когда Лориан очнулся, его взору предстали фиолетовые демоны.
Из-за кляпа он не мог вымолвить ни слова, а его связанные конечности лишали возможности двигаться.
«Ч-что!! Где я?!»
Демоны пробормотали, глядя между ног Лориана.
«О, проснулся».
«Надо бы сделать анестезию, Сухо…»
«Да ну её. Если используем без разрешения, нам еще и влетит…»
«Война закончилась, а учет запасов ведут так строго? После войны даже кабанам в замке делают анестезию при кастрации…»
«Этот — не кабан. Тех кастрируют, чтобы мясо было вкуснее…»
«Ну что, начнем…»
«Хы-ы-ып!! Хб-ы-ы-ып!!!»
Демоны проигнорировали отчаянный крик Лориана и не спеша подняли острые инструменты.
«Ч-что… что вы собрались делать…»
Один демон проверил остроту лезвия в свете магического камня и сказал:
«Сначала аккуратно вырежем остатки и вставим мочевой катетер. Все равно ему нужно только мочиться. И еще…»
«Кх-ы-ы-ып!»
«Оставшиеся части прижжем раскаленным железом, чтобы закончить чисто, Сухо».
«А-а-а-а-а! Помогите!!!!! Кх-а-а-а-а-а-а!»
Заглушенный кляпом крик Лориана эхом разнесся по подземелью Замка Короля Демонов.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179267
Готово:
