«...Простите меня».
«...»
Только когда Хан Бом с трудом дотащила меня до безопасной зоны, она извинилась.
Первоочередной задачей было поскорее укрыться в безопасном месте, а не слушать извинения.
Хан Бом затащила меня в свою палатку, уложила и сидела с расстроенным лицом.
И пока я с трудом смотрел на ее печальное лицо снизу вверх, Армония вышла со мной на связь через устройство связи.
[Хранитель, может, мне вылечить ваше магическое истощение?]
«...Нет, не надо».
Я ответил через связь с огромным трудом.
Благодаря тому, что я прилично поднял уровни магической силы и атрибута молнии, я не дошел до состояния полного изнеможения, как раньше.
Но то, что даже отвечать было непросто, было фактом.
Тяжело дыша, я сказал Хан Бом:
«Все в порядке. Фух... Это просто упадок сил из-за резкого выброса маны, так что не волнуйтесь».
«...»
Ее лицо стало еще печальнее, а в глазах в какой-то момент заблестели слезы.
«Хе-хе-хе, все-таки я был прав».
[...Пожалуйста, постарайтесь не рассмеяться]
Я отказался от лечения, чтобы предотвратить ситуацию, в которой моя актерская игра могла быть раскрыта.
Ее импульсивный поступок в итоге стал трамплином, позволившим мне сделать еще один шаг к моей цели.
Хоть она сама об этом и не знает...
Хан Бом вытерла слезы рукавом и с трудом заговорила.
«Мне очень жаль... На самом деле... причина, по которой я так поступила...»
«Можете не объяснять».
«...?»
Видя, что Хан Бом пытается оправдаться, я перебил ее и с виноватым видом произнес:
«Я с самого начала знал, что не нравлюсь вам, и понимаю, что зря подошел и расстроил вас. С завтрашнего дня я буду осторожнее».
«Н-нет, это не так!»
Хан Бом всеми силами пыталась опровергнуть мои слова.
Дело не в том, что мне неприятно или у меня плохое настроение, мне даже нравится охотиться вместе.
Продолжая говорить в таком духе, она начала всячески намекать, что положительно относится к присутствию Сухо рядом.
После долгой бессвязной речи Хан Бом в какой-то момент замолчала.
Она покусывала губы, словно о чем-то глубоко раздумывая.
После долгих раздумий она, словно решившись, открыла рот.
«Господин... я вам совсем не нравлюсь?»
«...Что?»
***
«У-у-ух! Мурашки по коже...»
От слов, которые она никогда в жизни не произносила, у Хан Бом побежали мурашки.
Причина, по которой Хан Бом внезапно повела себя так, заключалась в ее намерении исполнить план, который она задумала с самого начала.
«Такая атмосфера в самый раз, верно?»
Хотя Хан Бом и не прояснила недоразумение по поводу изнасилования, она подумала, что такой естественной атмосферы между ними больше может и не быть.
Она собиралась проверить его, как и говорила ранее Мин Хаён.
«Если поведется — значит, он плохой человек, и с ним покончено... А если нет — значит, он нормальный, и можно будет просто подружиться».
План Хан Бом состоял в том, чтобы, если Сон Сухо поддастся соблазну, поймать его на слабости и разлучить с Мин Хаён.
А если не поддастся — признать его достойным человеком и наладить дружеские отношения.
└ Ого... наша Бом вовсю парня соблазняет.
└ Бом, просто сними одежду. Тогда всё само собой решится.
└ Пха-ха-ха, ну и бред, хотя звучит правдоподобно.
«А, опять началось».
Если бы нужно было выбрать одну вещь, к которой Хан Бом было сложнее всего привыкнуть после прихода сюда, то это был бы Канал.
Увидев их в Деревне Зефириум, она так разозлилась из-за всяческих сексуальных домогательств, что держала Канал закрытым всё время пребывания там.
Однако, попав на первый этаж, она впала в отчаяние и в итоге, благодаря их помощи, смогла кое-как продержаться целый месяц без происшествий.
Если бы они не помогли, Хан Бом давно бы оказалась в положении бездомной, спящей на улице, и попала бы в беду.
└ Нельзя, Бом! Ты должна сохранить невинность и стать Святой Девой!
└ Ха-ха-ха, что за чушь. Если становиться Святой Девой, когда там уже всё паутиной заросло, лучше уж сразу покончить с собой.
Каждый раз, когда они бесновались и обращались к ней, речь всегда заходила об этой Святой Деве.
«Что это вообще такое, вы, фанатики чертовы...»
Они лишь говорили, что такая существует, но не могли объяснить, что это за сущность.
Бормотали что-то про связь с прохождением или Гробом...
└ Эй, а я тут узнал. В последнее время порог для становления Святой Девой сильно снизили.
└ ??? И как же его снизили?
└ Девственниц совсем не осталось, поэтому Асгард, Небесное Царство и Олимп договорились: теперь достаточно быть анальной девственницей.
└ А-ха-ха-ха, сумасшедшие ублюдки, анальная девственница теперь тоже девственница?
└ Нет, блин. Боги все передохли, раз такой фигней страдают, они-то кто такие, чтобы правила менять!?
└ Раз богов нет, Божественное Царство превратилось в сброд какой-то.
«Шумные какие. Всё равно я не по-настоящему его соблазняю...»
Хан Бом, качая головой, посмотрела на Святого Хранителя и спросила:
«Почему вы молчите?»
«Ну... как такая девушка, как госпожа Хан Бом, может кому-то не нравиться?»
«Нет... я же не об этом».
От досады Хан Бом взяла Святого Хранителя за руку и произнесла:
«Просто... я хотела отблагодарить за то, что вы меня спасли...»
«А...»
Сон Сухо, лежа, внимательно посмотрел на Хан Бом, затем с решительным видом приподнялся.
В таком положении он взял Хан Бом за плечи обеими руками и открыл рот.
«Тогда...»
«Э-э...»
От неожиданной реакции Святого Хранителя лицо Хан Бом покраснело, а тело начало мелко дрожать.
└ Что? Неужели они это сделают?
└ Нет!!!
└ Да!!!
Сон Сухо, держа её за плечи и пристально глядя ей в глаза, тихо произнес:
«Там... есть что-нибудь попить?»
«...Что?»
Пока Хан Бом ошарашенно смотрела на него, думая, не послышалось ли ей, он повторил:
«Пить очень хочется. Кроме воды, есть что-нибудь другое?»
«Ну... у меня есть... молоко припасено».
«Тогда, пожалуйста, дайте его мне».
Хан Бом в замешательстве порылась в инвентаре, достала одну из упаковок молока, которых там была целая куча, и протянула ему.
Лицо Святого Хранителя просияло, будто он нашел оазис. С улыбкой взяв молоко и поднимаясь, он сказал:
«Спасибо. От одной воды уже тошно было. Тогда я пойду спать. Отдыхайте».
«...Хорошо».
Сон Сухо собрался и ушел в свою палатку.
Хан Бом еще какое-то время сидела в палатке в полном оцепенении после его ухода.
В чате тем временем поднялся настоящий переполох.
└ Пха-ха-ха-ха-ха!
└ Что это за тип такой, лол.
└ Он хоть и насильник, но, видать, насилует только глядя на грудь!
└ Нет, ну серьезно, неужели с внешностью Хан Бом грудь так важна?
└ Ха-ха-ха, какой бы важной ни была грудь, лицо Хан Бом — это же автоматический пропуск везде! Ха-ха!
└ Ну, справедливости ради, у Мин Хаён грудь не совсем обычная...
Хан Бом смотрела на окно чата, сжимая кулаки от ярости.
Это был настоящий гнев.
Как бы она ни пыталась сдержаться, у нее не получалось.
Если бы она не видела чат с самого начала, то не возникло бы лишних подозрений, но то, что там писали, уже намертво врезалось ей в память.
Пока она молча подавляла ярость, ее взгляд зацепился за одно сообщение в чате.
└ Эй, если он алхимик, он же может сделать какую-нибудь таблетку для увеличения груди, разве нет?
└ Сделать-то, может, и может, но ингредиенты, черт возьми, фиг достанешь...
└ Лекарства для перманентного изменения тела делаются из ингредиентов, которые можно найти либо на самом верхнем этаже, либо на самом нижнем.
«...Таблетка для увеличения груди? Что это такое?»
└ Да что-что. Лекарство, от которого грудь растет.
«Что?! Серьезно такое есть? Почему вы только сейчас говорите!»
└ Ха-ха-ха, она вообще краем уха слушала, что мы тут обсуждали.
└ То, что оно существует, не значит, что его можно достать, лол.
Сущности в Канале начали наперебой объяснять всё Хан Бом.
Они пояснили, что лекарства, связанные с изменением тела, в основном создаются из редких материалов, находящихся либо на самой вершине, либо в самых корнях Иггдрасиля.
└ Потому что менять тело, данное от природы, с помощью природных сил — это очень трудозатратно.
└ Честно говоря, ты можешь до самого верха Иггдрасиля дойти и ни одного ингредиента не встретить.
└ К тому же само лекарство не продается, а ингредиенты наверняка только на черных рынках торгуются.
«...Но оно всё равно существует, верно?»
└ ...Вау, ну и упорство.
└ Ха-ха-ха, в этом вся наша Бом.
└ Для начала просто спроси. Кто знает, может, если потом добудешь ингредиенты, попросишь другого алхимика сделать?
Хан Бом на мгновение задумалась.
Перед ней посторонний мужчина.
И в такой ситуации ей нужно спросить его: «Вы можете сделать таблетку для увеличения груди?»
Однако раздумья Хан Бом длились недолго. Она встала и сразу направилась к палатке Святого Хранителя.
«Черт, позор — это ненадолго. Главное хотя бы узнать про ингредиенты, а потом...»
В любом случае, настанет день, когда придется спросить кого-нибудь о материалах.
Хан Бом решила, что раз уж скрывать больше нечего, лучше, переборов стыд, спросить у Святого Защитника.
Она подошла к палатке Святого Защитника и осторожно постучала.
— А? Что случилось?
— ...Мне нужно кое-что спросить.
..
..
Рассказ, который услышала Хан Бом, придя сгорать от стыда, был крайне обескураживающим.
— ...То есть как это? Вы не знаете точные ингредиенты?
— Да, в Энциклопедии материалы указаны почти для всех предметов... Но для тех предметов, что вы ищете, везде стоят вопросительные знаки.
— ....
Не было похоже, что Сон Сухо лжет.
└ Как я и говорил, это наверняка потому, что они очень редкие.
В окне чата тоже преобладало мнение, что он вряд ли врет.
Хан Бом, которая набралась смелости и спросила, услышав такой пустой ответ, поникла.
От стыда ей хотелось тут же выбежать из палатки, но даже на это не было сил, ноги не слушались.
Пока она пребывала в унынии, Сон Сухо с сомнением на лице открыл рот.
— Тогда... как насчет этого?
— ...?
Сон Сухо долго молчал с таким видом, будто не знал, стоит ли это говорить.
В конце концов, не выдержав ожидания, Хан Бом заговорила первой.
— Что там? Говорите уже.
— Только... пожалуйста, не поймите меня неправильно.
— Не пойму.
— В списке есть похожий предмет... называется «Усилитель грудного молока».
— ...Что?
Хан Бом на мгновение так опешила, что нахмурилась, и Сон Сухо, не желая быть превратно понятым, тут же принялся объяснять.
Он объяснил, что в описании сказано: в течение месяца будет выделяться грудное молоко, и на этот период грудь увеличится.
— Ну... и... при везении, эффект может сохраниться... наверное?
— ....
└ Лол, разве увеличение груди и грудное молоко — это одно и то же? Хха-ха.
└ Но для Бом это звучит заманчиво.
└ Как бы сильно она ни хотела увеличить грудь, неужели она это съест? Хха-ха.
Ни Сон Сухо, ни Хан Бом совершенно ничего в этом не смыслили.
Однако Хан Бом заинтересовало то, что в описании «Усилителя грудного молока» действительно это значилось.
«Все равно я уже опозорилась... И если все так, как в описании...»
Терять ей было уже нечего.
В тот момент, когда она завела со Святым Защитником разговор о таблетках для увеличения груди, ее женское достоинство уже упало ниже плинтуса.
— Вы... можете это сделать?
***
— Фух...
Я обессиленно вздохнул и протянул Хан Бом флакон с зельем.
— К счастью, это удалось приготовить.
— А... вы разве использовали ману?
— Да, мана нужна и для Алхимии, и для Трансформации материалов.
— Ой... простите.
Хан Бом с виноватым лицом снова и снова повторяла извинения в мой адрес.
Я улыбнулся ей и сказал:
— Не беспокойтесь об этом. Если вам что-то понадобится, обращайтесь без стеснения. Я никому об этом не скажу.
— Да... огромное спасибо! Теперь отдыхайте!
Хан Бом с лицом, на котором смешались стыд и благодарность, поспешно выскочила из палатки.
Глядя на нее, я невольно усмехнулся.
«Ого... Видимо, этот комплекс и правда был серьезным... Тяжело, должно быть, говорить об этом в открытую».
Мне было и жаль ее, и в то же время она казалась милой.
Честно говоря, что в этой груди такого особенного...
Но если поменяться местами и представить, что у меня маленький член, то это действительно звучит ужасно.
Если бы Хаён сказала мне: «Я счастлива, даже если у тебя маленький член», я бы точно не был счастлив.
«А, как подумаю об этом — дерьмово как-то...»
[...? Что с вами случилось?]
«Да нет, ничего... Давай спать...»
Я попросил Армонию восстановить ману и, чувствуя жалость к Хан Бом, лег спать.
..
..
Поспав несколько часов, мы с Хан Бом снова отправились в водный путь.
После всего, что случилось вчера, Хан Бом больше не держалась со мной отстраненно.
Несмотря на разговоры о таблетках и усилителе молока, Хан Бом вела обычную беседу, будто забыла о вчерашнем.
«Ну, вряд ли об этом стоит трезвонить на каждом углу...»
Спустя час мы столкнулись с троицей красавиц.
Встреча произошла в части водного пути, где сходились маршруты двух команд.
Оставшаяся команда, видимо, шла своим путем.
— Но здесь действительно очень влажно...
— Точно... Никогда больше не хочу сюда возвращаться...
— К тому же монстры такие мерзкие...
Три женщины шли впереди, ворча себе под нос.
В отличие от деревни Зефирум, они, похоже, обрели уверенность в своих силах и больше не прятались сзади.
Скорее, им просто хотелось поскорее пройти это подземелье и добраться до деревни.
Пока мы пятеро шли, Хан Бом рядом со мной начала кряхтеть.
— Хы-ы... А-а...
— ...? Что-то случилось?
Хан Бом потянула меня за одежду и прошептала так, чтобы те трое впереди не услышали:
— По, подождите... Только вдвоем...
— Постойте, пожалуйста, минутку.
— А... да.
Женщины удивились нашему внезапному поведению и остановились, а Хан Бом в этот момент потащила меня за собой в проход водного пути, скрытый от их глаз.
Как только она завела меня в проход, она схватилась за грудь и начала жаловаться на боль.
— А-а... Господин... Грудь... Внезапно заболела...
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179354
Готово:
