— Тот, кто под обеденным столом… кто это?
Похоже, Хан Бом, успокоившись от звука уходящей Мин Хаён, пошевелилась под столом и выдала себя.
А этот Страж Гейского Члена наслаждался ситуацией.
└ Хранитель хрена, похожего на гея: Сейчас шансов выжить больше, если выпрыгнешь в окно.
— ….
Я не растерялся от слов Мин Хаён и начал быстро лепетать:
— Стол? Под ним? Кто?
Но это не значило, что хреновая ситуация разрешится.
Напротив, из-за моего болтливого языка все могло стать еще хуже.
Однако мой рот не закрывался.
— О чем ты вдруг говоришь…
— Хранитель.
— А?
— Помолчи.
— …Да.
Подавленный ее властной аурой, я тут же склонил голову.
Если бы мы с Мин Хаён сразились, разница в боевой мощи была бы такова, что в симуляции я бы побеждал сто раз из ста.
Но в реальности это было бы сокрушительное поражение.
Мое нутро просто кричало об этом.
Мин Хаён медленно подошла к столу и, опустив голову, произнесла низким, угрожающим голосом:
— Я знаю, что вы там. Выходите.
— ….
Скрип… скрип…
Вслед за голосом Мин Хаён из-под стола начал доноситься осторожный звук трения о деревянный пол.
Казалось, человек собирается выйти, но звук возникал скорее от того, что она сама дрожала всем телом.
Тот, кто был внутри, никак не выходил.
«Директор! Это ЧП! Срочно решите проблему!»
[…В данный момент я ничего не могу сделать.]
«Хныыык!»
Почему каждый раз, когда я спрашиваю, ты ничего не можешь сделать!
А все потому, что если бы Армония могла это решить, она бы уже это сделала.
Я вел этот внутренний монолог, осторожно отступая назад, чтобы не попасть под раздачу от этой острой, как бритва, атмосферы вокруг Мин Хаён.
— Вам лучше выйти прямо сейчас.
— ….
Под давлением ледяного, пронзительного голоса Мин Хаён под столом наконец началось движение.
С противоположной от Мин Хаён стороны скатерть приподнялась, и кто-то начал медленно выбираться наружу.
Сама же Мин Хаён, потеряв интерес к выходящей девушке, впилась в меня яростным взглядом.
Как только я встретился с ней глазами, я тут же начал оправдываться.
— Хаён, это недоразумение. Сначала выслушай меня…
— Недоразумение? Ладно, я выслушаю сколько угодно. Сначала посмотрим на эту женщину. Насколько же она великая, раз ты ее пря… тал… э-э?
Мин Хаён только тогда повернула голову, тряхнув длинными волосами, и посмотрела на ту, что стояла по ту сторону тесного стола.
Девушка ростом чуть ниже нее, с конским хвостом, стройной фигурой, подчеркнутой футболкой и короткими шортами.
Она знала ее так долго, что могла бы узнать по кончикам пальцев.
— Бо… Бома?
— Сестра…
..
..
Я потер глаза, чтобы прояснить затуманенное зрение.
«Фух… Смерть как спать хочется».
[И все же, хорошо, что худшего сценария не произошло.]
«…И какой, по-твоему, был худший сценарий?»
[Стрела в голове.]
— ….
Да… действительно, пронесло.
Хотя, учитывая нынешнюю головную боль, я подумал, что со стрелой в голове, возможно, голова бы болеть перестала.
Вчера Мин Хаён, узнав, что девушкой под столом была Хан Бом, впала в ступор и ушла к себе в комнату.
Она даже не стала слушать мои и Бом объяснения, а просто сбежала к себе.
Из-за этого атмосфера окончательно испортилась, и в итоге Хан Бом тоже вернулась в свою комнату.
Я ожидал, что Мин Хаён устроит скандал и разнесет все вокруг, но она на удивление тихо ушла к себе.
Правда, эта тишина пугала, как бомба с часовым механизмом…
Чтобы поскорее встретиться с ней, я подошел к ее комнате и постучал в дверь.
Тук, тук, тук.
— ….
Но ответом мне была лишь тишина.
Может, она спит, а может, ее нет в комнате.
А может, она слышит, но просто не хочет отвечать.
В нерешительности я взялся за дверную ручку, но так и не решился повернуть холодный металл и отступил.
Вчера Мин Хаён свободно открыла дверь в мою комнату, и я, наверное, тоже мог бы войти к ней без спроса.
Но в итоге я не повернул ручку.
Я боялся, что дверь окажется заперта.
«Ха-а… Сначала хотя бы поем».
После нескольких попыток просто постучать я спустился на первый этаж, чтобы найти людей для сегодняшнего исследования подземелья.
И сразу же наткнулся на Хан Бом.
— Господин, простите меня…
— Да за что тебе извиняться.
На самом деле, я ведь тоже на что-то надеялся, когда впустил ее в комнату.
То, что Мин Хаён зашла посреди разговора и увидела Хан Бом под столом, было просто чудовищным невезением.
— Ты с Хаён уже разговаривал?
— Нет… Кажется, она у себя в комнате, но совсем не отвечает…
Судя по тому, что она не открыла дверь, даже когда Хан Бом пришла лично, можно было истолковать это как признак того, что она действительно глубоко уязвлена.
И в то же время была одна вещь, которая беспокоила больше всего.
— Но… я волнуюсь, сможем ли мы сегодня отправиться на вылазку.
— …Если совсем ничего не получится, я попробую сходить и поговорить еще раз.
Пойдет ли Мин Хаён или нет — в любом случае было из-за чего переживать.
В такой нестабильной ситуации, как сейчас, высока была вероятность происшествий даже в обычных охотничьих угодьях.
С другой стороны, поскольку проблему все равно когда-то придется решать, можно было считать это своего рода заблаговременной прививкой…
Пока Сухо и Хан Бом беспокоились о Мин Хаён, снаружи убежища послышался шум и суета.
(Ах ты, ублюдок-насильник!)
(Кто тут насильник!)
— Что происходит?
— Э-э, ну, кто знает?
Поскольку Сухо и Хан Бом как раз собирались в подземелье, они вышли наружу, чтобы заодно разведать обстановку и выяснить причину переполоха.
И там они столкнулись с…
— Ты ведь изнасиловал её!
— Хнык…
— Не смеши меня! Эта девка сама на меня вешалась от радости!
— Тогда что это за штука у тебя над головой!
— Блядь! Эй! Говори как есть! Рассказывай всё по-честному!
— А-а-а-а…
Хан Ёрым стоял напротив группы разгневанных женщин, которые окружили одну плачущую девушку.
А над головой Хан Ёрыма…
— Это… Хан Бом. Я же не единственный, кто видит ту штуку, что кружится над головой Хан Ёрыма?
— Ха-а… Да… Я тоже вижу.
Над головой Хан Ёрыма кружился оранжевый драгоценный камень.
..
..
Среди собравшихся для исследования подземелья были все участники, кроме Мин Хаён, поэтому Сухо начал собрание.
Тема собрания была простой.
Это было обсуждение того, можно ли брать с собой Хан Ёрыма, который изначально должен был присоединиться к группе в подземелье.
Однако, как только собрание началось, возникла ситуация, когда большинство высказалось против.
— Я против.
— Я тоже. Даже если Ёрым до этого момента был нашим товарищем, я не хочу идти с ним в подземелье.
— Я, я тоже… К тому же, мы не так уж близки…
— Хм…
Более того, не только та троица в комнате, но и Ян Джихён, судя по всему, была не в восторге.
Какой бы закаленной ни была женщина, ведущая группу красных призывателей, она вряд ли захочет находиться рядом с совершенно незнакомым оранжевым призывателем, да еще и тем, кого считают насильником.
Ян Джихён нахмурилась и покачала головой.
— Как ни крути, брать с собой призывателя с предупреждением за изнасилование…
Услышав слово «изнасилование», Хан Ёрым тут же начал орать и сопротивляться.
— Блядь! Эта девка просто меня подставила, она — охотница за кошельками!
— А ты замолчи!
Несмотря на резкий окрик Хан Бом, Хан Ёрым начал выплевывать оправдания.
— Подумайте сами! С чего бы мне насиловать такую бабу!
— Ха-а… Тогда что за хрень висит у тебя над головой? Украшение для повышения интеллекта, что ли?
— Э-э, это…
Хан Ёрым просто бестолково всё отрицал, но не мог дать ни одного внятного объяснения.
— В-в любом случае, это не так!
— Тогда, может, позовём фею и спросим её?
Как только я произнес слово «фея», все сосредоточили внимание на мне и начали кивать.
— Попробуйте. Вдруг это и правда недоразумение.
— Так будет лучше всего.
Пока все соглашались, Хан Ёрым лишь растерянно хлопал глазами с озадаченным видом.
— Н-нужно ли обязательно звать этих ублюдков!?
— Тогда оставайся насильником.
— Блядь! Сказал же, это не так! Зови!
Без труда получив согласие Хан Ёрыма, Сухо тут же призвал фею.
Фея появилась из воздуха и сразу начала выражать недовольство.
— Что случилось с самого утра! Надо же было именно во время еды!
— А, есть вопрос.
Сухо задал вопрос как можно короче и получил ясный ответ.
— К сожалению, в предупреждении призывателя не может быть абсолютно никакой ошибки.
— Н-не смеши меня! Сухо никогда не насиловал!
— Сделали вы это или нет, откуда мне знать? Предупреждение, парящее над вашей головой — это воля всемогущего Иггдрасиля. В этом не может быть и тени сомнения!
Фея объяснила это очень самоуверенно, но затем, склонив голову, начала усиленно размышлять.
— Однако изнасилование — это тяжкое преступление, ведущее прямиком в статус красного призывателя, а раз появилось только оранжевое предупреждение, значит, на то были иные причины. Например, он настолько мал, что это даже не сочли за изнасилование…
— Ах ты, сучий ублюдок!
— А? Вы чего ругаетесь! Я всего лишь объясняю ситуацию Сухо. Был случай в прошлом, когда размер насильника составлял 4 сантиметра, и девушка, подвергшаяся нападению, фактически сохранила целомудрие, поэтому он отделался простым предупреждением! Может, если и здесь такой размер…
— Я тебя убью!
— Прекрати!
Хан Бом сдержала Хан Ёрыма, пытавшегося наброситься на фею, и задала еще один вопрос.
— Тогда когда это исчезнет?
— Этого я сообщить не могу!
Красный призыватель по сути означал состояние, когда лимит предупреждений превышен и человек уже исключен из общества.
По сравнению с этим, оранжевый призыватель всё еще находился в статусе «предупрежден» и просто имел метку над головой, оставаясь таким же существом, как и обычные призыватели.
И если в период действия предупреждения продолжать совершать преступления, то в какой-то момент можно стать красным призывателем.
Но проблема заключалась в том, что невозможно было узнать уровень этого предупреждения и когда оно будет снято.
— Ни текущий уровень накопленных предупреждений! Ни срок их действия! Я абсолютно не имею права разглашать.
— Н-не смеши меня! Живо сними это!
— Если хотите снять, советую какое-то время вести себя смирно! А я возвращаюсь к трапезе! Теперь, даже если позовете, не приду!
С этими словами фея снова исчезла, а Хан Ёрым, тяжело дыша, бормотал под нос ругательства.
— Блядь! Блядь! Почему со мной так обращаются!
— Ха-а… Как же я устала.
Хан Бом уже даже не могла прикрикнуть на него, чтобы он замолчал, и просто смотрела на сидящих рядом товарищей.
Одно стало совершенно ясно.
Тот факт, что оранжевая метка Хан Ёрыма, скорее всего, была вызвана каким-то недоразумением.
«Кажется, все почувствовали, что он не насильник, но вслух об этом никто не говорит».
На самом деле, если бы он совершил такое преступление, то, как и сказала фея, он бы стал красным призывателем.
То, что он стал оранжевым, наводило на мысль, что всё началось нормально, но на полпути пошло наперекосяк.
Возможно, вероятность того, что та женщина была «охотницей», была действительно велика.
«Судя по тому, как та женщина легко отступила, когда Хан Бом её припугнула, кажется, там всё было по обоюдному согласию».
[Похоже, все уже в какой-то степени догадываются, но им трудно принять истину.]
Как и сказала Армония, все всё понимали, но им было тяжело принять это как свершившийся факт.
«Люди склонны отводить взгляд, если даже при наличии достоверной информации им что-то не нравится».
Как бы они ни старались смотреть в другую сторону, оранжевый драгоценный камень, кружащийся над головой Хан Ёрыма, насильно лез им в глаза.
И Хан Бом, понимая мысли других женщин, начала усиленно просить.
— Послушайте… У меня нет другого выбора, кроме как взять брата с собой.
— Н-но… это как-то…
— Пожалуйста, я вас очень прошу.
— Хм…
Хан Бом поднялась и, поклонившись, обратилась к остальным с просьбой.
Хан Ёрым, похоже, почувствовал стыд за поведение Хан Бом — его лицо дернулось, и он просто опустил голову.
«Хе-хе… Если бы это был прежний он, то наверняка бы покончил с собой и сделал сброс, но в этот раз он терпит из последних сил, чтобы выведать мою информацию».
[Похоже, он изрядно повзрослел.]
«Благодаря этому взрослению я вижу много чего интересного».
Пока я про себя посмеивался, глядя на Хан Ёрыма, все вокруг начали переглядываться и замолчали.
Однако нашелся тот, кто нарушил эту тишину.
— Что происходит?
— О! Хаён!
— Сестренка!
Я и Хан Бом, оставив Хан Ёрыма, в удивлении подошли к Мин Хаён, и я сразу начал спрашивать, как она себя чувствует.
— Ты в порядке?
— Сестренка, мне нужно кое-что сказать…
— Я сейчас не в том настроении, чтобы разговаривать.
— О…
— …
С ледяным выражением лица и холодным блеском в глазах Мин Хаён заставила меня и Хан Бом замолчать.
Заставив нас замолчать и подождав, пока мы отойдем, она начала расспрашивать других женщин.
— Что случилось?
— Ну, это…
Ян Джихён в качестве представителя начала объяснять текущую ситуацию.
Насилие Хан Ёрыма, оранжевый призыватель, слова Феи.
Она рассказала всё, вплоть до того, как Хан Бом хотела взять Хан Ёрыма на исследование подземелья, а остальные женщины собрались на совет, выражая нежелание.
— …Каких только бед от него нет.
— Да нет же! Мин Хаён! Ты-то мне веришь?! Зачем мне такая женщина!
— Заткнись.
— Ты, мои слова…
Хан Ёрым, увидев, что даже Мин Хаён, которая могла бы встать на его сторону, ведет себя холодно, с понурым видом начал выражать свои чувства.
Мин Хаён равнодушным взглядом посмотрела по очереди на Хан Ёрыма и стоящую рядом со мной Хан Бом, а в конце пристально уставилась на меня.
Это был холодный взгляд, которого я раньше не видел.
Посмотрев так, она быстро смягчилась и, обращаясь к остальным женщинам, заговорила.
— Я понимаю, что все беспокоятся, но нельзя ли проявить снисхождение? Хоть он и ведет себя как дурак, вы же видели его эти несколько дней вместе.
— Д-дурак?!
— А ты помолчи.
— Угх…
Каким бы идиотом ни был Хан Ёрым, он, должно быть, понял намерение слов Мин Хаён.
В данной ситуации Мин Хаён выступала в роли его защитника, пытаясь всех убедить.
— Если возникнут проблемы, я возьму на себя ответственность.
— Но всё равно…
Даже если взять на себя ответственность после происшествия, само событие не сотрется.
Это невозможно ничем, кроме регрессии.
Мин Хаён с решительным видом открыла рот.
— Тогда как насчет такого варианта?
— Какого…?
Мин Хаён начала объяснять придуманный ею безопасный способ.
Выслушав объяснения Мин Хаён, все согласно закивали, и в то же время уставились на Хан Ёрыма.
Хан Ёрым, оказавшись под прицелом всех взглядов, выкрикнул им в ответ, словно в истерике:
— Не смешите меня! Я ни за что так не пойду!
Однако, несмотря на крик Хан Ёрыма, Мин Хаён непринужденно поднялась и сказала:
— Во-первых, простите, что я опоздала. Давайте все собираться?
— Да, тогда я пойду с женщинами за вещами первой необходимости.
— Значит, группа Джихён берет припасы. А мы…
— Я ни за что так не пойду!
Мин Хаён посмотрела на багровеющего от злости Хан Ёрыма и, вздохнув, сказала:
— Я пойду куплю что-нибудь, чем можно его связать.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179490
Готово:
