× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The apocalypse is another possibility. / Апокалипсис — это ещё одна возможность: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

КЬЯ-А-А-А-АК!!!

Посмотрев в окно, я увидел, что к нам начали сбегаться зомби. Рина торопливо сказала:

«Ли Хёнсын!! Убей тех, что поднимаются!»

Кивнув, я направился к лестнице.

Вскоре, добравшись до неё, я увидел, как обезумевшие зомби начали бежать снизу.

Несколько десятков тварей с воплями поднимались по лестнице.

«Сдохните!»

Пиу!

Я вытащил пистолет и выстрелил в зомби. К моему удивлению, вылетел не патрон, а лазер, и бегущие зомби исчезли, не оставив после себя даже трупов.

«Эй… это слишком опасно…»

Со следующими зомби было то же самое. Я целился в тех, что поднимались, и стрелял, и они все исчезали.

Целиться не имело смысла, и от того, как я давил их подавляющей огневой мощью, я почувствовал восторг.

Я продолжал в том же духе, убивая поднимающихся тварей, и когда я выстрелил около десяти раз, раздался голос Рины.

«Эй!! Там всего 12 выстрелов, так что, как закончишь, возвращайся в комнату!!»

Оставалось около двух выстрелов. Я тут же выстрелил один раз в поднимающихся зомби и поспешно вернулся в комнату.

Дверь была деревянной, так что я не знал, сколько она продержится, но сказал Рине:

«Остался один патрон».

Рина указала пальцем на окно и сказала:

«Прыгай».

«Что?»

«Да что ты тупишь, прыгай, говорю! Это второй этаж, если правильно прыгнуть, не ушибёшься. И не так уж и высоко».

«Нет, нет, проблема не в этом! А зомби внизу?»

«Их немного, так что прыгай, а потом видишь то здание впереди? Беги туда».

Перед прыжком я оценил обстановку снаружи и тут же без колебаний выпрыгнул.

Шмяк!

Ноги слегка тряхнуло, но было не так уж высоко, и я приземлился благополучно. Вслед за мной спрыгнула Рина.

Похоже, пока я сдерживал зомби на лестнице, Рина успела перебить часть тех, что были снаружи.

Мы со всех ног бросились к зданию, на которое она указала. За нами, в комнате, которую мы покинули, я увидел, как зомби вываливаются из окна.

На первом этаже была вращающаяся дверь без стёкол, так что мы сразу ворвались внутрь. Рина крикнула «туда», мы свернули, увидели аварийный выход и тут же поднялись на 6-й этаж, вбежав в последнюю комнату.

Судя по обстановке, это было похоже на отель. Рина без колебаний сняла верхнюю одежду и бросила мне пистолет.

«Такой же, как и тот. Если дверь выломают, убей им тех, кто войдёт».

Напряжение было невероятным, но я ведь знал, на что способен этот пистолет. Даже если они войдут, проникающий лазер убьёт их, не оставив и трупов. Я уставился на дверь, направив на неё ствол.

Рина достала из кармана маленькую коробочку, нажала кнопку, и та тут же превратилась в большой ящик, внутри которого виднелась снайперская винтовка.

Из любопытства я обернулся и, увидев, как она трансформируется, словно в «Трансформерах», моё мужское сердце забилось чаще, но, встретившись с пронзительным взглядом Рины, я снова направил ствол на дверь.

Щёлк.

«Сегодня нам везёт».

БА-БАХ!!!

Из ствола винтовки вырвался луч света и устремился вперёд.

«Всё. Выходим».

От звука выстрела наверняка сбежались зомби. Видя её расслабленный вид, я с сомнением спросил:

«В каком смысле? Снаружи же полно зомби».

«Те, что преследовали нас в таком количестве, были под действием зомби-призрака. Физические способности у этой мутации не особо, но она приводит в ярость и контролирует всех вокруг. Если его завалить, то особой опасности больше нет».

«Но те, что бежали за нами, ведь не исчезнут, так?»

«Это так, но в большинстве случаев, если тот, кто их вёл, умирает, обычные зомби перестают преследовать».

И всё же, на всякий случай, я подошёл к двери и приложил к ней ухо.

«Эй, всё в порядке, всё в порядке. У них нет разума, так что они обычно преследуют с криками. Даже если они не бегут, они издают такие хриплые звуки, что если бы они были рядом, ты бы их услышал».

Я почувствовал что-то жуткое и, подойдя вплотную к двери, прислушался. Но не было слышно ни звука, царила тишина.

Не было даже глазка, чтобы посмотреть, что снаружи, так что было немного не по себе, но я очень внимательно вслушивался до последнего.

Хр-р-р…

Если я не ослышался, прямо за дверью был один зомби, но, что странно, он издавал очень тихие звуки, словно сидел в засаде.

Слегка испугавшись, я отступил от двери. Тем временем Рина с видом, полным презрения, подошла к двери.

«Эй, нет там никого, да? Они не из тихих, так что если бы были, ты бы услышал».

Увидев, что она берётся за ручку, я тут же вскочил и крикнул:

«Не открывай!»

Но ручка уже повернулась, и, как я и ожидал, прямо перед Риной стоял зомби.

От неожиданности Рина застыла, а зомби, открыв пасть, схватил её за плечо и приготовился укусить.

«Блять!!»

В тот момент, когда он собирался вцепиться в руку Рины, я подставил свою.

ХРУСЬ!

«Кх…»

Увидев, что я принял укус на себя, Рина изумлённо посмотрела, а затем, придя в себя, выхватила из-за пояса меч и отсекла зомби голову.

Кстати, меч оказался световым… я бы тоже такой хотел.

Посмотрев на свою руку, я увидел, что она была вся в крови, с чёткими следами зубов. Я уже погружался в отчаяние от мысли, что скоро стану таким же, как они, но тут Рина подняла меч и отрубила мне руку.

Рина достала из кармана шприц и вколола мне в тело.

«К-ХА-А-А-А-АК!!!»

Рина, схватив свою верхнюю одежду, туго перевязала обрубок, чтобы остановить кровь, и, глядя на меня, стонущего от боли, сказала:

«Зачем…»

«Не знаю… что я мог поделать, если тело само бросилось вперёд…»

Боль была такой, что я вот-вот потеряю сознание, но Рина продолжала говорить со мной.

«Прости… мне правда очень жаль…»

«Забей… Но я ведь не превращусь?»

«Э-э… наверное».

«Что значит "наверное", ха-ха… Ах, блять, как же больно…»

Лицо Рины было мрачным от чувства вины, и она туже затянула повязку.

«Больно… полегче».

«Прости… но это только обезболивающее, нужно остановить кровь, так что надо затянуть туго».

Вскоре Рина встала и, словно в недоумении, начала говорить сама с собой.

«До сих пор такого ни разу не было, очень странно».

«Что такое?»

«Обычно в одной стае появляется только одна мутация. Точнее, бывало, что появлялись две особи, но зомби-призрак, насколько мы знали, всегда был один на стаю».

Словно не в силах поверить, Рина продолжила:

«Зомби-призраки, даже встречая своих сородичей, начинают драться друг с другом, ведя за собой свои стаи. Но, похоже, это ещё не конец».

«В каком смысле?»

От шума начали сбегаться зомби, и снизу раздался грохот, который становился всё ближе.

«Ха… не хотелось использовать это здесь».

Рина засунула руку за пазуху, достала куб, нажала кнопку, и его форма изменилась, а яркий свет ослепил меня.

Я крепко зажмурился и, когда медленно открыл глаза, увидел, что ничего не изменилось, и спросил Рину:

«Что это было?»

«Ну… своего рода мера безопасности, что ли».

Рина постучала ботинком по полу, и тот медленно оторвался от земли, и она взмыла в воздух.

При виде этого я даже забыл о боли, и мои глаза заблестели.

«Блять, охуенно. Но это ведь только для одного?»

«Верно. А теперь обними меня».

…Снизу доносились звуки приближающихся зомби, и я тут же обнял Рину.

Она, непривычная к объятиям, взяла меня на руки, как принцессу, и вылетела из окна.

Испытывая стыд от того, что меня несёт на руках девушка, и чувствуя её мягкую грудь, я летел по небу.

«Тронешь — уроню».

Рина, глядя прямо перед собой, почувствовала, куда я смотрю, и ледяным предупреждением заставила меня оторвать взгляд.

Когда земля приблизилась, она медленно опустила меня, и её ботинки с треском развалились.

Мне стало жаль, что они сломались из-за меня, и я виновато посмотрел на неё, но Рина сказала:

«Не парься, они всё равно одноразовые».

Я кивнул. Отсутствие левой руки ощущалось пустотой, но я, стараясь не обращать на это внимания, вернулся с Риной в подвал.

Она тут же сняла повязку и начала обрабатывать рану.

Когда я увидел, что руки нет до самого локтя, я сначала не мог в это поверить, но, увидев всё своими глазами, наконец осознал реальность.

«Ещё раз прости».

«Забей… Кстати, а протез руки есть?»

«Есть, но здесь его не достать. Нужно идти в город, там, наверное, сможем найти».

Рина кое-как обработала мою рану, пошла на кухню, достала четыре банки консервов, одну открыла и поднесла ложку к моему рту.

«Давай… а-а-а~»

«А-а…»

Чав-чав, глоть

То ли из-за тяжёлой работы, то ли из-за ситуации, но консервы казались невероятно вкусными.

Забота Рины продолжалась несколько дней. Мне потребовалось много времени, чтобы научиться держать равновесие, и несколько месяцев, чтобы привыкнуть жить с одной рукой.

С тех пор я учился у Рины всему: как обращаться с оружием, как устроен этот мир, и понял, как сильно он отличается от того, в котором я жил.

«Сегодня идём в город. Дорога не такая уж и дальняя, так что следуй за мной».

За несколько месяцев жизни с Риной мы стали близкими друзьями.

Больше, чем друзьями, стать было невозможно, но я был доволен и этим.

Открыв железную дверь подвала, которую я видел каждый день на протяжении нескольких месяцев, мы вышли наружу. Там стоял мотоцикл Рины.

С колёсами спереди и сзади, но не касающийся земли, а парящий в возду Dhe и летящий вперёд.

Рина в кожаных штанах, с развевающимися на ветру светлыми волосами, сказала:

«Чего стоишь? Садись».

http://erolate.org/book/1430/179915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода