— Я поел перед тем, как прийти в школу, поэтому так вышло. Ха-ха...
— Правда?
— Конечно.
Сон Су-а, услышав мои слова, лучезарно улыбнулась и заговорила игривым тоном.
— Я шучу. Но то, что мне было обидно, когда я ждала сегодня, а вы не пришли — это чистая правда.
— Завтра обязательно приду.
На мои слова Сон Су-а, улыбаясь, начала неспешно есть.
Она поддерживала непринужденную атмосферу, рассказывая о кадетах.
— С сегодняшнего дня придет новый кадет, о котором я говорила ранее.
— А... тот...
— ...?
От внезапного разговора о кадете я растерялся, так как не сразу вспомнил имя, но Армония тут же подсказала мне.
[Это Со Джи-ын.]
«О, спасибо, спасибо!»
Двадцать дней разлуки подточили мою память.
Услышав имя от Армонии, я кое-как выкрутился.
— Кадет Со Джи-ын... я беспокоюсь за нее.
— Все будет хорошо. У нее выдающийся талант, и из-за того, что она слишком быстро росла, она, кажется, на время потеряла ориентиры.
К счастью, Сон Су-а, похоже, не заметила, что я забыл имя.
— Пока что она не будет принимать непосредственного участия в занятиях, а будет лишь присутствовать на ознакомительной практике.
— В самом деле, заниматься с другими детьми ей было бы непросто.
Было бы еще ничего, если бы ее способности были посредственными, но ходят слухи, что она невероятно одаренный ребенок.
Если она снова потеряет контроль во время урока и начнет вредить окружающим, дело примет неконтролируемый оборот.
Если пострадают кадеты, а не кураторы, начнется настоящий хаос.
— Сама кадет Со Джи-ын очень хочет как-то во всем разобраться. Но, кажется, она сильно страдает из-за того, что не хочет причинять вред другим кадетам.
— Хм...
Неспособность контролировать собственную силу — это действительно критический момент.
Тень, которая во время применения способности перерезает горло союзнику или целится в собственное сердце.
Я подумал, смог бы я сохранить рассудок и пытаться преодолеть это, если бы оказался в такой ситуации.
Ведь при использовании способностей можно не просто остаться калекой, а вовсе сдохнуть...
Сон Су-а и я провели время за обедом, продолжая разговаривать о кадете Со Джи-ын.
..
..
«Как ни думай, я не понимаю».
[Вы имеете в виду Со Джи-ын?]
«Да».
Даже учитывая, что в этом мире случаются самые разные вещи, я не мог не задаваться вопросом.
Ладно если бы она с самого начала не могла контролировать силы, но то, что контроль внезапно пропал, было необъяснимо.
«Нет, если вспомнить. Тот профессор атрибута молнии из Писания тоже ведь сдох от своей магии...»
[Но мне кажется, что это был случай исключительного невезения.]
«Ну да... Наверное, не стоит сравнивать эти два случая».
Тому профессору молнии настолько не везло, что казалось, будто события, случающиеся трижды в жизни, навалились на него за один день.
Да и к тому же атрибут молнии — это вещь, с которой трудно совладать даже в Писании, где магию развивали с помощью точнейших магических кругов.
Судя по словам Сон Су-а, кадет Со Джи-ын владела своими способностями настолько мастерски, что достигла стадии единения с природой.
Пока я размышлял о кадете Со Джи-ын, Армония заговорила.
[Но вы, кажется, проявляете к Со Джи-ын гораздо больше интереса, чем ожидалось, учитывая, что вы ее еще даже не видели.]
«А-а...»
Я ответил, глядя на пылающее желтое солнце за окном:
«Просто вспомнилось прошлое...»
[Это персонаж из игры?]
— ...
Я не стал отвечать на эти слова и просто смотрел в окно.
Почувствовав что-то в моем молчании, Армония внезапно начала извиняться.
[Прошу прощения. В этот раз я тоже машинально подумала, что это персонаж из игры...]
«А? Да это персонаж из игры, все верно».
[...]
Ж-жажда убийства!
Через устройство связи я чувствовал исходящую от нее жажду убийства.
«Э-эм... ну... просто имя такое же... как у персонажа, который мне нравился...»
[...]
В такие моменты лучше всего просто помалкивать.
Я, поглядывая на реакцию через устройство связи, в одиночку направился к седьмому классу факультета магии.
Изначально мы с Сон Су-а планировали пойти туда вместе после обеда.
Может быть, из-за того, что игры в виртуальной реальности стерли барьеры, она без колебаний касалась меня и частенько проводила со мной все время после обеда, если не было особых дел.
Всего за одну неделю у нас установились такие отношения.
Но сейчас у нее было запланировано собеседование с новым кадетом, поэтому мы разошлись сразу после столовой.
Я в одиночестве поплелся и дошел до седьмого класса факультета магии.
Внутри слышался шумный гул голосов.
— Хоть бы компьютерную сеть поскорее починили.
— Ты видишь, как у меня руки трясутся? Я реально схожу с ума из-за того, что не могу поиграть.
(Разве не к лучшему, что он так плох в проектировании игр?)
Кадеты внутри весело болтали, и их лица светились улыбками.
Атмосфера здесь разительно отличалась от инженерного факультета.
В отличие от инженерного факультета, где чувствовалась строгая дисциплина, на магическом факультете царила по-настоящему свободная обстановка.
На магическом факультете каждый говорит то, что хочет, а занятия проходят в форме самостоятельных тренировок.
Для сравнения, на инженерном факультете атмосфера занятий тяжелая, и уроки проводятся под строгим руководством профессоров.
Конечно, то, что кадеты магического факультета ведут себя свободно, не означало, что они смотрят свысока на профессоров или помощников инструкторов.
Во время занятий они стараются соблюдать приличия и усердно концентрируются.
В этот момент мне стало любопытно.
«...А как там на факультете бухгалтерского учета?»
Я ничего не знал о факультете бухгалтерского учета и никогда не был в их здании.
Судя по тому, что информации о нем почти не было вовне, казалось, что даже такой помощник инструктора, как я, не может просто так заходить в здание бухгалтерского факультета.
«Пора бы уже начать разузнавать информацию о Чо Ган Хёне...»
[Почему бы вам не воспользоваться случаем и не спросить Сон Су А?]
«О, это было бы хорошо. Мы уже немного сблизились. Она ведь не подумает ничего странного?»
[Можете не беспокоиться. Она — женщина, чья голова и так забита странными мыслями.]
«....»
Раз она так говорит, можно считать, что настроение Армонии улучшилось?
..
..
«Задерживается».
Я в одиночестве вошел в аудиторию 7-го класса магического факультета и ждал Сон Су А.
Хотя время занятия уже прилично шло, Сон Су А так и не появлялась.
Пока я ждал, кадеты были заняты шумной болтовней.
В ожидании я окинул взглядом всю аудиторию.
В этом просторном классе было всего пять кадетов.
Эти пятеро кадетов сдвинули парты в полный беспорядок и расселись как попало, как им было удобно.
«Хм... Раз мне неприятно смотреть на то, как они сидят, неужели я тоже стал занудным стариканом?»
[Мне это тоже неприятно.]
Это был момент, когда выяснилось, что и генеральный, и операционный директора корпорации Эн-Ти-Эл — те еще зануды.
На самом деле, если сидеть вот так, я задавался вопросом, нужны ли им вообще парты.
Казалось, можно было бы просто обустроить все как детскую игровую комнату.
Пока я наблюдал за болтающими кадетами, словно за зверушками в зоопарке, послышался звук открывающейся двери.
Вошедшими оказались...
— Извините. Все заждались, верно?
Сон Су А и...
— ...Здравствуйте.
Та самая девушка, излучающая изящество и благородство, которую я видел утром у главных ворот.
..
..
=======
Имя: Со Джи Ын
-Характер-
[Магия], [Тревога], [Уныние], [Интровертность], [Нетерпеливость]...
=======
Я смирно сидел на стуле и изучал черты характера Со Джи Ын.
Мы с ней не сидели вплотную друг к другу.
Ради взаимного комфорта мы сели на некотором расстоянии.
«Лицо кажется совершенно спокойным и невозмутимым, но внутри она дрожит от тревоги».
[Нет ничего более бессильного, чем неверие в собственные способности.]
«Покажи мне её уровни магии».
[Слушаюсь.]
Детали магических способностей Со Джи Ын увеличились.
-[Уровень магической силы 25], [Уровень антимагической силы 14], [Сродство с тенью 19]-
Её уровни уже намного превосходили уровень обычного кадета.
В то время как средняя магическая сила других кадетов магического факультета составляла около 15, Со Джи Ын обладала 25-м уровнем, что было значительно выше.
К тому же поражало то, что она достигла такого уровня, несмотря на долгий перерыв в обучении.
«На первом курсе она, должно быть, была невероятной».
[Если бы она продолжала стабильно расти, к выпуску она могла бы довести свои способности до уровня, сопоставимого с профессорами.]
Это выглядело вполне возможным.
Конечно, если она будет получать образование...
Заметив мой взгляд, Со Джи Ын уставилась на меня своими черными глазами.
Это продолжалось секунд пять.
Затем Со Джи Ын снова отвернулась и начала наблюдать за тренировками кадетов.
Основываясь на просмотре её черт характера, я мог понять одну вещь.
«Проблема ведь не в её характере?»
[Хотя у неё довольно сильные симптомы тревоги, черт, связанных с потерей контроля над магией, не наблюдается.]
«....»
В итоге всё, что мне удалось узнать о Со Джи Ын, это то, что, вопреки внешнему виду, в душе она очень встревоженный ребенок.
Возможно, это был ребенок, до которого мне не должно быть дела, но как помощник инструктора, я должен был приложить усилия, чтобы произвести хорошее впечатление на Сон Су А.
«Ну, от того, что я просто смотрю, проблема не решится...»
[Хранитель.]
«А?»
[Сон Су А смотрит на вас как-то коварно.]
«....»
Сон Су А смотрела на меня с недоумевающим выражением лица.
Она действительно смотрела на меня... но с чего бы это было коварным...
..
..
— Фух, на сегодня всё.
Закончив дела, я сразу вернулся в свою комнату в общежитии.
Внутри всё было так чисто прибрано, что я невольно задался вопросом, действительно ли комната пустовала двадцать дней.
Хотя по факту прошло всего два дня...
Я тут же плюхнулся на кровать в углу комнаты и принялся вертеть в руках устройство виртуальной реальности, лежавшее в изголовье.
Глядя на устройство, я сразу вспомнил о Сон Су А.
Я вспомнил, как сразу после занятий она сказала, что сегодня ей снова нужно поговорить с кадетом Со Джи Ын, и попросила меня подождать её, даже если будет поздно.
Учитывая характер Сон Су А, она вряд ли закончит разговор на полпути.
Она приложит максимум усилий, чтобы разговорить Со Джи Ын.
— Все равно хост — это Сон Су А, так что нет смысла заходить сейчас, верно?
[Если подумать, разве аккаунт Сон Су А всё еще не там?]
— ...Точно.
Теперь, когда я об этом подумал, я вспомнил, что Сон Су А отдала мне это устройство, не сделав сброс настроек.
Именно поэтому тогда я выбрал «Деревню животных», просто взглянув на её профиль и увидев, что она играла в неё дольше всего.
[Без прохождения аутентификации зайти в игру будет невозможно, но разве нельзя детально изучить профиль?]
— ...Давай попробуем!
Я надел шлем виртуальной реальности и сразу запустил устройство.
В тот же миг перед глазами предстало черное пространство с парящими в нем синими голограммами.
Глядя на голограммы, я произнес:
— Так... Глянем-ка профиль аккаунта Сон Су А?
Я открыл окно профиля, которое раньше лишь мельком просматривал, и начал детально его изучать.
В профиле «Потока» было указано лишь имя Касл Бёль, возраст и прочая базовая информация.
Однако одна вещь привлекла моё внимание.
— День рождения? Что? Он же совсем скоро?
До дня рождения оставалось 20 дней.
— Ну, если это информация, то пусть будет.
[На всякий случай я сделаю пометку.]
— Спасибо. Тогда... можно посмотреть что-то ещё? А, список друзей доступен.
Список друзей, который я открыл, оказался длиннее, чем я ожидал.
А рядом висело бесчисленное множество запросов в друзья...
— Ого, она и правда популярна... А? Чо Сохён тоже здесь.
Чо Сохён была в списке друзей.
Это было ожидаемо. Они наверняка знают друг друга давно.
— ...Она в игре?
Статус был «в сети», и я видел название игры, никнейм и время в игре главной героини.
Я и так знал, что она любит игры, когда заходил в мир грёз Чо Сохён.
Но чтобы сесть за игру сразу после работы...
Игра называлась «Дозор Легенд», ник — Маленький Герой, а время в игре не превышало и 10 минут.
К счастью, я смог просмотреть и профиль Чо Сохён в списке друзей.
В её профиле было написано...
— 24 года? У вас совесть есть?
На самом деле Чо Сохён было 30 лет.
Ну, судя по внешности, можно было поверить и в 17 лет, но...
Учитывая её безумную моложавость, такой возраст не казался проблемой.
Хотя совести у неё и правда маловато...
Пока я листал, я узнал и дату рождения Чо Сохён.
— В следующем месяце.
В начале следующего месяца.
Пока я усердно изучал информацию о Чо Сохён, раздался голос Сон Суа.
(Фух... Сон Сухо господин Коффин, я пришла.)
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179323
Готово:
