Однако его ответ оказался неожиданным.
— Прошу прощения. Молю, простите мою дерзость.
— Значит, вы признаете это.
— Потому что попытка солгать при моих скудных силах лишь на шаг приблизит меня к бездне.
Красноречив, ничего не скажешь.
Но даже так, вина никуда не делась.
— Но то, что вы сами посетили это место, я приму как знак того, что вы непременно дадите мне шанс.
— …
— Только скажите, и я отплачу вам должным образом.
Хорошая рассудительность.
Однако глава торговой гильдии снова совершил ошибку в расчетах и сказал:
«Лев принадлежит Карин».
[Я тоже это почувствовал.]
Хотя это был лишь миг, глава торговой гильдии явно покосился на Карин, сидевшую в соседней комнате.
Теперь дел к главе торговой гильдии не осталось.
Я встал со стула с улыбкой на лице.
— На сегодня я закончу с семейной реликвией. Та награда, о которой вы говорили ранее... Вы сможете ее сдержать как владелец Льва?
— ...Конечно.
— Хорошо. Я еще загляну к вам когда-нибудь.
Я оставил главу торговой гильдии одного в комнате и снова направился в гостиницу.
«Отлично. Теперь он не будет тайно шпионить ночью, верно?»
[Думаю, да.]
«Хе-хе-хе... Сегодняшняя ночь будет очень насыщенной. Нужно позаботиться и о герцогине, и о Луне».
[....]
Наслаждаясь прекрасной тишиной Армонии, я в приподнятом настроении направился в свою комнату.
***
После ухода святого стража глава торговой гильдии вошел в комнату, где была Карин, опустился перед ней на колени и начал извиняться.
— Юная госпожа, прошу прощения.
— Все в порядке. В конце концов, это я заставила тебя сделать невозможное.
Карин стояла в ярко-красном платье, способном ослепить любого, и смотрела в окно.
Мужчина, проходивший мимо здания, резко обернулся, чтобы посмотреть на нее в красном платье, а затем так же резко отвернулся и пошел дальше.
Глядя на него, Карин пробормотала:
— Мы пытались схитрить, но из-за этого одного хода сами оказались в тупике.
Карин с сомнением смотрела вслед удаляющемуся святому стражу.
«Первое впечатление и манера поведения слишком сильно различаются».
Первое впечатление о святом страже было только одно.
Легкомысленность.
Когда в землях графа Поца Карин представилась возможность встретиться с ним, она пошла к нему, полная ожиданий.
Она знала, что глупо судить о внешности человека, о котором ходит столько слухов, но ее ожидания были завышены, так как она считала магию абсолютной силой.
Однако, как только она встретилась с ним, ей пришлось разочароваться.
Все было совсем не так, как она ожидала.
Но даже разочаровавшись, она не стала занижать оценку.
Ведь лучший ученик Сутры и его близость с деканом делали его талантом, который не так-то просто найти в этом мире.
Однако с каждым днем оценка его личности начала меняться.
Пока он жил в пристройке, она смогла узнать о нем многое.
«То, что он близок с Луной, можно пропустить... Но мама...»
О том, что Сон Сухо дружит с Луной, она знала еще до прибытия в Левин.
Но когда Сон Сухо начал часто встречаться с герцогиней, на душе у Карин стало очень неспокойно.
«Неужели мама? Нет... этого не может быть. Но...»
Карин погрузилась в свои мысли, вспоминая выражение лица и блеск глаз герцогини, которых никогда раньше не видела.
Сон Сухо, который так изменил герцогиню... Образ святого стража, который сложился у Карин, был образом бабника.
— В нем очень сильно мужское распутство...
Уловив бормотание Карин, глава торговой гильдии предложил свое мнение:
— Может, нам сменить план и действовать в этом направлении?
— Хорошо.
— Тогда я подыщу подходящую девушку в гильдии...
В тот момент, когда глава гильдии быстро составил план и собрался ей его объяснить, Карин прервала его.
— Нет.
— ?
Карин пробормотала, глядя в окно на сгущающуюся тьму:
— Им я займусь сама, так что ты какое-то время не обращай внимания на этого мужчину.
— Но...
— Это полностью мой просчет. Из-за того, что я не смогла правильно оценить этого мужчину, ситуация стала такой.
Карин безучастно смотрела в окно своими золотистыми глазами, сливающимися с густой тьмой.
«Мужчина, которым заинтересовалась мама... Мне стало любопытно».
***
Покидая Беллус, я кое-что осознал.
«Шелковый путь действительно впечатляет».
Дорога, напрямую соединяющая владения графа Поца с королевством.
Шелковый путь минимизировал тряску даже при проезде тяжело нагруженных карет, сводя к минимуму повреждение перевозимых высококачественных товаров.
Однако дорога, ведущая к Атлеру, была не более чем обычным грунтовым полем чуть лучшего качества.
Несмотря на то, что по этому пути постоянно сновали кареты торговых гильдий, разница с Шелковым путем была очевидна.
Но мне это нравилось.
«Да... вот это я понимаю, карета».
До этого было слишком комфортно, что вызывало чувство неестественности, а теперь, когда начало трясти, я почувствовал настоящую атмосферу поездки в карете.
И не меньше тряски мне нравились люди, ехавшие вместе со мной.
— ....
— ....
— ....
В этой карете сидело трое человек, включая меня, но все они молчали, в тишине слушая лишь звук катящихся колес.
Я, герцогиня и...
— ....
Карин, погруженная в раздумья и смотрящая в окно.
Герцогиня, которая тайно пила со мной чай прошлой ночью, предложила ехать в одной карете во время путешествия.
Она привела причину, что раз уж я гость дома герцогов, она хочет лично оказать мне гостеприимство.
Но я уже видел ее истинные намерения насквозь.
— [Феромон: Легкое привыкание] —
Близости не было, но из-за постоянного воздействия феромонов у нее уже начали проявляться симптомы легкой зависимости.
До этого момента все было хорошо.
Ведь если ехать в карете вдвоем, существовала вероятность, что представится какой-нибудь случай.
Но неожиданно вызвался ехать еще один человек.
«Карин...»
Герцогиня, наверное, пыталась как-то отвязаться от нее, но, похоже, не смогла переспорить красноречие Карин.
Так Карин сидела прямо напротив меня, скромно сложив руки, и смотрела в окно своими золотистыми глазами.
«Значит, так и не заговоришь со мной до самого конца, да?»
Хотя вчера она видела меня в Льве, Карин крепко держала свой нежный язычок за зубами.
«Посмотрим, кто кого».
Мне хотелось, чтобы ее алый язык сбросил одежду из слов и устроил перед моими глазами искусный танец.
Но ее губы оставались неподвижны, и даже зрачки, излучающие желтый свет, не шевелились, созерцая пейзаж.
В итоге в моей памяти до самой остановки кареты остался лишь образ погруженной в раздумья Карин.
Глядя наружу, я увидел, что солнце, уже наполнившееся красноватым светом, готовилось скрыться за горизонтом.
Один из телохранителей Брандт-руф подошел к нам и заговорил:
— Мы разобьем лагерь здесь.
Вероятно, это уже было согласовано с солдатами королевского дворца, но можно было предположить, что он спрашивает из вежливости.
Когда герцогиня кивнула в знак согласия, телохранители начали устанавливать палатки.
Поскольку расстояние между деревнями было таким, что его невозможно было преодолеть за один день на карете, ночевка на открытом воздухе была неизбежна.
Палатку, где будут жить герцогиня и Карин, устанавливали солдаты дома герцогов, а солдаты вдалеке начали ставить палатки для гостей королевского дворца.
К слову, к гостям королевского дворца относились я и Луна.
И тут к нам быстро подошел еще один человек и попытался завязать разговор.
— Извините... Ка-Карин, леди. Как проходит ваше путешествие?
Джефф подошел к Карин, вышедшей из кареты, и попытался завязать разговор.
Однако Карин…
— …
Отвечала полным игнорированием.
Она даже не взглянула на Джеффа, полностью пропуская его слова мимо ушей и просто любуясь пейзажем леса.
Лицо Джеффа покраснело от мысли, что его игнорируют, но он продолжал из кожи вон лезть, чтобы привлечь внимание Карин.
— Какой красивый закат. — Он так же прекрасен, как и вы. — Не желаете ли выпить чаю, глядя на пейзаж… — и так далее.
Как бы сказать… сами фразы были нормальными, но Джефф как личность делал их какими-то дешевыми.
К тому же его гнусавый голос придавал его словам еще больше пошлости.
Нападки и стратегия Джеффа были слишком жалкими, а стена обороны Карин была подобна неприступной крепости мудрости.
Если говорить в терминах священной войны, это было похоже на то, как гоблин тыкает палкой в неприступный замок, который за всю историю ни разу не был захвачен.
Однако появилось нечто, пошатнувшее этот замок.
— Карин.
Это был голос герцогини.
Карин, которая до этого момента придерживалась тактики игнорирования и молчания, повернула голову и ответила матери:
— …Да, мама.
— Тебе стоит уделить внимание словам сына графа Потца.
Одной этой фразы хватило, чтобы замок рухнул.
Джефф с сияющей улыбкой посмотрел на герцогиню, а Карин выразила свои чувства дрогнувшими бровями.
Однако Карин быстро вернула лицу спокойствие, медленно подошла и тихо заговорила.
— Хорошо. Сэр Джефф… не желаете ли выпить по чашке чая?
— Да!
Карин вошла в палатку, которую как раз установили, и приказала телохранителю подать чай.
Даже в этот момент Карин ни разу не взглянула на меня.
Но зато я в полной мере ощутил на себе взгляд другого человека.
— Похоже… моя дочь вам приглянулась.
Герцогиня пристально смотрела на меня.
— А… от неё исходит такая таинственная атмосфера, что я невольно засмотрелся.
— …
Я уже знал, что это за женщина.
Ревность.
То, что она сейчас свела Карин с Джеффом, было результатом того, что ею овладело чувство ревности.
Если бы я не пялился на неё, Карин могла бы спокойно наслаждаться своими мыслями.
— Казалось, вы не могли оторвать от неё глаз в карете.
— А…
Если бы Карин не села в карету, я бы, вероятно, вел приятную беседу с герцогиней.
Но так как Карин поехала вместе с нами, все погрузились в молчание, и я, сам того не замечая, продолжал смотреть на неё как завороженный.
На самом деле я уже знал, что так и будет.
[…? Вы серьезно?]
«Надо сначала как-то выкрутиться из ситуации…»
Я заговорил, избегая взгляда герцогини, которая сверлила меня глазами.
— Я завидовал.
— …Завидовали?
В тот момент, когда герцогиня в недоумении наклонила голову и переспросила.
— Палатка готова.
— …
— …
Слова телохранителя прервали ход нашей беседы.
Посмотрев в ту сторону, откуда пришел телохранитель, я увидел огромную круглую палатку.
Из-за присутствия телохранителя герцогиня не смогла продолжить разговор и сказала мне:
— Не желаете ли выпить чаю внутри?
— Да.
Я принял это приглашение герцогини, больше похожее на приказ, и вошел в палатку вместе с ней.
Несмотря на то, что палатка предназначалась всего на одну ночь, внутри стояла роскошная мебель и украшения.
Войдя в это роскошное место, герцогиня, не обращая внимания на обстановку, тихо сказала слуге:
— Подай чай и пусть все уйдут.
— Слушаюсь.
Горничные быстро расставили на столе чай и закуски, после чего поспешно покинули палатку.
После того как ДюкМадам убедилась, что все отошли, она тихо объяснила:
«Наши маги-телохранители из Особняка наложили заклинание шумоподавления».
Слова, которые ей не следовало произносить, могли быть истолкованы как желание услышать мои искренние чувства.
«Вы завидовали лорду Джеффу?»
“….”
«Или же вы завидовали мне, потому что я всегда рядом с вашей дочерью?»
Она начала распутывать клубок сомнений, накопившихся к Сухо, словно разматывая связанную **Нить**.
Казалось, что сейчас, в порыве гнева, она схватит ножницы и перережет саму эту **Нить**.
Я подошел к ДюкМадам, которая, выговорившись, тяжело дышала, и тихо сказал:
«Я завидовал Герцогу».
«Что? Мужу?»
«Потому что он обладал тем, чего я никогда не смогу иметь».
Сухо подошел вплотную к ДюкМадам, заглянул ей в глаза и продолжил:
«Я... размышлял, как мне оставаться рядом, даже если я никогда не смогу обладать этим».
“….”
Говорить прямо здесь — удел новичка.
Сказав так, я дал понять ДюкМадам, что я имел в виду.
«Но из-за моей глупой мысли я задел чувства госпожи Анны. Прошу прощения. Я, пожалуй, пойду. Ну...»
«Подождите...»
ДюкМадам придержала мою руку, когда я собрался уходить, прижалась ко мне почти в объятиях и открыла рот.
«Филин... это ведь вы?»
“….”
Я ответил на её вопрос молчанием.
И в этот самый миг.
«Хып... чмок, хлюп...».
ДюкМадам обхватила меня за плечи, подняла голову и прильнула своими губами к моим.
После затяжного поцелуя ДюкМадам, не отрывая рта от моего, произнесла с восторженным выражением на лице:
«Этот поступок — мой грех. Вы же просто... свалите на себя всю вину. Вы... хып!»
Я прервал её слова, обнял ДюкМадам и снова сомкнул с ней губы.
«Хыыы... хып... члюп...».
Наши языки переплелись, обмениваясь жидкостями и теплом тел.
Я начал вдыхать вкус губ ДюкМадам, которого так жаждал.
‘Louis… ваш Мать Беатрис поцелуй… чертовски сладкий!»’
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179607
Готово:
