«Ранее Карл сам пришел и все объяснил. Насчет того, почему у них двоих не может быть детей».
«...»
Я не мог понять намерений Карла.
Во-первых, по моим меркам Карл определенно был добрым человеком.
Пусть как торговец он и владел искусством манипуляции людьми с помощью хитрых уловок, он не был тем, кто стал бы плести интриги вне коммерческих дел.
Окно статуса не врет.
Я решил, что важнее продолжать слушать рассказ Луны, чем предаваться напрасным подозрениям.
Луна некоторое время наблюдала за моим выражением лица, а затем продолжила.
«После ужина, когда нас проводили в комнату, мы немного поговорили».
В процессе этого Карл рассказал Луне все о ситуации Сони и его собственной.
Поначалу Луне эта история показалась настолько нелепой, что она заподозрила ложь, но, выслушав все, она убедилась, что его слова — правда.
«Я думала, профессор Соня не заводит детей ради своей карьеры. Но оказалось, что это не так».
«Хм...»
«...Ты об этом знал?»
«Э-э...»
Я ответил на вопрос Луны мгновенно, не успев даже задуматься.
Потому что в такой атмосфере просто не было времени на раздумья.
Луна, лежавшая в моей охапке в пижаме, услышав мой ответ, с печальным лицом начала рассказ о Соне.
«Мне... так жаль профессора Соню».
Луна сказала, что до сих пор Соня была для нее идеалом, указывающим правильный путь.
Как маг, как женщина и как человек...
Ей казалось, что Соня идеально вымостила дорогу к тому, чего Луна хотела достичь.
«Но... все было не так. Я поступала с профессором Соней очень скверно».
«А? Скверно?»
«Ведь я... отобрала у нее семя Хранителя».
Соня была настолько популярным профессором, что, казалось, не было студентов, которые бы ее не любили.
И Луна, одна из таких студентов, уважала Соню как пример для подражания в жизни.
Говорят, как только она услышала от Карла всю правду о невозможности зачать, она смогла сложить пазл моих отношений с Соней.
«Карл... кажется, он знал. О ваших отношениях...»
«...»
К счастью, похоже, он не зашел так далеко, чтобы рассказывать о просьбе переспать с ней.
«Более того, он сам этого желал».
«...»
На самом деле, первым я сошелся не с Луной, а с Соней.
К тому же, когда это произошло с Соней, у нас с Луной даже флирта толком не было.
Луна старалась изо всех сил встать на место Сони и понять ее чувства.
«Я постоянно думала о профессоре Соне. О том, что даже мой идеал в итоге оказалась обычной женщиной».
«Луна...»
«И я перехватила даже ту опасную любовь профессора Сони».
Луна прижала ухо к моей груди, сосредоточившись на сердцебиении, и тихо прошептала.
— Вы помните то, что я сказала ранее?
— …?
— О том, что мне все равно, лишь бы вы не уходили.
— …Ну, конечно помню.
Я погладил Луну по голове и прошептал ей на ухо:
— И то, что изменять тоже можно, запомни хорошенько…
[….]
Говорят, что прощение получить легче, чем разрешение, но я умудрился получить это разрешение заранее, словно подстелив соломку.
Это была прекрасная сцена, которой бы аплодировали все женатые мужчины.
— Я долго думала. И пришла к выводу.
— ….
— Пожалуйста… только не уходите от меня.
— …Обещаю.
После этого Луна больше не смотрела на меня, она просто заснула в моих объятиях.
..
..
Мы с Луной встретили свежее утро без единого облачка в особняке Сони, до последнего момента пользуясь гостеприимством Сони и Карла.
Закончив завтрак, мы с Луной искренне поклонились и поблагодарили их.
— Спасибо большое за то, что накормили нас завтраком…
— Не стесняйтесь и обязательно заходите к нам в следующий раз.
— Верно. Карл очень любит студентов Школы Сутры. А вас двоих — особенно, так что приходите еще.
Карл и Соня говорили это с улыбками на лицах.
И вот, когда все четверо вышли к главным воротам особняка и собирались разойтись своими путями,
Карл подошел ко мне и тихо заговорил:
— Можно вас на пару слов?
— Ах, разумеется.
Я сказал Соне и Луне, что недолго пообщаюсь с Карлом, и последовал за ним к боковой стороне особняка.
Отойдя туда, где нас не было видно, Карл остановился, обернулся и быстро перешел к делу.
— Вам нужно поскорее идти на занятия, поэтому скажу сразу. Пожалуйста… позаботьтесь о Соне.
— ….
Он был по-настоящему великим человеком.
В его окне характеристик не было никаких странных клятв.
И нельзя сказать, что он не любил Соню.
Глядя на его характеристики, было ясно, что он любит Соню настолько сильно, что его должно было буквально выворачивать от мысли, что она в объятиях другого мужчины.
И такой человек ради Сони сам пошел к Луне, а теперь пришел ко мне и убеждает меня в этом.
Ради удовольствия любимой женщины…
— Я слышал, что вас отстранили от занятий.
— Кхм… да, так уж вышло…
— Я сказал это не для того, чтобы задеть вас. Соня весь этот месяц, пока вас не было, казалось, только о вас и думала.
Карл был на редкость проницательным.
И как торговец, и как любящий муж.
В течение месяца он заметил странности в поведении Сони и пришел к выводу, что это из-за меня.
Мне, как мужчине, неловко это говорить, но Соня, однажды вкусив плоть, вряд ли смогла бы легко ее забыть.
С мужем, который был у нее первым, она не вступала в близость много лет, так что воспоминания о нем, вероятно, совсем стерлись…
В некотором смысле Соня была женщиной, которая приняла на себя все мои навыки.
Особенно мою ручную технику высшего ранга, полученную ею ночью, — такое невозможно забыть, даже если захочешь.
Потому что я превратил эту чистую и благородную Соню в самку, жаждущую мужской плоти.
— Я беспокоюсь. Боюсь, что в такой важный период из-за меня могут возникнуть проблемы.
— Я уже говорил вам, дело не в вас, Карл…
— Нет. Это из-за меня.
Карл укорил себя и начал завершать разговор.
— Я… боюсь, что Соня, продолжая терпеть, может отдать свое сердце кому-то вроде злодея.
— ….
— Я твердо верю в вашу порядочность. Прошу вас. Пожалуйста, направляйте Соню, чтобы она не сбилась с пути.
— …Я постараюсь.
Всю выгоду получал я, но просил об этом Карл, который терял все.
От солидной внешности до глубины души — он был воплощением того типа личности, который мне действительно нравился.
Правда, я сам не хотел бы стать таким.
Жизнь, в которой я не могу заставить свой член стоять — это для меня просто один из путей к самоубийству.
Закончив разговор, я направился в школу на экзамен.
..
..
Как только мы прибыли в школу, у главных ворот почувствовалась какая-то суета.
— Это из-за экзамена? Черт, как шумно.
— И правда…
В ответ на наш разговор Соня покачала головой и сказала:
— Нет, из-за экзамена такой суматохи быть не должно. В любом случае, вам двоим нужно скорее переодеться в форму и готовиться к экзамену.
— Хорошо.
Мы с Луной поспешили в общежитие, чтобы избежать лишних взглядов других студентов.
Даже если мы были в увольнении, появление в яркой одежде в понедельник утром неизбежно привлекло бы внимание.
Мы с Луной быстро зашли в общежитие, переоделись в форму и встретились уже в классе.
Однако суета была не только у главных ворот, но и внутри класса.
— Что случилось?
— Кто знает…
— Я пойду разузнаю.
Луна, понимая мое положение человека без друзей, подошла к девушкам и начала расспрашивать их о происходящем.
Выражение лица Луны, разговаривающей с ними вдалеке, сменилось с бесстрастного на шокированное.
Когда разговор закончился, лицо Луны выражало крайнее замешательство.
«Что такое?»
Пока я думал об этом, она подошла ко мне, словно прочитав мои мысли, и начала объяснять ситуацию.
— Ха-а… Говорят, Луис… вчера вышел в город и во что-то влип.
— Влип?
— Да, но никто точно не знает, что именно произошло.
Луна, видимо, беспокоясь за Луиса, изо всех сил старалась выяснить подробности, расспрашивая других студентов.
Однако факты, которыми владели студенты, были не более чем недостоверными слухами.
Тем не менее, благодаря его репутации и имиджу, большинство студентов не злословили о нем, а казались обеспокоенными.
«Я думал, хоть пара человек будет обливать его грязью за спиной, но, видимо, он хорошо работал над своим имиджем».
Парень, который был добр ко всем, кроме меня…
[У него хорошее первое впечатление, и, учитывая его репутацию, разрушить ее в один миг не получится.]
«Ну, времени достаточно. Но вообще, это даже лучше, чем я ожидал».
Хоть это и не точно, но велика вероятность, что проблемы Луиса во время вчерашней прогулки связаны со мной и Луной.
Ведь у него не было причин внезапно уходить в город перед самым экзаменом.
Раз уж проблема возникла прямо в день экзамена, ему будет трудно сосредоточиться.
Или, может, его накажут в школе, и он вообще не сможет сдавать?
Пока я предавался этим радужным мечтам в классе, вошел ассистент и громко объявил:
— Перед экзаменом будет выступление декана! Всем собраться в актовом зале!
Закончив говорить, ассистент быстро убежал, видимо, чтобы оповестить другие классы.
Луна, которая только начала узнавать подробности о Луисе, вздохнула, услышав слова ассистента.
— Ох… Луис, этот дурак, что же он натворил…
— Луна, давай сначала пойдем в зал. Если что, позже спросим у профессора Сони.
«…Да».
Луна, которая обычно всем своим видом показывала, как ей надоел Луи, сейчас, похоже, тоже беспокоилась о нем.
Пусть он и был назойливым другом, мешающим ее личной жизни, Луна была не из тех, кто может просто проигнорировать их давнюю связь.
Луна с обеспокоенным лицом направилась в большой актовый зал вместе с Сухо.
Но и в большом актовом зале Луи нигде не было видно.
Однако перед Сухо сейчас стояла проблема поважнее, чем поиски Луи.
«Прошу студентов, сдающих свой первый экзамен после поступления, приложить все усилия».
Декан продолжал свою речь, улыбаясь с трибуны большого актового зала.
Однако…
«Искренне надеюсь, что среди студентов не окажется тех, кто… совершит нечестный поступок».
На протяжении всей речи он смотрел прямо на Сухо, произнося эти многозначительные слова.
«Он продолжает в том же духе, это заставляет меня нервничать…»
[В любом случае, Зодиак пообещал немедленно сообщить нам, если в поведении декана будут обнаружены какие-либо аномалии].
Кроме того, Армония сказала, что подготовила телепортацию на случай непредвиденных обстоятельств.
[Не только на время экзаменов, но и на весь период пребывания в Сутре я подготовлю возможность активации экстренной телепортации].
«Да, полагаюсь на тебя».
Возможно, это была излишняя осторожность, но телепортация не стоила слишком дорого, и в подготовке к худшему не было ничего плохого.
Завершив речь, декан, который все это время пристально смотрел на Сухо, удовлетворенно улыбнулся.
«Что ж, возвращайтесь в свои классы. Желаю вам достичь тех результатов, к которым вы стремитесь».
Когда речь закончилась, Сухо подошел к Луне, которая оглядывалась по сторонам, и сказал:
«Луна, давай пока вернемся».
«…Да».
Глядя на приунывшую Луну, Сухо мысленно ликовал.
«Хе-хе-хе! Отлично! Пусть он так и не появится на экзамене!»
И в тот самый момент, когда он ликовал про себя…
«Луна!»
Этот бездельник уже поджидал нас в классе.
«Лучше бы я не произносил ту последнюю фразу…»
[….]
***
«Луна!»
«Луи?»
Луи выбежал к нам из угла класса и принялся сверлить Сухо взглядом.
Луна заговорила, преграждая ему путь, пока он смотрел на Святого Хранителя так, будто готов был выпустить из глаз огненную магию.
«Луи, что вообще вчера произошло?»
«…Давай поговорим минутку».
«Что? Но сейчас начнется экзамен…»
«Это ненадолго!»
«….»
Глядя на кричащего Луи, Луна нахмурилась, но все же кивнула.
«…Хорошо. Сначала успокойся, пойдем выйдем и поговорим».
Луи присмирел после ответа Луны, а она, обернувшись, посмотрела на Святого Хранителя и сказала:
«Я ненадолго выйду».
«Да, до экзамена осталось совсем немного. Возвращайся скорее».
«Да. Фух…. Луи, пойдем».
«….»
Луи посмотрел на Святого Хранителя так, словно хотел его сожрать, и Луна, которой не понравилась эта ситуация, повторила еще раз:
«Луи. Если тебе нечего сказать, я возвращаюсь на место».
«…Понял».
С этими словами он прошел мимо Святого Хранителя и последовал за Луной.
Они остановились в коридоре неподалеку и начали разговор.
Луи, не отрываясь, смотрел на Луну ввалившимися глазами и заговорил:
«Луна… где ты была вчера?»
«…Просто ходила проветриться».
«Куда именно?»
«…Да просто туда-сюда».
«Скажи точно».
«….»
Луна начала жалеть о том, что еще недавно так беспокоилась о Луи и приложила массу усилий, чтобы разузнать о его ситуации.
«Неужели он вчера бродил повсюду только чтобы найти меня? Ха-а… как глупо».
Действия Луи начали вызывать у Луны одновременно отвращение и раздражение.
Разум Луны пытался понять его беспокойство, но чувства отказывались это принимать.
Луна тоже хотела проводить время с любимым мужчиной, но из-за постоянной одержимости Луи ее терпение и дружба начали давать трещину.
Для Луны Луи постепенно превращался в настоящую обузу.
Луна с бесстрастным лицом и ровной линией бровей произнесла:
«Я не хочу говорить».
«…Что?»
Луи выглядел шокированным словами Луны, а она повторила еще раз, глядя на него:
«Луи… если ты и дальше собираешься так мне досаждать, то, пожалуйста, больше не заговаривай со мной».
«Лу, Луна…».
«Экзамен скоро начнется. Пошли».
«Луна!»
Луи дрожащей рукой схватил Луну за плечо, и она обернулась с раздраженным выражением лица.
Однако ее гнев невольно угас, когда она увидела жалкое лицо Луи.
«Луна… прости. Просто… я просто волновался…»
«Фух…. Я тоже зря это сказала, извини».
Луи с облегчением выдохнул, увидев, что Луна смягчилась, и задал последний вопрос:
«Луна… тогда ответь только на одно. Ты ведь не была всю ночь с этим… Святым Хранителем?»
«….»
У Луны возникло жгучее желание выложить всю правду.
Ей хотелось прямо заявить, что они встречаются.
Однако…
«Нет, если я сейчас скажу Луи правду, у Хранителя будут неприятности».
Судя по поведению Луи, Луна была уверена: узнай он правду, он станет донимать не только ее, но и Святого Хранителя еще сильнее.
К тому же она боялась того, что может сделать Луи со Святым Хранителем, если выиграет пари на этом экзамене.
«Нет, я правда просто гуляла, а потом одна переночевала в гостинице».
«…В гостинице».
«…?»
Луна недоуменно склонила голову на бормотание Луи, а тот отрешенно закивал ввалившимися глазами.
«Я понял. Прости, что надоедал».
«Ладно, тогда идем быстрее. Нужно сдавать экзамен».
Луна оставила Луи и направилась в класс.
Глядя ей в спину, Луи пробормотал:
«Луна… не могла мне соврать. Наверняка она спала одна в той гостинице, куда я не заглянул…».
Луи вошел в класс вместе с успокоившейся Луной.
И в его поле зрения попал лишь один человек.
«Сон Сухо… этот ублюдок точно сказал, что ушел вместе с Луной…».
Луи сел на свое место отдельно от Луны и внимательно наблюдал за тем, как она садится рядом со Святым Хранителем.
Лицо Луны, на котором только что было написано равнодушие и раздражение, посветлело, и она стала прекрасна, как цветок в лунном свете.
Но эта улыбка предназначалась не Луи.
«Сон Сухо… Кажется, Луна сейчас проявляет к нему какую-то симпатию… Но посмотрим. Я его в порошок сотру и выставлю полным ничтожеством».
Луи поклялся себе в этом, не сводя яростного взгляда со Святого Хранителя.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179463
Готово:
