× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Taming the Academy Bully Girl / Укрощение хулиганки из академии: Эпизод 57. Первая любовь главной героини

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 57. Первая любовь главной героини

Голова кругом.

Мало того, что встретил главную героиню посреди дороги, так кто-то еще и разбил ей лицо до двойного кровотечения из носа?

«Хотя, если это Карина, то неудивительно...»

Пододвинул стул к кровати и сел.

— Отдыхай. Не двигайся.

— .......

[Просмотр окна статуса]

Имя: Карина Фламеар

Особенности: Внешность (SS+), Огромная грудь (S+), Мягкая попка (S+), Влажная и чувствительная киска (SS++), Горячий анус (SS+)

Талант к магии (A+), Проницательность, Циркуляция маны (S+), Проклятие Ведьмы

Описание: Одна из четырех детей, проклятых Огненной Ведьмой в детстве. Сродство с магией огня на уровне духа.

Но цена проклятия была ужасной.

«Хм...»

Даже предыстория отображается в окне статуса, может, потому что я уже всё знаю.

Среди главных героинь Карина поначалу не самая сильная.

Но позже, когда группа Героя оказывается в кризисе, она получает особую способность «Власть над элементом огня» и становится основным дамагером группы.

Эффект способности — «сила, инвертирующая сопротивление огню у живых существ».

Она превращает противников в сухие дрова, сжигая даже огненных духов, игнорируя сопротивление стихии. Безумный персонаж.

— Не спросишь?

— Почему ты ранена?

— Ага. Ты что, оглох?

— Нет. Просто, кажется, знаю, почему тебя побили.

Неужели она та, кто не понравился Святой? Теперь, когда я думаю об этом, вероятность высока.

— А... Мой телефон.

Она указала на куртку, которую сняла во время осмотра, и протянула руку.

Я подал ей телефон.

«Причина очевидна.»

На ней лежит 「Надоедливое проклятие」.

— Всё еще играешь в выращивание свиньи? Карина.

— А, ты знаешь?! Свинья... милая.... Эта золотая свинка требует особого корма, немного привередлива, но если правильно сбалансировать отдых и еду....... Она показывает много эгё.

— .......

— Свинья, если тебе интересно выращивание свиней, я научу тебя, как их растить. Ык....

Ушибы по всему телу дали о себе знать, Карина попыталась встать, но согнулась от боли.

— Лежи смирно. И эта игра вышла из моды лет 8 назад.

— Кто просил тебя учить?

Вот оно. Это.

Карина часто говорит вещи, которые легко понять неправильно.

На самом деле, никакого недопонимания нет, просто у неё нет злого умысла.

Если она задела Святую, то, скорее всего, просто искренне хотела подружиться с ней.

Узнать истинные чувства Карины можно, просмотрев как минимум 4 личных эпизода.

На данном этапе никто, наверное, не знает, какая она на самом деле.

Карина проклята: она всегда не договаривает нужные слова или добавляет лишние, вызывая неприязнь у людей.

В лорбуке написано, что 800 лет назад ведьма, разозлившись на принца, который изменил ей с принцессой, прокляла ту женщину.

Это потому, что───

Ведьма знала: колкие слова, вылетающие в решающий момент — лучшее проклятие для разрушения человеческих отношений.

Конечно, на форумах Серафим писали:

「Могла бы просто сделать так, чтобы у неё из киски воняло тухлой рыбой, ведьма тупая, лайк если согласен лол」

「Карина-чан чертовски милая лол」

「^Говорит как сучка^ — это всё? Смешно, лайк лол」

「Блядь, секс!! Значит, она страдала, потому что не могла передать свои чувства? С сегодняшнего дня Карина — моя главная вайфу, секс секс」

В общем, мнение о Карине было примерно таким.

— Выращивать свиней весело-о....

— Ладно. Ладно. Научи меня. Как выращивать свиней.

— Правда-а?

Раз ей трудно встать, я подошел ближе.

Сев на кровать, я протянул телефон, и Карина с энтузиазмом установила мне приложение.

— Сначала лучше выбрать черную свинку-у. Она ест любой корм.

— .......

«Как и положено главной героине, она чертовски красива.»

Когда она сидела, опустив голову после побоев, я не заметил, но её красота на уровне Святой.

У статистов, какими бы хорошими ни были параметры, редко бывает SS-ранг.

Так что это определенно красота неземного уровня.

Скорее, её побитое и опухшее лицо придает ей человечности.

— Впервые у меня появился друг по выращиванию свиней. Ты тоже похож на свинью-у.

Я криво усмехнулся.

— Я такой же упитанный, как свинья? Ладно.

— .......

Карина моргнула.

«Ну, зная о проклятии, можно интерпретировать.»

Базовая предпосылка: в колючих словах Карины нет злого умысла.

Но иногда интерпретировать сложно. Когда она не говорит того, что нужно, легко понять превратно.

— Я люблю свиней. Конечно, не таких, как ты.

— Мгм. Значит, ты считаешь, что недостойна любить кого-то?

— .......

Карина на мгновение замерла, а затем расплылась в мягкой улыбке и хихикнула.

— С тобой легко говорить. Как-то......♬

Ей весело.

Выглядит как красивая розововолосая гяру, но на самом деле, если пройти игру 5 раз, в 3 случаях она оказывается в роли жертвы буллинга со стороны хулиганок.

То есть она не хулиганка.

Наоборот, по сюжету, пока все понимают её неправильно, только Лак замечает её «истинные чувства», и они сближаются.......

«А?»

Погоди, разве я сейчас не делаю то же самое?

Я невольно использовал опыт Лака, который был у меня в памяти, и поступил как Лак──.

Получается, я стал первой любовью Карины?

— ...Спасибо....

— Нет......! Нет-нет.

Черт, как теперь выпутаться?

Нет, зачем выпутываться? Если я нравлюсь Карине, то это.......

«Кхыык.»

Черт, мне так неловко от этих мыслей.

Я, который еще вчера дрессировал киску хулиганки!!

Перед невинной улыбкой главной героини становлюсь идиотом.

Естественный глубокий вдох, фух!!

«Но такой ход событий не очень хорош...»

Карина необходима в группе Героя.

В голове мелькают воспоминания о множестве битв с боссами, которые были адом без неё. А~~ нельзя.

— Я пойду. Карина.

— Почему...? Выращивать свиней не интересно?

Карина хватает меня за одежду и виснет. Не ожидал, что она так прилипнет, немного растерялся.

— Учитель скоро вернется.

Не смотри на меня такими сияющими глазами. Черт...

Карина — единственная героиня, которой так идет розовый цвет. У неё белая кожа, и она красивая.......

В этот момент кто-то постучал в дверь.

— А! Учитель пришел.

Я поспешно выскользнул, как будто сбегая, но перед дверью стояла невысокая черноволосая бисёдзё.......

— А, М, Моро?

...Поправка. Бисёнен.

Это был Лак.

Лак моргнул, поправляя волосы.

— Почему ты здесь? Моро?

— А, помогал кому-то раненому.......

— Это Карина?

«Слава богу.»

Похоже, мы возвращаемся на каноничную линию.

Я закрыл дверь, вышел и вздохнул. Вздох облегчения.

Я совершенно бессознательно разговаривал в режиме Лака, который уже прошел рут Карины.

Знание того, что нравится и не нравится всем героиням — для меня сейчас то ли лекарство, то ли яд.

«Лак, наверное, пришел, потому что волновался. За Карину.......»

— Да. Карина. А что?

— А.... Ну, меня это немного беспокоило.

— Ты, случайно, не ты её так отделал?

Мот-мот-мот!!

Моро отчаянно мотает головой.

— Ну да. В Стиле Шиён нет навыков, наносящих такие ушибы по всему телу.

Если кто и мог, то Элисия.

Кулак Святой, в который вложен гнев, должно быть, очень болезненный.

— Все говорят, что Карина плохая, что она сама виновата... но меня это как-то... беспокоит.

— .......

Всё-таки главный герой.

Распространять соблазнительные феромоны и без разбору втыкать флаги в героинь — вот добродетель главного героя.

Хоть я и опередил его, теперь всё нормализуется.

— Ты имеешь в виду, что она не хотела ничего плохого?

— А?

Лак, бормотавший себе под нос, поднял голову и округлил красные глаза.

— Неужели... слухи о Карине дошли и до класса Моро?

— А... Ага. Вроде того. На самом деле она, наверное, хотела подружиться с Элисией. Она лучше, чем кажется.

Немного помогу.

— ......! Моро знал?

— Не то чтобы знал, просто поговорил сейчас, и показалось так. Она добрая.

— Вот как.... Я спокоен.

Лак просиял.

— Если Моро думает так же, как я, значит, мы ошибались. Надо рассказать Элисии.

— ...Сначала поговорите с ней откровенно вдвоем. Ну, давай.

Я отошел от двери, где ждала главная героиня.

— А....

На этом наша встреча должна была закончиться.

Лак крепко схватил меня за край одежды.

— ?

За край одежды? Не за руку, а за край одежды?

Что за гейские замашки?

Сам схватил, а потом смутился, отпустил руку и слегка задрожал плечами.

— Сегодня... поедим вместе. Моро. Ты же не избегаешь меня, потому что я тебе не нравлюсь?

— Конечно нет. Ничего такого.

Ты же похудел. Может, хватит уже тянуть меня в группу Героя?!

— Тебе всё еще стыдно... ходить со мной?

— Никогда так не думал. Потому что ты... станешь Героем.

Поэтому я хочу уйти.

Не хочу в группу Героя!

Мне и так не по себе при виде главных героинь, блядь, чем смотреть, как Герой флиртует с главными героинями (во множественном числе),

я лучше создам свой гарем из хулиганок и буду жить счастливой жизнью члена.

Ни за что не пойду под начало государственной власти.

— ...Д.

Я сглотнул слюну.

— Девушка, постоянно виснет на мне.......

Лак с легким раздражением упер руки в бока и начал допрос.

— Это уже десятый раз, слышишь?

— ......Угх.

Слишком часто использовал эту отговорку. Даже Элисия делала замечание.

Нет, но ты что, моя жена? Чего пристал...!?

— Это правда, из-за девушки?

— А.......

Когда мне уже нечего было сказать, я увидел в коридоре Лиенхву.

О!!

Блядь, сегодня коридор академии — место встреч. Спасибо, богиня всех хулиганок!

— Лиенхва!

Вздрог!

Лиенхва тут же обернулась на мой голос.

Она осторожно подошла, не понимая, в чем дело, и я притянул её за руку и крепко обнял.

— Кья!? Ч-ч, что ты делаешь!

— Вот, моя девушка. Лиенхва.

— ~~~Д, де, вуш.......

Я продемонстрировал Лаку свою любовь к Лиенхве.

— Сегодня тоже ужасно просила поесть вместе.

— ...Я?

— Ага, ты.

— ......Хм.

Лиенхва посмотрела на меня, потом на Лака, и интуитивно поняла, в чем дело.

Тут же включила режим актрисы.

— Ми~лый. Неужели ты сегодня хотел бросить такую милую девушку и пообедать с кем-то другим?

«Блядь, не надо так переигрывать!!»

У меня закружилась голова.

Слишком наиграно!

— А, девушка Моро.... Здравствуйте. Меня зовут Лак.

Так как я стер память о той встрече, сегодня Лак и Лиенхва встречаются впервые.

— А, Лак Риншу из класса А......?

— О, ты уже знаменит? Лак.

— Ты слишком невежественен. Свинья. Почитай газету академии. Он недавно показал удивительные результаты в спаррингах и поднялся в топ B-ранга?

— ......А.

Лак смущенно почесал голову.

— Мне еще далеко. Я проигрываю Моро с одного удара.

— Моро!? Победил перспективного топа B-ранга!?

— ...В, видимо, вы не знали. Ваш парень....... Сильный. Очень.

— Хаа?

Лиенхва пристально, с подозрением посмотрела на меня.

...Зря я попросил помощи у этой блондинки-тупицы.

В общем, Лак, кажется, понял навязчивость моей девушки и отступил.

— Тогда я пойду. Моро, хорошо проведи... время.

Его глаза казались немного грустными.

— ...Хоть вечером.

— А?

— Если позовешь, я приду.

«Ах, блядь.»

Зачем ты это говоришь.

Меня так вытащат на свет, пожалуйста.

Я должен сидеть в тени......!!

— ......Угу!!

Лак светло улыбнулся.

И... зашел в медпункт, где была Карина.

— Пф-ф.

Лиенхва, глядя на мой профиль, расхохоталась.

— Свинья, ты смешной. Ты. Ты робеешь перед этой девчонкой? Впервые вижу, чтобы ты так нервничал.

— ...Это не девчонка.

— ...Правда?

— Это парень.

─────.

Лиенхва на мгновение замерла, а потом кивнула.

— Понятно. С таким лицом и парень сойдет. Будь я парнем, я бы тоже согласилась.

— Нет. Не в этом дело, просто....... Он станет Героем, и я до сих пор не знаю, как с ним обращаться.

— Эй, перспективных из S-ранга не победить. Они все монстры.

Лиенхва, обычная студентка академии, и не подозревает.

Что этот черноволосый мальчик, похожий на девочку, который только что прошел мимо, станет вершиной среди этих монстров.

Карина, превозмогая боль, подошла к двери и приложила ухо.

「Она лучше, чем кажется」

「Моро знал?」

「Не то чтобы знал, просто поговорил сейчас, и показалось так. Она добрая.」

Услышав то, чего никак не ожидала, она отпрянула от двери.

Сердце бешено колотилось.

Дни, когда даже родители говорили: «Тебе лучше поменьше открывать рот», пронеслись в голове.

─────Друзей не было ни одного. Никогда.

Она даже не встречала людей, которые относились бы к ней хорошо.

Она понимала, что это из-за того, что она не умеет говорить, но кто-то разглядел то, что всегда отвергалось.

— Моро... его зовут....

Сердце Карины билось от незнакомой, сильной эмоции.......

— Ха, имя как у девственника с рождения...♬

───Хотя её проклятие всё еще действовало.

http://erolate.org/book/1426/179773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода