Как только женщина вошла в темную комнату и открыла дверь, автоматически зажегся свет.
Комната по размерам была схожа с апартаментами Сон Су А, и планировка была почти такой же, но вот состояние гигиены разительно отличалось.
Горы коробок из-под пиццы и пакеты с остатками еды быстрого приготовления были свалены по всем углам.
Хозяйка этой комнаты, преимуществом которой была возможность складировать кучу мусора благодаря большой площади, поплелась к кровати.
Это была женщина с короткими волосами, одетая в футболку с длинным рукавом и джинсы, подчеркивающие линию ног.
Чо Сохён плашмя рухнула на кровать и жалобно застонала:
— Ох... сейчас сдохну...»
Лежа ничком на кровати и поскуливая, Чо Сохён повернула голову, посмотрела в окно со стеклянной стеной и вдруг начала тихонько смеяться.
— Боже... кем же он был там, в обычном мире?
Чо Сохён вспомнила сегодняшний утренний спарринг с кадетами.
Тренировка, которая до пятой группы шла гладко, резко подскочила в сложности, когда настала очередь шестой группы.
Кадеты шестой группы, полагаясь на нить силы Сон Ары, вкладывали в нее всю свою мощь и яростно атаковали Чо Сохён.
В довершение всего, помощь Святого Хранителя, который постоянно выручал Чо Сохён, в тот момент прекратилась.
В ситуации, которая могла стать опасной, она снова получила помощь.
— Разве стрела может так свободно двигаться влево и вправо? Может, это помощь вспомогательной магии?
Мастерство стрельбы из лука, которое сегодня продемонстрировал Сон Сухо, выходило за рамки искусства и казалось божественным чудом.
Технику крученого выстрела, огибающего кадета, преграждавшего путь Святому Хранителю, Чо Сохён никогда раньше не видела вживую.
В профиле Святого Хранителя не было указано особых навыков, но в графе примечаний значилось, что он в какой-то мере владеет магией.
Однако там было указано, что его уровень ниже кадетского, таланта нет настолько, что об этом неловко говорить, и использует он ее только для выхода из критических ситуаций.
В тот миг, когда Сон Ара замахнулась мечом на Чо Сохён, прилетела стрела Святого Хранителя и отбила ее клинок, а другие кадеты тоже на своем опыте узнали, каково это — беспомощно терять оружие.
Да, если допустить, что стрела может лететь по дуге, оставалась еще одна странность.
«...Очевидно, что его разрушительная мощь была слабой, но сегодня все было совсем иначе... Это был удар далеко не обычного уровня, раз он смог выбить оружие из рук ребят».
У кадетов, только что поступивших в консульство, есть тренировка, которую они проходят в течение первого семестра — тренировка силы хватки.
Кадеты, поступившие в консульство, тренируются с настоящим оружием и, чтобы выдерживать его вес, целыми днями упражняются в захвате и взмахах.
Кроме того, ни при каких обстоятельствах нельзя использовать оружие не по назначению.
На самом деле, даже у кадета самого низкого ранга в консульстве хватка настолько сильная, что он может легко раздробить руку простого человека.
И такие кадеты совершили ошибку, выронив оружие после попадания стрелы Святого Хранителя.
В итоге благодаря этому Чо Сохён смогла провести тренировку без особых проблем во время спарринга с шестой группой.
Чо Сохён пробормотала, разминая свое тело:
— Ха-а... как я вспотела. Сначала надо помыться...
Чо Сохён сбросила одежду на пол и зашла в душевую кабину.
Включив горячую воду, она посмотрела на свое отражение в зеркале.
Лицо с короткой стрижкой и без единого изъяна.
Лицо с недовольным выражением, на котором она сама того не замечая хмурила брови.
И... бесчисленные шрамы, покрывавшие все тело.
Следы от порезов, ожогов и швы от игл покрывали ее с ног до головы.
Чо Сохён пробормотала, глядя на бесчисленные шрамы на своем теле:
— Я думала, что уже со всем этим справилась...
Чо Сохён вспомнила тень, возникшую у нее под ногами во время тренировки.
Фантом, который появлялся каждый раз, когда она вступала в единоборство.
Это определенно был фантом, но он сковывал ее и загонял в угол.
Она не видела этого фантома целых два года.
Но... фантом, который не появлялся два года, возник снова.
Чо Сохён всхлипнула, ощупывая шрамы на своем теле.
— Ты собираешься преследовать меня всю жизнь? Неужели я так сильно перед тобой виновата?
Даже когда зеркало полностью затянуло белым паром, Чо Сохён продолжала всхлипывать и поглаживать шрамы на своем теле.
***
Я поужинал и направился в общежитие, переговариваясь с Армонией через устройство связи.
«Тот крученый выстрел был неплох, правда?»
[Это были выдающиеся способности, к которым невозможно придраться.]
Тактика шестой группы, показанная на утреннем занятии во время спарринга с Чо Сохён, была превосходной.
Поняв, что они не могут развернуться в полную силу из-за помех от моих стрел, кадеты составили план: один жертвует своей активностью и полностью берет меня на себя, в то время как остальные кадеты бросают все силы на Чо Сохён.
Кадеты могли этого не знать, но я знал характер Чо Сохён и видел, как ее состояние постепенно ухудшается.
Поэтому я придумал крученый выстрел с использованием магического круга.
Смысл был в том, чтобы создать магический круг слева, справа или сверху, чтобы пущенная мной стрела могла обогнуть кадета, блокирующего меня.
Разумеется, это была не простая стрела, а сверхпроводниковая стрела.
Стрела, выпущенная таким образом, под воздействием магии атрибута молнии меняла направление, приобретая огромное ускорение и разрушительную силу.
Благодаря этому оружие кадетов вылетало из их рук, что давало Чо Сохён передышку.
Если бы не способность прицеливания, я бы не смог точно поразить оружие кадетов, даже обладая такой силой.
«Определенно, по сравнению с простым щелчком пальцами, атака стала подавляюще мощнее, но на каждый выстрел тратится энергия, так что нужно быть осторожнее».
400 единиц энергии за выстрел. Совсем не дорого.
Тем более что сейчас мой запас энергии в довольно благополучном состоянии.
Но если бездумно использовать ее в таком темпе, то настанет день, когда энергия закончится.
«А, раз уж на то пошло, давай поднимем уровень атрибута молнии. Подними до десятого».
[Будет исполнено.]
На магическую силу и стрельбу из лука уходит много энергии, так что я подумал, не будет ли гораздо полезнее в следующий раз поднять темперамент атрибута молнии.
Раз уж я поднял темперамент атрибута молнии, я решил, что пора потренироваться.
«Тревожно, что он все это время оставался на пятом уровне. На всякий случай, может, попрактиковаться?»
Прицеливание — это не панацея.
Если я подниму такие важные навыки, как атрибут молнии, стрельба из лука или магическая сила, мне нужно будет сделать несколько выстрелов, чтобы навык прицеливания приспособился к рукам.
Я остановился по пути в общежитие и вышел на связь.
«Ты ведь говорила, что помощники инструктора тоже могут пользоваться тренировочным залом?»
[Да, это так. Однако вы не можете пользоваться передовым оборудованием. Вам доступен простой стрелковый полигон.]
«...Твою мать».
Конечно, я слышал, что могу пользоваться необходимым оборудованием, так что проблем не было, но настроение... испортилось.
Помощник инструктора что, развалится, если проведет интенсивную тренировку?
Ворча про себя, я добрался до стрелкового полигона.
Но...
Вжих!
— А?
Кто-то уже тренировался.
Был вечер, и я надеялся, что там никого не будет, но я ошибся.
«Быстро сделаю пару выстрелов и уйду».
Если бы я просто стрелял из лука как обычно, мне было бы все равно, но я собирался отрабатывать крученый выстрел.
Из-за магии атрибута молнии звук выстрела неизбежно будет громче, чем у обычной стрелы, а это привлечет лишнее внимание, что мне совсем не нужно.
«Да и кадеты до этого постоянно расспрашивали, что это было, так что было неловко...»
[Похоже, у постоянных отговорок есть предел. Было бы хорошо придумать подходящее оправдание.]
«Может, просто сказать, что это магический фокус?»
[...]
А, нет?
Они все равно магию использовать не умеют, так что я думал, сойдет.
Развлекаясь таким образом беседой с Армонией, я вытащил один тренировочный лук.
Он был точно таким же, как тот, которым я пользовался раньше.
«...Так тот лук, который мне дали как предназначенный для культа, на самом деле был вот этим?»
[Вероятно, помощникам инструктора выдают именно тренировочные луки.]
«...Как же обидно, просто слов нет!!»
Я сосредоточил поток ярости в руках и поднял лук.
И в тот момент, когда я поднял лук и собрался попросить Армонию создать стрелу.
Девушка, стрелявшая из лука поодаль, подбежала ко мне и поприветствовала с сияющей улыбкой.
— О!? Учитель Сон Сухо!
— А?
Девушкой, подбежавшей ко мне с луком в руках, была Сон Ара.
..
..
— Я тренировалась здесь, думая, что если сама постреляю, то смогу лучше понять ваши методы противодействия, учитель.
— Впечатляет.
Я ответил с улыбкой.
Сон Ара была достойна восхищения: она пришла на тренировку с оружием, которое не было её основным, хотя наверняка вымоталась после занятий, проходивших не только утром, но и днём.
Как бы сказать, в усердно трудящейся прекрасной женщине есть особый шарм, который неимоверно поднимает мужчине настроение.
[А как насчёт мужчин?]
«Эй! Ты что, пытаешься осквернить мои священные сокровенные мысли?!»
[….]
После окрика Сухо Армония затихла.
Да как она посмела впускать мужчину в мои мысли...
Сон Ара с улыбкой обратилась к Сухо с вопросом.
— Кстати! Как вы это сделали чуть раньше?
— А...
Под «этим» она, конечно же, имела в виду Крученый Выстрел.
— Я просто использовал магию, когда выпускал стрелу.
— Какую магию?!
— Ха-ха... Это секрет. У Сухо ведь должна быть хотя бы одна секретная способность.
— У-у-у...
Услышав про секретную способность, Сон Ара не стала настойчиво расспрашивать дальше.
Она оставила попытки выведать подробности о моём Крученом Выстреле, но не забросила вопросы о навыках стрельбы из лука.
— Учитель! Можете взглянуть на мою стойку при стрельбе?
— А... Даже не знаю, смогу ли я что-то подсказать. Кадет Сон Ара наверняка стреляет гораздо лучше меня.
— Да бросьте! Мне ещё далеко до вас, учитель Сон Сухо.
Сон Ара шутливо взялась за лук, приняла стойку и начала подергивать тетиву.
Я сразу почувствовал, что моя собственная тренировка на сегодня накрылась медным тазом.
Будь это незнакомый кадет — другой вопрос, но я не мог просто проигнорировать кадета, которая проявляла заботу о Сухое на каждой перемене.
— Я сам никогда толком не учился стрельбе из лука, так что не гарантирую, что смогу хорошо научить.
— Все в порядке! Я просто хочу понять, какой у учителя Святого Хранителя стиль. Чтобы знать, как противостоять вам завтра. Хи-хи...
Охо? Значит, она учится у меня, чтобы держать меня в узде?
Обычно такие вещи не говорят прямо, но чувствовалось, что Сон Ара как коллега по религии довольно сильно доверяет Сухо.
Сухо задумался, глядя на то, как Сон Ара относится к нему.
«Раз уж на то пошло, я бы хотел направить её в стрельбе из лука...»
Придя сюда в качестве религиозного деятеля, я осознал одну вещь.
Кажется, я понял, почему людям нравятся игры-симуляторы воспитания.
Каждый раз, когда я видел Сон Ару, во мне вскипало желание направлять её и вырастить из неё мастера.
[Будет трудно легко изменить её будущее. Она уже на третьем курсе, и перемены могут вызвать проблемы.]
«Но всё же... потренироваться-то мы можем продолжать».
Сухо сказал, глядя на Сон Ару, которая игриво возилась с тетивой:
— Стойку я посмотрю. Но если решишь учиться всерьез, получай религиозное образование напрямую у учителя, ответственного за стрельбу из лука.
— Есть!
В итоге Сухо так и не занялся своей тренировкой, поправляя стойку Сон Ары.
..
..
— Вы сегодня задержались, я даже начала волноваться, что вы не придете.
— Ха-ха, ну что вы. Продинамить учителя Сон Су А — это тяжкое преступление.
— Фу-фу...
Сон Су А и Сухо рыбачили, как и вчера.
Однако было одно отличие от вчерашнего дня.
Сон Су А рыбачила, в открытую усадив Сухо к себе на колени и обнимая его.
Сон Су А вела беседу, слушая мой рассказ о событиях сегодняшнего дня.
— У Ары сильный дух соперничества. Даже те учителя, кто никогда с ней не общался, знают об этом.
— Эм... Учитель Сон Су А.
— Да? Ой!
Когда я поднял голову и посмотрел на Сон Су А, она, увидев моё лицо, весело рассмеялась и погладила меня по голове.
— Надо же... Учитель Сон Сухо. У вас нет детских фотографий?
— Ха-ха... Я оставил их все дома.
При упоминании дома я внезапно вспомнил о нём.
И в памяти всплыло самое важное, что там осталось.
«Там же наверняка целая гора купленных игр лежит нетронутой...»
[….]
К тому же, Армония призвала меня как раз в тот момент, когда я собирался передернуть, так что я даже не успел заняться воображаемым сексом с Хи.
Заметив моё мрачное выражение лица, Сон Су А внезапно начала извиняться.
— П-простите... Я же не знала, что у вас там какая-то печальная история...
— Что? А, нет, всё не так.
Сон Су А, похоже, действительно чувствовала вину: она тоже помрачнела и низко опустила голову.
Сухо не мог сказать: «Я расстроился, потому что не смог вовремя подрочить!», поэтому решил сменить тему.
— Скажите... вы что-нибудь знаете об учителе Чо Сохён?
— Об учителе Чо Сохён?
Сон Су А не выказала подозрений относительно цели моего вопроса.
В конце концов, в том, чтобы расспрашивать о коллеге, нет ничего предосудительного.
— Ну... Даже если я что-то и знаю, мы знакомы довольно давно, так что я не уверена, что именно вас интересует...
— Я слышал, она была довольно знаменита в кадетские годы.
— А... Я слышала, что во время поступления она была невероятно популярна. Но после этого... я больше ничего не знаю...
Скорее всего, она не хотела говорить о том, что её оценки были низкими.
К тому же, разница в возрасте между Сон Су А и Чо Сохён составляла 4 года, так что они не учились в академии одновременно.
У того, что можно узнать из слухов, есть предел.
Однако, если она была лучшей при поступлении и гремела в кадетские годы, должна же быть хоть пара историй, но Сон Су А объяснила, что никогда не слышала рассказов о кадетских временах Чо Сохён.
— Хм... Учитель Чо Сохён меня не особо... а... нет. Забудьте об этом.
— ....
Сон Су А горько улыбнулась и махнула рукой.
Эту информацию я слышал ещё при первом появлении здесь: Армония объяснила, что Чо Сохён и Сон Су А по какой-то причине не в ладах.
Неужели это «Любовь и война»?
Сон Су А еще раз махнула рукой и вдруг, словно что-то вспомнив, сказала мне:
— Ах! Если вам так важны близкие отношения с учителем Чо Сохён, может, мне распечатать для вас личное дело кадета Чо Сохён?
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179327
Готово:
