Даже когда слуги направили на меня оружие, я не особо беспокоился.
Даже Хон Мунсок, превратившийся ранее в чудовище, обладал эгоистичным характером, но, по крайней мере, он гордился тем, что работает в поместье Сога.
Более того, когда я смотрел через окно характеристик, я не видел никого, кто мог бы предать особняк.
Поэтому я и не волновался.
Однако, услышав слова Ёнхо, мне пришлось изменить свое мнение.
(Берегись. От этого человека... исходит та же темная энергия, что я чувствовала в его комнате.)
«...»
Слуховые и зрительные галлюцинации, которые чувствуют только души.
Чудовище, вызывающее отвращение у таких духов.
Зловещее существо, воплощающее в себе эти две вещи...
(Она слабее той энергии, что была в его комнате, но кажется, что сейчас он скрывает при себе главный источник, оскверняющий разум.)
Я понял, что сейчас это находится в руках Ги Чхольхо.
Я стал опасаться не слуг, а Ги Чхольхо, наблюдая за перепалкой этих троих.
«Господин Гроб Господень не мог совершить такое! Живо уберите оружие...»
«Этот человек вчера не возвращался в свою комнату».
«Что? О чем вы говорите?»
Ги Чхольхо с ехидством уставился на меня и пробормотал, открыв рот.
«Мы подтвердили тот факт, что он не воспользовался гостевой комнатой, предоставленной нашим особняком».
«...»
Только теперь я начал догадываться.
Почему вчера Ги Чхольхо так настойчиво меня подгонял...
[Он во что бы то ни стало намеревался заставить вас остаться в особняке. Только так подобный план стал бы возможен].
Как и сказала Кан Ханна, его целью было погрузить особняк в хаос.
А затем выставить меня виновником всего этого...
Тогда важно следующее.
«Его цель — схватить меня?»
[По моему личному мнению... кажется, он целится в кого-то другого, а не в вас].
«...?»
Целится в другого?
[Он бы не стал составлять такой план внезапно].
Пока я недоумевал, Ги Чхольхо подошел к Ли Сохён, которая стояла рядом с Со Чжиын.
Кан Ханна продолжала.
[Если он давно замышлял подобное, значит, ему мешала внутренняя управляющая, которая была для него самой большой помехой].
Ги Чхольхо встал перед Ли Сохён и, глядя на нее сверху вниз с многозначительным видом, произнес:
«Мы подтвердили факт того, что Ли Сохён и Сон Сухо Гроб Господень провели ночь вместе».
Вместе со словами Ги Чхольхо, Кан Ханна поставила точку.
[В такой ситуации, когда появляется внешний управляющий, которого стоит опасаться, становится проще убрать его, связав с внутренним управляющим].
Картина прояснилась.
И я смог понять намерения Ги Чхольхо, который нарисовал эту картину.
Зрачки Ли Сохён, которая обычно сохраняла хладнокровие, сильно дрожали.
Глядя на нее, Со Чжиын приняла недоуменный вид.
«Сохён. О чем говорит Сехён...»
«Именно так, как я и сказал. Не знаю, по какой причине, но...»
Ги Чхольхо с отвращением на лице переводил взгляд с меня на Ли Сохён и обратно.
«Эти двое всю ночь находились в одной спальне».
Слова Ги Чхольхо можно было истолковать двояко, в зависимости от слушателя.
Во-первых, как порочную связь между мной и Ли Сохён.
Во-вторых, как причастность к инциденту, произошедшему сейчас.
В любом случае нельзя допустить, чтобы чаша весов склонилась ко второму варианту.
Потому что это не только ударит по положению Ли Сохён, но и выставит нас обоих преступниками.
К счастью, Со Чжиын не стала связывать слова Ги Чхольхо со вторым вариантом.
«Со-Сохён. Почему ты была вместе с гос, господином Гробом Господним...»
«Это, ну...»
Но это не значит, что первый вариант хорош.
В конце концов, это тоже станет оковами, которые ослабят позицию Ли Сохён.
Каким бы ни был статус исполняющей обязанности президента, Ли Сохён в конечном итоге — всего лишь слуга особняка.
Как только поползут слухи о том, что такая служанка кувыркалась в особняке с посторонним мужчиной, доверие к ней мгновенно рухнет.
Я заговорил вместо растерянной Ли Сохён.
«Она приходила поблагодарить меня за то, что я присмотрел за тобой».
«Н-наедине?»
«Да. И еще...»
Я посмотрел на Ли Сохён, горько улыбнулся и продолжил.
«Она извинялась за прошлый случай».
«Извинялась?»
Я рассказал о том, что произошло после нашей встречи в отеле.
Разумеется, я не стал нести бред про секс в кабинете президента.
«После того как ты ушла из отеля, она позвала меня лично и мы поговорили о том о сем. Она извинилась за слова, сказанные тогда».
«А...»
«Закончив с извинениями, мы просто болтали на личные темы».
Со Чжиын на мгновение посмотрела на Ли Сохён с обидой.
Но обида быстро исчезла, и она, беспомощно улыбнувшись, сказала:
«Сохён... ну зачем ты так».
«Прошу прощения. В то время мое доверие к нему было не слишком глубоким...»
«Фух. Поговорим об этом позже. Сперва...»
Со Чжиын обратилась к Ги Чхольхо, на лбу которого залегла едва заметная морщинка.
«Сехён. Отрада, недопонимание ведь улажено? Сейчас господин Гроб Господень...»
«Юная леди».
«Да?»
Ги Чхольхо покачал головой и с невозмутимым видом отверг приказ Со Чжиын.
«Это всего лишь поверхностное оправдание. Имели ли они дурные намерения или же чистые... мы должны выяснить это только после того, как схватим их».
«...Вы серьезно собираетесь так поступить?»
«Это моя работа. Юная леди».
Чисто формально, к словам Ги Чхольхо нельзя было придраться.
Однако с моей стороны, зная его темные помыслы, не было причин соглашаться на это...
[Если вас схватят сейчас, начнутся настоящие проблемы].
«Да. Я буду иметь это в виду».
Я мельком взглянул на парящую рядом Ёнхо и подал ей знак.
(Поняла.)
Ответив так, Ёнхо тут же вошла в мое тело.
Проверив навык Искусства Меча в окне характеристик, я сразу осмотрелся.
Двое слуг на расстоянии готовили магию.
И четверо слуг направили лезвия оружия на меня.
Трое из них с мечами...
«Надо избежать окружения...»
Словно прочитав мои мысли, слуги стали подавать друг другу сигналы и окружать меня.
Я поднял меч по диагонали и осторожно начал отступать.
Увидев это, Ги Чхольхо улыбнулся и заговорил.
«Раз вы пятистесь назад, значит, вам есть что скрывать?»
Кажется, он был по-настоящему счастлив.
Я впервые видел, чтобы он так улыбался...
«К сожалению, такой функции быстрого семяизвержения нет. Но…»
Я сказал это, сжав кулаки.
«Мне бы не хотелось попадаться вам, потому что кажется, что если вы меня схватите, то выдумаете даже те преступления, которых не было».
«…Вы только усугубляете ситуацию».
Это было равносильно объявлению идеологической войны с моей стороны.
Если Ки Чхоль Хо поймает меня, он в мгновение ока превратит меня в настоящего злодея.
Единственными людьми в этом месте, кто мог бы встать на мою сторону, были Ли Со Хён и Со Джи Ын.
Однако Ли Со Хён…
«Этот человек ни в чем не виноват! Вы сейчас совершаете странную ошибку…»
«Замолчите. После того как мы схватим его, настанет ваша очередь».
«Кх…»
Из-за разоблачений Ки Чхоль Хо она уже не могла легко высказываться в такой ситуации.
А Со Джи Ын…
«Господин Се Хён… немедленно прекратите это».
«Я не могу подчиниться этим словам».
«Что это значит…»
Она попыталась подавить Ки Чхоль Хо грозной аурой, но потерпела неудачу.
«Ради госпожи я готов вытерпеть даже ее недоверие. Я просто решил, что так будет правильно».
«…»
«И прежде всего, я лишь собираюсь его усмирить. Конечно, если он будет сопротивляться, разговор будет другим».
Все служанки начали приближаться ко мне, реагируя на слова Ки Чхоль Хо, а не Со Джи Ын.
[Хранитель, будьте осторожны. Они не являются доверенными лицами Ки Чхоль Хо, но, похоже, решили, что сейчас рациональнее слушаться его приказов, а не приказов Со Джи Ын]
«Эти женщины тоже решили, что так будет правильно…»
Образ верного подданного проявляется не в сладкой лжи, а в горькой правде, исходящей от меня.
С точки зрения служанок, выполнение приказов Ки Чхоль Хо — это путь, который послужит благу Со Джи Ын.
В этот момент мне оставалось только признать способности Ки Чхоль Хо.
«Действительно потрясающий парень».
Потому что он из тех, кто обладает способностью оправдать любые свои действия, независимо от того, создаю я проблемы или нет.
Истинный мошенник не носит личину демонического тирана, о которой я слышал.
Это человек с улыбкой праведника и величественным лицом мудреца.
«Если вы начнете сотрудничать прямо сейчас, ситуация станет намного лучше».
Совсем как этот Ки Чхоль Хо, улыбающийся мне…
В ответ на слова Ки Чхоль Хо я, напротив, крепче сжал меч и отступил еще на шаг назад.
Нужно было любой ценой избежать окружения.
Но мои действия лишь спровоцировали их.
Фьють!
«Ха-а!»
Копье с острым наконечником летело в сторону моего меча.
К счастью, я не чувствовал жажды убийства или враждебности.
Но…
«Сегодня они не дают мне такой свободы, как вчера!»
Я на мгновение пожалел, что вчера заставил служанок быть настороже, но тут же отбросил сожаления и наискось отразил летящее копье своим мечом.
Преимущество копья — в его дистанции атаки.
Но у него есть и соответствующие недостатки.
Дзынь!
«Кх…»
Дело в том, что из-за длины оружия сила хвата и рук требуется вдвое больше, чем для другого оружия.
И согласно этому недостатку, если противник будет повторять уклонения и выпады на короткой дистанции, он сможет быстро вымотать оппонента.
Однако этот недостаток исчезает, если…
Фьють! Вжик! Пах!
«Они действительно настроены серьезно!»
Когда нападают сразу несколько человек, это уже нельзя назвать недостатком.
Три лезвия мечей одновременно устремились ко мне, и в то же время в мою сторону полетела магия.
Магия меня пока не особо беспокоила.
Две служанки, использующие магию, применяли слабые заклинания — то ли боясь задеть своих подруг с оружием, то ли проявляя милосердие ко мне.
Но служанки с оружием в руках были другими.
«Ха-а-а-ат!»
Они прилагали все усилия, чтобы выбить оружие из моих рук.
От их оружия исходило пугающее давление, словно от перенапряжения тока.
Но поводов для беспокойства не было.
«Давайте проверим, насколько велика разница в 10 уровней!»
Мой уровень владения мечом — 40, к тому же я был усилен магией.
Для сравнения, уровень служанок был от конца 20-х до начала 30-х.
Я смог на личном опыте ощутить, насколько значима эта разница.
Дзынь! Лязг! Вжик! Бах!
Отразив все три лезвия, летевших ко мне, я, напротив, нанес ответные удары по служанкам.
«Кх!»
«Ч-что?!»
«Ах!»
Троица в спешке отступила назад, избегая моего меча, который рассекал воздух вслед за их собственными мечами, отлетевшими в сторону от неожиданности.
Но, несмотря на замешательство, они тут же среагировали и снова перешли в атаку.
«Все-таки они из консульства, реакция у них хорошая».
Я ожидал такой же вялой реакции, как у Хон Мун Сока, с которым сражался вчера, но, к сожалению, эти надежды пришлось сразу отбросить.
Впрочем, и Хон Мун Сок не вел бы себя так глупо, если бы заранее знал мою истинную силу…
Дзынь! Вжик! Лязг! БА-БАХ!
Отражая новые атаки, я следил за реакцией Ки Чхоль Хо.
Ки Чхоль Хо, который до этого был доволен тем, что я пятился, теперь смотрел на меня с лицом, полным крайнего недовольства.
Напротив, Со Джи Ын и Ли Со Хён, которые в панике упрекали Ки Чхоль Хо, теперь замерли с потрясенными лицами, наблюдая за боем.
Ки Чхоль Хо начал отчитывать служанок недовольным голосом.
«Вы что, целой толпой не можете справиться с одним?! Хватит играть с ним, сражайтесь всерьез!»
«Слушаемся!»
Понимая, что их положение пошатнулось, служанки сменили строй и начали яростную атаку на меня.
И на фоне этого натиска Со Джи Ын начала кричать на Ки Чхоль Хо.
«Господин Се Хён! Немедленно прекратите это! Если возникнут какие-то проблемы, я возьму на себя всю ответственность!»
«Безопасность важнее ответственности».
«Кх! Если вы и дальше будете так себя вести…»
Со Джи Ын, придя в ужас от непреклонности Ки Чхоль Хо, развернулась и направилась к нам, в гущу схватки, выкрикнув твердым голосом:
«Я сама вмешаюсь».
«…»
После этого заявления Со Джи Ын все движения и оружие служанок замерли.
Все взгляды устремились на нее.
Со Джи Ын, окинув служанок гневным взглядом, снова заговорила:
«Остановитесь. Если вы прекратите прямо сейчас, я не стану поднимать этот вопрос в будущем».
«…»
Служанки косились на Ки Чхоль Хо, не решаясь просто так опустить оружие.
Когда Ки Чхоль Хо промолчал, Ли Со Хён подошла к нему и попыталась убедить:
«Я понимаю, почему вы сомневаетесь во мне и в господине священнике Святой Церкви Хранителя. Но сейчас первоочередная задача — разобраться с происшествием внутри особняка. Если так пойдет и дальше, жизнь госпожи может оказаться в реальной опасности».
«…Хорошо, я понял».
Ки Чхоль Хо неожиданно быстро согласился.
«Уже?»
Честно говоря, я этого не понимал.
«Наверняка он опять что-то замышляет...»
После слов Ги Чхоль-хо все служанки разом опустили руки с оружием.
Со Джи-ын, испытав облегчение от этой картины, подошла ко мне и с грустью в глазах извинилась.
— Господин Гроб Господень... Простите, что не смогла остановить это с самого начала.
— Тебе не за что извиняться. Ты сама не ранена?
— А? Почему я должна быть ранена? Я ведь не сражалась...?
— В комнате такой кавардак, что я разволновался. Хорошо, если ты не пострадала.
— Ах...
Вообще-то, я заглянул сюда именно потому, что беспокоился о Со Джи-ын.
Так что беспокойство было вполне естественным.
Наступило временное затишье, и напряжение начало спадать.
(Братик!!!)
Я резко повернул голову на внезапно раздавшийся крик.
Это была Шихо.
Поскольку она была духом, ей, видимо, хватило пары минут, чтобы добраться сюда.
Сначала я подумал, что она так громко зовет меня просто от радости встречи.
Но выражение её лица совсем не походило на радостное.
Она выглядела так, будто столкнулась с моментом смертельной опасности.
С таким лицом Шихо указала на Ги Чхоль-хо и закричала:
(Братик!!! Этот парень собирается вколоть Ли Со-хён какую-то странную инъекцию!)
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179688
Готово:
