Повествователь сдал экзаменационный лист и сразу же вышел на террасу.
— Ого, утром здесь совсем другая атмосфера.
Когда я приходил на террасу раньше, был час заката, и всё было залито желтым светом, но теперь черные и белые украшения гармонировали друг с другом, создавая призрачный вид.
В академии было тихо.
Пока я шел к террасе, преподаватели, дежурившие в коридорах академии, смотрели на меня с любопытством, но никак не препятствовали.
Как только я добрался до террасы, я сел на свое привычное место и удобно откинулся на спинку.
«Эх… экзаменационный период — это лучшее время».
[Хорошо, что вопросы, о которых сообщил Зодиак, попались в точности такими же.]
Вопросы в экзаменационном листе.
На всякий случай я проверил весь экзаменационный лист, пытаясь найти хоть какую-то ошибку в вопросах, но так ничего и не обнаружил.
Вопросы, о которых предупреждал Зодиак, были сформулированы абсолютно точно, до единого слова.
Однако, хотя с вопросами экзамена проблем не было, в моем поведении, похоже, была небольшая проблема.
[В любом случае противостояние с Луисом происходит только на уровне оценок. Сомнительно, была ли необходимость решать задачи так быстро.]
«Гордость…»
[Это из-за гордости?]
«Нет… не моя, а Луиса».
Пари с Луисом не ограничивалось только письменным экзаменом.
Практический экзамен тоже был включен.
Даже если я выиграю или получу ничью на письменном экзамене прямо сейчас, если я проиграю на практическом из-за подавляющей разницы в силе способностей, нынешний высший балл будет совершенно бесполезен.
Поэтому скорость, с которой я сдавал письменный экзамен, была своего рода страховкой.
«Нужно продолжать провокацию. Все равно экзамены по основной и побочной специализациям будут в четверг и пятницу. До тех пор я собираюсь подтачивать его гордость».
Экзамены, которые проходят со среды, не были теми, что сильно влияют на общий балл.
Я планировал постоянно провоцировать его в это время, чтобы максимально расшатать его психику к моменту самых важных экзаменов по основной и побочной специализациям.
Не знаю, пойдет ли Луис на поводу у моего замысла, но так как для этого парня гордость важнее еды, я думал, что такая вероятность есть.
[…Для победы такой метод кажется неплохим, даже если он наверняка вызовет подозрения.]
«К тому же, если Луна осознает мои способности, это пойдет на пользу уровню симпатии».
Я считал, что это хоть и ребяческий, но верный метод.
Результаты придут не сразу, но когда ведомость с оценками появится, лицо этого Луиса определенно будет стоить того, чтобы на него посмотреть.
[В целом ситуация полезная, но я беспокоюсь, что позже вас могут обвинить в мошенничестве.]
«Разве не лучше сначала победить, а потом уже с чем-то разбираться, чем проиграть пари?»
[…Понятно. Тем не менее, на будущее лучше стараться не использовать Энель.]
«Да, я понял».
Он давно меня донимал, и я хотел как следует его проучить, но будет неловко, если проучат меня.
Однако, даже при внутреннем самоанализе, воображаемое лицо Луиса поднимало мне настроение.
«Когда позже придут оценки, я над ним как следует поиздеваюсь».
Повествователь хихикал про себя, думая об этом.
В отличие от привычной террасы в лучах заката, сияние яркого солнечного света вызвало сонливость.
«Ха-а-ам… Армония, через сколько следующий экзамен?»
[Осталось около полутора часов.]
«Прилягу ненадолго».
Повествователь закрыл глаза и уснул с довольной улыбкой, представляя, какому унижению он подвергнет Луиса позже.
..
..
— Как вы беспечны.
— А? О, ты пришла?
Повествователь протер глаза, чтобы прояснить затуманенное зрение, и спросил обладательницу голоса.
— Как прошел экзамен?
— …Это всё, что вы можете сказать?
Луна спокойно села рядом со мной и начала отчитывать.
— Зачем вы это сделали?
— Что именно?
— Что значит «что»… Я о том, почему вы ушли, даже не сдав экзамен как следует.
Повествователь прикрыл рот, широко зевнув, а Луна в это время ждала ответа.
Повествователь, зевнув, нежно посмотрел на нее, а Луна глядела на него с явным недовольством.
— Вы же говорили, что собираетесь победить?
— Верно. Должен победить.
— Тогда почему, черт возьми…
Луна продолжала пристально смотреть на Повествователя разочарованным взглядом, а он, глядя в пустоту открытыми глазами, заговорил:
— Огненная специализация. Эффективная природа без особых преимуществ, но и без недостатков. Водная специализация, отличная применимость и…
— ..? О чем вы вдруг говорите…
— Обладает преимуществом в низком потреблении маны. Воздушная специализация…
Повествователь не слушал Луну и продолжал говорить свое.
Сначала Луна смотрела на Повествователя как на сумасшедшего человека, но постепенно ее лицо стало серьезным, и она начала прислушиваться к его словам.
Не вставляя ни единого лишнего слова, он в точности пересказал Луне ответы, которые составил ранее.
От простых описательных вопросов до задач, требующих глубоких формул, он по порядку перечислил ответы на вопросы, которые были в экзамене.
И до самого конца он без запинки выдавал содержимое экзаменационного листа.
— В итоге получается округленное значение 48 единиц давления маны и 7483 единицы маны.
— Последнее значение… не могли бы вы повторить еще раз?
— 48 единиц давления маны и 7483 единицы маны.
— ….
Луна закрыла глаза и глубоко погрузилась в раздумья.
Только тогда Повествователь смог повернуть голову и посмотреть на Луну.
Потому что до этого был слишком занят воспроизведением ответов…
— Ну как? Достаточно содержательно?
— Как… за такое короткое время…
— Это благодаря тебе.
— …Что?
Повествователь улыбнулся, осторожно погладив Луну по серебристым волосам.
— Когда я увидел экзаменационный лист, всё, чему ты меня учила, сразу всплыло в памяти. Спасибо.
— ….
Луна выдержала паузу, затем нежно обхватила мою руку, прислонилась к плечу и сказала:
— Кажется, рядом с господином Хранителем я всегда буду полна беспокойства.
— Ха-ха… я буду осторожен.
Повествователь, смеясь, проводил время отдыха с Луной.
..
..
Честно говоря, тревога была.
Если этот бездельник устроит истерику и аннулирует пари, я всё равно останусь в выигрыше, так как его гордость будет сломлена, но если сама академия обвинит меня в мошенничестве, я окажусь в положении банкрота.
Тем не менее, вернуть уже прошедшее время невозможно.
«В такие моменты было бы удобно иметь под рукой этого ублюдка Хан Ёрыма, заставить его совершить самоубийство и сделать регрессию…»
[….]
Было бы здорово создать клона Хан Ёрыма, запереть его здесь и убивать всякий раз, когда нужно…
Эх, совершенно бесполезный парень.
«Надеюсь, они не будут давить на меня, заставляя пересдавать экзамен? Это было бы очень утомительно».
[Я передам слова Зодиаку, но… как я уже говорил, проблема в декане.]
«Но если подумать, декан ведь ничего плохого мне не сделал…»
В конце концов, если бы у декана была неприязнь ко мне, он бы тогда не отстранил меня, а исключил.
К тому же, была вероятность, что он мог как-то подтасовать экзаменационные вопросы втайне от Зодиака.
[Это было бы невозможно.]
«Почему? Ты мог прикрывать рукой и тайком записывать вопросы экзамена».
[…Это не то понятие, которое можно скрыть подобным образом. Считайте это похожим на нашу связь Гроба между мной и Хранителем].
«Что-то вроде вуайеризма?»
[….]
Что? Разве Сухо не занимался Гробом?
Армония каждый день проверяет Сухо, ведя за ним Гроб… нет, тщательное наблюдение.
Даже если бы я действовал тайно, моя Система Зрения общая с Армонией, так что структура была такова, что всё неизбежно было бы раскрыто.
Говорят, что с Дином та же история.
Более того, говорят, что Зодиак и Священная Война, в отличие от нашей стороны, могут в некоторой степени считывать силу воли Главного Героя, которым они управляют.
Они не могут полностью читать мысли, но разделяют их на таком уровне, что могут примерно чувствовать самосознание.
Говорят, что если Дин в ярости, то и кукловод со стороны Зодиака чувствует то же самое, эмоции перетекают к нему.
То есть, это не та структура, где можно что-то скрыть идеально.
[По словам Зодиака, в тех эмоциях чувствовалось что-то неспокойное, да и поведение было каким-то необычным].
«Может, ему просто интересно?»
Раньше Король Демонов тоже, хоть и по другой причине, проявлял огромный интерес к существованию Сухо.
Я подумал, может, ему просто любопытно, потому что это персонаж из другого мира.
[Проблема в том, что он даже на такие темы не отвечает должным образом. Вам следует быть осторожным].
«Сплошное молчание, значит…».
Это было в тот момент, когда я, ворча про себя, чиркал в экзаменационном листе.
[Хранитель, Луи дописывает последний лист экзамена].
«Окей».
Сухо, рассчитав время, закончил всё раньше, чем этот парень Луи решил последнюю страницу, и, взяв экзаменационный лист, понес его к подиуму на сдачу.
В этот раз мой лист тоже принимала Соня.
— …Хорошо справились, Сухо?
— Да.
В отличие от прежнего обеспокоенного выражения лица, она с улыбкой приняла мой лист и начала приводить их в порядок.
— Вы хорошо потрудились. Желаю удачи и на завтрашнем экзамене.
— Благодарю.
Сухо обернулся и подмигнул Луи, который сверлил его взглядом.
«О-о… Вздувшаяся вена на лбу видна даже отсюда. Армония».
[Да].
«Сохрани это как видео».
[Слушаюсь].
Сухо, хихикая, помахал рукой на прощание прекрасной вене, вздувшейся на лбу Луи, и вышел из класса.
..
..
Сухо сидел на террасе вместе с Луной и без умолку диктовал ей правильные ответы, которые он написал.
Луна долго концентрировалась, затем прикрыла пальцами губы и тихо сказала:
— То же самое.
— Какое облегчение. Если у нас одинаково, значит, всё правильно.
— …Мне кажется, всё наоборот? Я почувствовала облегчение, только когда услышала ваши ответы, господин Хранитель.
Сухо усмехнулся и оглядел террасу.
Ученики шумно обменивались впечатлениями о сегодняшнем экзамене.
И среди них было немало тех, кто учился в одном классе с Сухо.
Эти ученики, косясь на Сухо и Луну, кажется, продолжали обсуждать нас.
Сухо сказал Луне:
— Сходи пообщайся с друзьями.
— …А может, вам самому пойти и завести друзей, господин Хранитель?
Ну и ответка, прямо в яблочко…
Но я не из тех, кто так просто отступит.
— Сейчас не та ситуация, чтобы мне заводить друзей. И мне будет неловко, если твои с таким трудом заведенные друзья отвернутся от тебя из-за меня.
— …Мне совсем не будет неловко.
— В любом случае, иди поговори. А Сухо пойдет в общежитие.
— А как же подготовка к экзамену?
— Какое-то время буду заниматься в общежитии. Так что ты тоже пока занимайся с друзьями.
Это могло показаться холодным, но Сухо решил действовать твердо.
Сухо-то и одному нормально, но он переживал, как бы Луна не отдалилась от друзей, которых едва успела завести, из-за него.
Луна, сидя, смотрела на Сухо снизу вверх, выпятив губы и ворча:
— …Плохой человек.
— Давай поужинаем вместе позже.
— Хм… Хорошо.
Услышав фырканье Луны, Сухо улыбнулся и направился в общежитие.
***
Время пролетело, наступил четверг, и всем ученикам предстоял экзамен по дополнительным атрибутам.
Все шумно обсуждали прошедшие тесты и сегодняшний экзамен, когда дверь в класс открылась, приковав к себе все взгляды.
Тем, кто вошел, был Луи.
Как только он появился, его последовательницы и другие ученицы бросились к нему, наперебой заговаривая.
— Луи! Вы в порядке?
— А… Да, я в порядке.
— Какое счастье… Мы так волновались. Вас каждый день вызывали, мы места себе не находили. Как всё разрешилось, Сухо?
— Э-э, да… Всё хорошо разрешилось. Не волнуйтесь.
Луи с горькой усмешкой прошел к своему месту.
И следом за ним, как выводок птенцов за матерью, гурьбой повалили девушки.
Всё это время, за исключением часов экзамена, Луи проводил в покаянии, выслушивая выговоры от профессоров.
Его расспрашивали до мельчайших подробностей: по какой причине он не вернулся, почему использовал свой статус, чтобы обмануть стражей Сутры…
К счастью, это не переросло в крупный скандал, но с понедельника по среду Луи сразу после экзаменов отправляли в дисциплинарную комнату, где он до самого сна писал объяснительные.
«Черт… Почему со мной так обращаются…»
Только родители когда-либо позволяли себе такие выговоры и унижения в адрес Луи.
Для Луи, который в жизни не слышал упреков ни от кого, кроме родителей, написание объяснительных стало позором на всю жизнь.
К счастью, слухи об этом не просочились наружу.
«Хорошо хоть в личном деле не осталось записи об отстранении. Если бы это попало в документы, даже не представляю, какой нагоняй устроил бы отец дома, в родной стране…»
Он вздрогнул от мыслей о родителях и почувствовал, как кто-то приближается к нему.
Луна стояла перед Луи и с обеспокоенным видом спросила:
— Луи, ты в порядке?
— А… Да, в порядке.
Луи одновременно радовался заботе Луны и чувствовал жгучий стыд.
Он всегда хотел показывать Главной Героине только свои лучшие стороны, но с определенного момента стал выглядеть в глазах Луны жалко, так что ему было трудно даже смотреть ей в глаза.
Однако Луи подумал, что сейчас — отличный шанс.
Луи, стараясь улыбаться как можно естественнее, спросил Луну:
— Луна, как прошел экзамен?
— Я сделала всё, что могла. Хотя результаты узнаем только после того, как Сухо их объявит…
— Ха-ха… Разве ты, Луна, не войдешь спокойно в пятерку лучших?
— Ну, не знаю…
Луна горько улыбнулась и посмотрела на Луи сверху вниз.
Луи почувствовал утешение от этого и продолжил разговор.
— Луна… Что ты думаешь о том парне?
— ….
Луна не могла не понять, о ком говорит Луи.
Луи украдкой глянул за спину Луны на Святого Хранителя, а Луна лишь продолжала молча смотреть на Луи, сомкнув губы.
В последние дни у Луи и так было паршивое настроение, а из-за Святого Хранителя и его самочувствие стало совсем никудышным.
Каждый раз, когда проходил экзамен, Сон Сухо сдавал работу раньше него.
Сон Сухо, словно видел его экзаменационный лист насквозь, когда тот почти закончил, первым выходил вперед и каждый раз провоцировал Луиса.
(Тормоз….)
(Хм, всё равно ты нормально не решил…)
(Тормоз.)
(Этот ублюдок….)
(Тормоз.)
(Вот бля….)
(Тор.моз.)
Сон Сухо продолжал провоцировать Луиса всего одним словом, и в какой-то момент Луис был готов заработать невроз каждый раз, когда слышал это слово от Святого Защитника.
Даже когда он писал объяснительную, это слово эхом отдавалось в его голове.
Тормоз.
Слово снова зазвучало в голове Луиса, и он, сжав кулаки, дрожа от ярости, уставился на Святого Защитника.
Сон Сухо встретился с Луисом взглядом, улыбнулся и беззвучно пошевелил губами.
— Тормоз. —
Скрежет….
Луис заскрежетал зубами, его лицо задрожало.
Луна, глядя на такого Луиса, заговорила.
«Луис… может, лучше прекратить это пари прямо сейчас…»
«Нет, я не собираюсь сдаваться».
Луис, видя горькое выражение лица Луны, начал победно улыбаться.
«Сколько бы Луна ни просила, я не намерен отменять пари. Если я хоть как-то выиграю экзамен, я разом отплачу за все унижения, которые терпел до сих пор».
Это было в тот момент, когда Луис принимал это внутреннее решение.
Студентки рядом начали шептаться, поглядывая на него.
«Но… всё точно будет в порядке?»
«И не говори… я слышала, он очень хорошо сдал экзамен…»
«Ходят слухи, что он ушел пораньше, потому что всё было слишком легко…»
Луис, услышав шепот девушек рядом, нахмурился и продолжил слушать.
Разговор студенток сводился к беспокойству о Луисе и высокой оценке Святого Защитника.
«Что за бред они несут…»
Как бы он ни думал, эти слова были за гранью его понимания.
Он считал, что Сон Сухо, который из-за отстранения даже толком не мог учиться и всегда уходил с экзамена раньше него, никак не мог получить хорошие оценки.
Но он сдержался.
«Хм… похоже, глупышки просто ведутся на странные слухи, ничего не поделаешь».
Луис собирался просто покачать головой и проигнорировать это.
Но тут среди девушек прозвучали слова, мимо которых он не мог пройти.
«А что будет, если у него действительно окажутся хорошие оценки и он победит Луиса?»
«Если оценки выше, чем у Луиса, да еще и решил быстро, то это само по себе…»
«Медленно решать — это ведь не плохо. Если оценки хорошие, то пусть даже и медленно…»
Вместе со словами девушек в голове Луиса снова эхом отозвался голос Святого Защитника.
Тормоз!
Бах!
По столу Луиса раздался сильный удар, и не только девушки, но и все кадеты в аудитории обернулись.
Луис немного потяжелее подышал, а затем с покрасневшим лицом выдавил улыбку и заговорил.
«Ха-ха… простите… просто кое-что внезапно пришло в голову…»
«Про-простите нас…»
«Нет, это я должен извиниться».
Луис, чьи вены на лбу вздулись, глядя на многозначительно смотрящего на него Святого Защитника, подумал про себя.
«В любом случае, по оценкам я одержу полную победу. Он никак не мог сдать хорошо. На этот раз я…»
Луис закусил губу и уставился на Святого Защитника.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179465
Готово:
