— Это слишком жестоко... хнык... оставили меня совсем одну... ах!
— ...Прошу прощения.
Сон Су А лежала ничком на кровати, уткнувшись лицом в подушку, и всхлипывала.
— Ха-ах!
— ....
Она не плакала. Просто массаж был настолько хорош, что из неё невольно вырывались сладостные стоны.
Повествователь, который мило проводил время, поглаживая руки Руль-и, был пойман Сон Су А и притащен в хижину.
Там он выслушал от неё целую лекцию.
Суть её ворчания была проста.
Она пришла поиграть с Повествователем, а он увлекся другим персонажем, и ей от этого обидно.
К счастью, она не стала капризничать и заявлять, что бросает игру.
На самом деле, у Сон Су А, кажется, и характер не такой...
Это всё-всё-всё...
— «Случилось потому, что Армония вовремя меня не остановила».
[....]
Хм... раз не можешь возразить, значит, совесть всё-таки мучает.
Как бы то ни было, когда ворчание закончилось, Сон Су А сказала, что хочет массаж в качестве извинения, и он усердно её массировал.
Но если подумать, это не извинение, а какое-то вознаграждение?
Повествователь массировал её руками, ощущая кожу Сон Су А сквозь футболку.
— «Хотелось бы потрогать её и в реальности».
[Думаю, чтобы сделать это вне виртуальной реальности, необходимо укромное место.]
Сон Су А — девушка знаменитого Чо Ган Хёна... нет, его невеста.
Кажется, она ведет себя так раскованно только потому, что уверена: здесь их никто не видит.
В реальности они тоже стали довольно близки и подшучивают друг над другом, но для окружающих они выглядят просто как коллеги, и не более того.
Однако, если в реальности его поймают за тайным массажем, отшутиться не получится.
В тот же день прохождение Сон Су А закончится провалом!
Если совсем не повезет, об этом раструбят во всех новостях.
— «...Давай думать постепенно. На самом деле, массаж мы начали только вчера».
Сон Су А была девушкой, излучающей чистую и благородную ауру, так что без уверенности в том, что её не поймают, она вряд ли бы позволила кому-то так вольно обращаться со своим телом.
— Хы-а... ха-а... хнык...
— ....
Пусть сейчас это и виртуальный мир, и массаж делает посторонний мужчина...
После тридцатиминутного массажа Сон Су А с мечтательным выражением лица, как и всегда, заснула в объятиях Повествователя.
***
— ....
— ....
Сегодняшним уроком в пятом классе инженерного факультета был спарринг между кадетами.
Чо Со Хён стояла плечом к плечу со Святым Гвардейцем и внимательно наблюдала за сражающимися кадетами.
Чо Со Хён, которая обычно делала замечания по поводу стоек кадетов, сегодня молчала и просто смотрела прямо перед собой.
Она и раньше не особо много разговаривала со Святым Гвардейцем, но сегодня почему-то совсем не могла выдавить ни слова.
— ....
— ....
Это молчание началось вовсе не в учительской.
Благодаря тому, что Чо Со Хён вчера рано легла спать, она смогла проснуться пораньше и отправилась в столовую.
Немного подождав, она увидела Святого Гвардейца и на радостях хотела предложить ему пообедать вместе.
Да... хотела предложить.
(....)
(Госпожа Чо Со Хён?)
(А... да...)
(?..)
Когда Святой Гвардеец внезапно оказался прямо перед ней, Чо Со Хён просто не смогла вымолвить предложение пообедать.
— «Черт, да что со мной такое...»
До встречи с ним она была уверена, что легко позовет его поесть, но стоило ему появиться перед глазами, как язык перестал слушаться.
Пока Святой Гвардеец с недоумением смотрел на замявшуюся Чо Со Хён, появилась Сон Су А, и Чо Со Хён обратилась уже к ней, а не к нему.
(О... пришла. Это... пошли есть.)
Вспоминая свои слова, Чо Со Хён схватилась за голову.
— «Ой! Ну почему я говорю как полная неудачница!»
После этого Святой Гвардеец, Чо Со Хён и Сон Су А поели в неловком молчании и, не проронив ни слова, разошлись по своим делам.
И с тех пор Чо Со Хён и Святой Гвардеец просто молча вели занятия.
Конечно, ей очень хотелось поговорить с ним.
Можно было начать, как раньше, с обсуждения урока или просто предложить вместе поужинать.
Достаточно было просто поговорить о пустяках, как обычно.
Но Чо Со Хён никак не могла открыть рот.
— ....
— ....
В итоге до самого конца урока Чо Со Хён так ничего и не сказала, лишь изредка поглядывая на Святого Гвардейца искоса.
..
..
— ...Ужин ведь пройдет нормально?
Пропустив обед со Святым Гвардейцем, Чо Со Хён в одиночестве ела хлеб и пила молоко в учительской.
Ей хотелось пойти и поесть с ним через силу, но она не хотела снова переживать то утреннее молчание.
К тому же, ей еще больше не нравилось молчать в присутствии Сон Су А.
Чо Со Хён откусила кусок хлеба, запила его молоком и посмотрела профиль Святого Гвардейца.
В скудном профиле, кроме базовых данных, почти ничего не было указано.
Единственное, что привлекло внимание Чо Со Хён, это дата рождения.
— Уже прошел.
День рождения Святого Гвардейца был 6 января, и он уже миновал.
— Вот же блин, а я хотела что-нибудь подарить...
Больше в профиле не было ничего, что могло бы помочь Чо Со Хён.
Тем не менее, она продолжала тупо смотреть на пустой профиль, коротая время.
..
..
Настал долгожданный час ужина.
— ....
— ....
— Хрум-хрум...
Время было восемь вечера.
В столовой почти никого не было, слышно было только, как ест Сон Ара.
В столовой было настолько тихо и пусто.
Проблема была в том, что Чо Со Хён и Святой Гвардеец тоже хранили молчание.
Чо Со Хён пыталась что-то сказать, но слова застревали в горле.
— «И о чем мне вообще с ним говорить...»
Как бы она ни перебирала воспоминания, она никак не могла вспомнить, о чем говорила со Святым Стражем.
В итоге Чо Сохён и Сон Сухо закончили трапезу, наблюдая за аппетитом Сон Ара.
..
..
«Ха-а…»
Чо Сохён, даже не переодевшись, легла на кровать и пробормотала, глядя в потолок.
«Да что со мной такое…»
Весь сегодняшний день диалог Чо Сохён со Святым Стражем сводился лишь к повторению фраз: «Инструктор Чо Сохён?», «А… да…».
Она сомневалась, сочтет ли Сон Сухо этот разговор, похожий на цикличный повтор в музыкальном плеере, полноценным общением.
К чувству досады в душе Чо Сохён начала примешиваться тревога.
«Он ведь подумает, что я странная, да? Ха-а…»
Женщина, которая обычно резко выговаривала и распекала собеседника, вдруг притихла и начала постоянно ошиваться рядом?
Если поменять ситуацию местами, это казалось по-настоящему неприятным поведением.
Чо Сохён вспомнила, как на прошлой неделе сорвалась на Святого Стража.
За всю неделю не было ни единого момента, когда бы она показала себя с хорошей стороны.
В то время как Сон Сухо, когда Чо Сохён не было рядом, хвалил ее, показывая свою искренность.
(На мой взгляд, среди всех присутствующих здесь инструкторов нет никого столь же ответственного и старательного, как она.)
Как только Чо Сохён вспомнила похвалу Святого Стража в свой адрес, уголки ее губ поползли вверх, и она начала глупо хихикать.
«Хе-хе… хи-хи… ах… как он мог такое сказать… хи-хи…»
Продолжая смаковать слова Святого Стража и улыбаться, Чо Сохён пришла в себя и вернулась к изначальной теме.
«Кхм… для начала, мне нужна какая-то тема для разговора».
Чо Сохён решила, что возможность завязать естественную беседу уже упущена.
Из-за того, что с самого начала она вела себя так, будто их связывают только рабочие отношения, любой естественный разговор в итоге сводился к обсуждению кадетов.
Для инструктора кадеты, разумеется, были важны.
Однако Чо Сохён хотелось поговорить о чем-то личном, а не связанном с работой.
Но так как она повзрослела, давно не задумываясь о том, как заводить дружеские связи, она не понимала, какую тему выбрать для разговора.
В конце концов, она стала перебирать тех, у кого можно было бы спросить совета.
Советник первый: Сон Суа.
«…Сон Суа точно вычеркиваем».
Как бы сильно она ни хотела сблизиться со Святым Стражем, спрашивать о таком у Сон Суа ей не хотелось.
Советник второй: Сон Ара.
«Сон Ара…. Почему она вместо того, чтобы дружить со сверстниками, вечно пытается подлизаться к тем, кто старше…»
Лучшая ученица, которую она знала два года.
У нее определенно был хороший характер, выдающиеся способности, и внешность, которая нравилась большинству кадетов.
Однако из-за бьющего через край героизма в душе, сверстники начали ее избегать.
Она говорила и поступала слишком правильно для своего возраста, и это их тяготило.
«Как учителю мне не стоит так говорить, но Сон Ара не мешало бы немного расслабиться…»
Думая о Сон Ара, Чо Сохён вспомнила недавнюю тренировку этих двоих.
(Это действительно впечатляет. Ты стала гораздо лучше, чем вчера.)
(Хи-хи. Вчера я выслушала ваш совет и сегодня весь день только о нем и думала, кажется, это и правда помогло.)
(Дело не только в совете, возможно, у тебя просто есть к этому талант.)
(Хи-хи.)
Чо Сохён, раскинувшись на кровати и глядя в потолок, горько улыбнулась.
«Похвала… завидую…»
Глядя на флуоресцентную лампу на потолке, слепящую глаза ярким светом, Чо Сохён пробормотала:
«Надо будет спросить у этой Сон Ара».
..
..
На следующий день, когда утренние занятия закончились, Чо Сохён позвала Сон Ара и задала расплывчатый вопрос.
«Что нравится мужчинам?»
«Да, что сейчас любят парни?»
Чо Сохён использовала слово «парни», чтобы избежать подозрений в том, что речь идет о Святом Страже.
Однако Сон Ара, услышав вопрос Чо Сохён, наклонила голову и тихо пробормотала так, чтобы та услышала:
«Инструктор Сон Суа спрашивала о чем-то подобном».
«А? Она… то есть, инструктор Сон Суа?»
«Да, может у инструктора Чо Гангёна скоро день рождения?»
«А… да, точно! Вроде того…»
«Хм-м…»
К счастью, Сон Ара не придала этому большого значения и продолжила разговор.
«Ну, если это парни, то они любят виртуальную реальность. Но у инструктора Чо Гангёна, судя по его уровню, наверняка уже есть капсула?»
«…Вряд ли настолько».
Если шлем виртуальной реальности — это бюджетный вариант, то капсула — это сверхдорогое устройство.
Чо Сохён тоже краем уха слышала о стоимости капсулы.
Она настолько дорогая, что ее не может позволить себе не только обычный человек, но даже большинство героев.
К тому же, это не та вещь, которую можно купить просто при наличии денег…
«…Может, он уже заработал на нее? Нет, сейчас не это важно».
Чо Сохён тряхнула головой и снова заговорила.
«Слушай, но виртуальная реальность — это слишком дорого. Нет чего-то другого?»
«Парней здесь больше ничего особо не интересует».
«…Ясно. Иди обедай».
«Есть!»
В тот момент, когда Сон Ара, напевая в предвкушении обеда, взялась за ручку двери учительской.
«Погоди».
«Да?»
Когда Сон Ара уже собиралась выйти из учительской, Чо Сохён внезапно ее окликнула.
«Ты сказала, что инструктор Сон Суа задавала тот же вопрос, что и я?»
«Да».
Чо Сохён не могла этого понять.
«…Странно, она же недавно говорила, что не может связаться с Гангёном, и вдруг такое?»
Она спросила, когда это было, надеясь, что это случилось давно.
«Когда?»
«На прошлой неделе».
«И ты ответила ей то же самое?»
«Да».
«….»
Чо Сохён, услышав ответ Сон Ара, замерла, постукивая по столу, а затем заговорила.
«Извини, что отвлекла от обеда. Иди ешь».
«Хорошо~»
Как только Сон Ара вышла и закрыла дверь, в учительской воцарилась тишина.
Чо Сохён сидела одна в безмолвном кабинете и мучилась раздумьями.
«Все-таки это слишком дорого. Если я это подарю, он подумает, что я странная…»
Чо Сохён хотела, чтобы Сон Сухо узнал о ее симпатии, но при этом боялась выдать себя.
Она хотела не раскрывать свои чувства напрямую, а чтобы он сам догадался.
Для героев 500 миллионов вон были суммой, которую можно было заработать, если постараться.
Ведь даже Чо Сохён, будучи в гильдии среднего-низшего ранга, смогла их заработать.
Но даже при огромном желании купить шлем виртуальной реальности, это была слишком дорогая вещь для подарка.
«Подождите! Разве шлемы виртуальной реальности здесь не выдаются напрокат?»
Чо Сохён вспомнила то, о чем слышала мельком, но тут же почесала затылок и пробормотала:
«Сказать ему об аренде — это не подарок. Черт, голова раскалывается…»
Чо Сохён ломала голову над подарком, который бы порадовал собеседника и при этом не вызвал подозрений.
И эти раздумья продолжались до того самого момента, пока на рассвете сон не сморил его.
..
..
— Что? Его нет?
— Да, господин Гробовщик из Ордена Святых Защитников рано утром ушел в увольнение. В журнале регистрации указано, что он вернется на службу в понедельник утром.
— ...Понятно.
Выслушав слова охранника, Чо Сохён поплелся к своему общежитию.
— ...А я ведь только собрался спросить, что ему нравится.
Пробормотав это, Чо Сохён уныло направился в свою комнату.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179332
Готово:
