Готовый перевод Starting with Ten Times the Effect of Physical Exercise / Боец Баки: Начиная с 10Х усиления эффекта от физических упражнений: Глава 6

Спек, оказавшись в камере, чувствовал себя как дома. Он вел себя столь непринужденно, будто мог покинуть заточение в любое мгновение.

…

Тем временем в США Ханма Юдзиро, наслаждаясь отпуском, следил за новостями.

Он сидел в идеальном шпагате перед телевизором, где как раз передавали репортаж о пяти приговоренных к смерти преступниках, которые направились в Токио.

Зажав в зубах сигарету, Великан хранил молчание.

…

В другой части света, в додзё Синсинкай, обстановка была иной.

Кайо Рецу и Кацуми Ороти проводили спарринг, оттачивая мастерство.

Гармонию их тренировки нарушил незваный гость.

Это был Дориан – один из тех самых смертников, прибывших в Токио.

Схватка между Дорианом и Кацуми вспыхнула мгновенно. Пришелец не гнушался самыми грязными методами, и вскоре Кацуми Ороти потерпел сокрушительное поражение.

— Неважно, какие средства ты используешь, — произнес Дориан. — Путь к истинной победе – вот единственное, что имеет значение.

Когда Дориан уже собрался уходить, дорогу ему преградил Кайо Рецу.

— Неужели ты думал, что сможешь так просто уйти? — Холодно спросил он.

Лицо Дориана тут же исказилось, он принял жалкий вид, и по его щекам потекли слезы. Но это было лишь притворство – излюбленный трюк, чтобы усыпить бдительность врага и победить любой ценой.

Однако Рецу видел его насквозь.

И действительно: Дориан внезапно вырвал из носа волос и без малейшего предупреждения дунул им прямо в глаза Рецу.

В это мгновение, когда человеческая реакция почти бессильна, Рецу оказался готов. Он крутанулся на месте, уводя глаза с линии атаки, и тут же нанес ответный удар ногой. Дориан легко уклонился, а Рецу нахмурился – коварный волос все же вонзился ему в веко.

Несмотря на подлость приема, Рецу не получил серьезных увечий.

Дориан невольно выразил скупое одобрение – было очевидно, что Кайо Рецу не из тех, кого можно одолеть парой фокусов.

Затем Дориан неспешно достал зажигалку и отхлебнул вина. Рецу не сразу понял, что замышляет враг.

Внезапно Дориан выдохнул струю спиртного на пламя, и в сторону Рецу рвануло яростное пламя. Лицо мастера исказилось от боли.

Очередной бесчестный прием сработал, и, достигнув цели, Дориан скрылся.

…

Вслед за ним в Токио прибыли и остальные: Сикорский, обладающий невероятной силой пальцев, и мастер Пути Пустоты Рюко Янаги.

Сталкиваясь с первоклассными мастерами боевых искусств японской столицы, они то и дело пускали в ход свои коварные методы.

Токугава, желая упорядочить этот хаос и дать бойцам возможность сразиться на равных, собрал их вместе.

Подпольная арена Токио Доум.

Пятеро смертников – Рюко Янаги, Спек, Дойл, Сикорский и Дориан – предстали перед публикой.

С другой стороны вышли Ханма Баки, Доппо Ороти, Гоки Сибукава, Кайо Рецу и… Ханаяма Каору, прихлебывающий алкоголь прямо на ходу.

Пять на пять.

Старик Токугава объявил условия: никаких ограничений, никаких правил, никаких временных рамок. Место боя – весь мир. Оружие, засады и любые уловки дозволены.

Так в недрах мегаполиса началась великая битва без правил.

…

Первобытный лес.

Фанчэнь Бинцзе жил здесь уже более двух месяцев.

В данный момент он отжимался на одном пальце, и зрелище это внушало трепет.

На его спине покоился огромный валун весом не меньше центнера.

Тяжелое дыхание вырывалось из его груди.

Резкий рывок – и камень с грохотом скатился на землю. Бинцзе поднялся, жадно вдыхая лесной воздух.

За два месяца его тело преобразилось. Его рост теперь составлял сто восемьдесят сантиметров, а вес перевалил за девяносто килограммов.

За это время он съел двух диких кабанов, каждый из которых весил под триста кило. Это наделило его тело недюжинной силой: мышцы налились мощью, фигура стала статной и поджарой, а в чертах лица проступила мужественная красота. Стоило ему надеть очки, как он вновь приобретал вид утонченного и элегантного юноши.

Фанчэнь Бинцзе поправил переносицу очков, оставшись довольным собой.

Следуя принципу осторожности, он продолжал тренировки, хотя еще десять дней назад его боевая мощь достигла пятидесяти единиц.

Когда он перешагнул этот порог, у него возникло чувство, будто он заново родился и вступил в иную сферу бытия.

Дикие кабаны и тигры, которых раньше приходилось убивать одним сокрушительным ударом, теперь казались ему игрушками – он мог крутить их за хвосты, словно тряпичных кукол.

Человек давит муравья, не задумываясь, – именно так теперь выглядело противостояние Бинцзе и лесных хищников.

Если мощь в двадцать или тридцать единиц соответствовала уровню мастеров национальных искусств, то сейчас он оставил этот предел далеко позади. Бинцзе определил это для себя так:

Уровень Великого Мастера!

Все, кто преодолел планку в тридцать единиц, считались выдающимися бойцами. Ханаяма Каору и остальные были именно такими крепышами.

Выше стояли лишь такие монстры, как Ханма Юдзиро или Кайо-о Каку – сто сорокашестилетний потолок боевых искусств Китая.

Уровень Патриарха!

По оценкам Фанчэня, для достижения таких высот его боевая мощь должна быть не меньше сотни.

Что? Главный герой Ханма Баки?

Ему еще рано. Юдзиро тренировался десятилетиями. Неужели Баки надеется нагнать его за каких-то десять-пятнадцать лет?

…

В тот день, когда мощь Фанчэня достигла пятидесяти, Система оповестила о выполнении первой задачи.

И, как он и ожидал, награда оказалась внушительной.

Условие изменилось: теперь за эталон был взят Ханма Баки. Эффект от тренировок Фанчэня стал в десять раз выше, чем у самого Баки!

От такого подарка Бинцзе несколько ночей не мог сомкнуть глаз – это было слишком невероятно. Раньше его прогресс десятикратно превышал человеческий, а теперь он в десять раз превосходил темпы роста гения из рода Ханма.

Баки и без того рос с читерской скоростью, достигнув невероятных высот за считанные годы. Десятикратный же эффект просто не укладывался в голове.

Проще говоря: эффективность, скорость, интуиция – всё теперь работало в десять раз быстрее, чем у Баки. Если Баки использовал «читы», то Фанчэнь Бинцзе включил их на полную мощность.

Поэтому последние десять дней он тренировался не покладая рук.

Благодаря новому ускорению его боевая мощь взлетела с пятидесяти до семидесяти единиц!

Поистине пугающий прогресс.

Теперь он чувствовал, что готов встретиться с Ханаямой и остальными. Однако на пути к городу ему встретился человек, чье появление заставило его вздрогнуть.

Ханма Джек!

Бинцзе не ожидал столкнуться с ним прямо на обочине дороги. Как знаток этого мира, он прекрасно знал, кто перед ним.

Джек Ханма, сын Юдзиро.

Рост – двести тринадцать сантиметров, вес – сто шестнадцать килограммов. Чтобы превзойти отца, он изнурял себя тридцатичасовыми тренировками в сутки. Да, именно тридцать часов – так гласили легенды. Он поглощал горы препаратов ради силы, превратившись в одержимого демона.

И еще…

Бинцзе настороженно следил за челюстями Джека. Но не из интереса – он опасался внезапного приступа безумия.

Его Путь Укуса был страшнее, чем у любого хищника. Сила его челюстей не знала равных: позже он даже загрызет волкодава в прямом поединке. Как говорил сам Джек, ради победы он готов был стать хоть четвероногим зверем.

Заметив пристальный взгляд Бинцзе, Джек проявил легкий интерес. Он вынул руки из карманов – знак уважения, который он оказывал только сильным противникам.

Его свирепое лицо напряглось, он явно собирался атаковать.

Однако в следующее мгновение он замер в недоумении: незнакомец просто испарился, пустившись наутек.

Джек презрительно хмыкнул и продолжил свой путь по улице.

…

Фанчэнь Бинцзе бежал до самых городских кварталов.

У него были веские причины для бегства: сейчас он не мог противостоять безумному Пути Укуса. При примерно равных силах риск потерять палец или кусок плоти был слишком велик. Без подавляющего преимущества лезть в такую драку – удел безмозглых глупцов.

Фанчэнь поправил очки и усмехнулся.

Но не успел он расслабиться, как встретил еще одного человека.

Ханма Баки!

Надо же, встретить обоих братьев в один день.

Баки гулял со своей девушкой. Бинцзе незаметно оказался совсем рядом.

Несмотря на толпу прохожих, Баки мгновенно выцепил взглядом Фанчэня и нахмурился. Он почувствовал исходящую от того мощь – чутье воина никогда его не обманывало.

— Баки-кун, что случилось? — Спросила идущая рядом Кодзуэ.

Баки осторожно задвинул её себе за спину, не сводя настороженного взгляда с незнакомца.

— Ты кто такой? — Спросил он.

Фанчэнь Бинцзе медленно подошел ближе.

— Меня зовут Фанчэнь Бинцзе. Рад нашей встрече, Баки-кун. — Он вежливо улыбнулся.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/144/23299