Готовый перевод Starting with Ten Times the Effect of Physical Exercise / Боец Баки: Начиная с 10Х усиления эффекта от физических упражнений: Глава 7

Увидев миролюбивый настрой незнакомца, Баки слегка расслабился.

— Что тебе нужно? — Спросил он, все еще сохраняя бдительность. Он понимал, что перед ним далеко не обычный человек.

Фанчэнь Бинцзе изящно щелкнул пальцами. Месяцы тренировок укрепили его конечности, наделив пальцы невероятной силой.

— Баки-кун, у меня нет дурных намерений. Наша встреча – случайность. Но знай: у нас общая цель. Однажды я тоже хочу сокрушить того человека.

Баки вздрогнул. «Тот человек» – Ханма Юдзиро.

— Похоже, ты и впрямь не слабак, — с усмешкой ответил Баки. — Но чтобы победить его, твоего нынешнего уровня явно недостаточно.

Кодзуэ молча стояла за спиной своего парня, не вмешиваясь.

Фанчэнь лишь улыбнулся, пропустив колкость мимо ушей.

— Именно поэтому я прошел через суровые тренировки. Чтобы проверить плоды своих трудов, я планировал сразиться с Ханаямой Каору… но встретил тебя. Это даже лучше.

Баки сразу всё понял. Боя было не избежать.

— Ясно. Что ж, приступай!

Они направились к пустырю в тихом районе города.

Встав друг против друга, оба приготовились к рукопашной схватке.

Кодзуэ, не зная, что предпринять, подбадривала Баки со стороны. Она понимала, что не в силах остановить битву мужчин, к тому же Фанчэнь с его интеллигентным лицом не казался ей злодеем.

Слова были излишни.

Они сорвались с мест одновременно.

Желая проверить свои силы, Фанчэнь первым нанес удар ногой с разворота.

Многолетний боевой опыт Баки не прошел даром: он легко пригнулся, уходя от удара, и тут же ответил боковым ударом ноги.

Рефлексы Фанчэня еще не были столь отточены, поэтому он инстинктивно скрестил руки, принимая удар на блок. Сила толчка протащила его по земле на несколько метров, оставив глубокие борозды.

— Ух… — Фанчэнь размял предплечья. — А твои удары и впрямь тяжелы, Баки-кун.

Теперь он мог сравнить их силы. Сейчас боевая мощь Баки была примерно равна его собственной, но в настоящей битве не на жизнь, а на смерть Фанчэню вряд ли удалось бы одержать верх.

Баки тоже отметил про себя, что мощь противника внушительна, хотя технику еще стоило проверить.

Град ударов кулаками, ногами, локтями и коленями обрушился друг на друга.

Спустя несколько разменов Фанчэнь решил, что пора действовать всерьез.

Он снял очки.

— Продолжим!

Баки тоже посерьезнел.

— Тогда берегись!

Баки принял стойку Стиля Богомола. Вдохновленный движениями этого насекомого, он сымитировал его передние лапы и атаковал Фанчэня.

Бинцзе перешел в оборону. Стиль Богомола был крайне вязким и неудобным, и вскоре Фанчэнь начал сдавать позиции.

Глядя на свои исцарапанные руки, Бинцзе по привычке потянулся поправить очки, но вовремя вспомнил, что снял их.

Его губы тронула ухмылка. Десятикратный эффект обучения давал о себе знать. Битва – это тоже тренировка. За эти несколько минут он успел привыкнуть к ритму Баки, а его собственный боевой опыт рос на глазах.

Техника еще была сырой, но это поправимо.

И тогда он, в точности повторяя движения Баки, принял ту же стойку Стиля Богомола. Учился на ходу, бил тем же оружием.

Через десяток разменов он уже сражался с Баки на равных.

Баки был поражен.

— Эй-эй, Бинцзе-кун, ты шутишь? Откуда ты знаешь мой уникальный Стиль Богомола?

Этот стиль Баки создал сам. Никто другой не мог им владеть. Он отличался от классического китайского стиля с его четырехтысячелетней историей – Баки отбросил всё лишнее, оставив лишь самую суть атаки.

Фанчэнь, не выходя из стойки, открыто признался:

— Надеюсь, ты не в обиде за то, что я копирую твои приемы?

Видя добродушное лицо оппонента, Баки лишь горько усмехнулся.

— Ладно, пусть так.

Он сменил стойку и пристально посмотрел на Фанчэня.

— А как тебе это?

Бинцзе нахмурился.

— Это еще что такое?

За спиной Баки возник призрачный образ исполинского зверя – трицератопса!

Настоящий ящер Мелового периода!

Огромный трицератопс весом более десяти тонн. Разумеется, это была лишь иллюзия, порожденная невероятной жаждой битвы Баки – казалось, он сам стал этим древним ящером.

Баки принял стойку Стиля Трицератопса. Во время своих изысканий он фантазировал о создании стилей динозавров, и так родился этот прием.

В его арсенале было лишь одно движение – сокрушительный таран, способный снести здание.

Почувствовав мощь этого удара, Фанчэнь пришел в восторг. Прямое попадание могло стать фатальным.

В то же мгновение Бинцзе скопировал позу Баки: кулаки один над другим, низкая стойка мабу. Он тоже вообразил за своей спиной трицератопса, и призрачный образ ящера проявился и за ним.

Теперь два древних гиганта стояли друг против друга.

Баки оцепенел. Этот парень освоил его Стиль Трицератопса за считанные секунды! И воплотил его в форме, ничуть не уступающей оригиналу.

Невероятно.

Без сигнала они одновременно рванулись навстречу.

Призрачные ящеры столкнулись в лобовой атаке.

Раздался грохот, будто столкнулись два груженых грузовика.

Обе фигуры отлетели в разные стороны.

Фанчэнь рухнул на землю, чувствуя, как всё тело словно рассыпается на части. Пара ребер явно сместилась.

Баки было не лучше, но он с трудом начал подниматься. Кровь Ханма не позволяла ему потерять сознание, а энкефалин в мозгу уже начал выделяться, притупляя боль.

Это были врожденные преимущества Баки. Его личные «читы».

Фанчэнь понимал это: главный герой не может не использовать свои козыри.

Видя, что Баки готов продолжать, Бинцзе поспешно выставил ладонь.

— Стой! Я сдаюсь.

Баки, в котором еще кипел азарт, подошел и протянул руку лежащему на земле Фанчэню.

Тот ухватился за неё и поднялся. Оба улыбнулись друг другу – битва скрепила их узы, заставив признать силу противника.

Подбежала взволнованная Кодзуэ.

— Баки-кун, ты цел?

Баки с улыбкой заверил её, что всё в порядке.

Троица неспешно пошла по улице. Баки проводил Кодзуэ до дома.

…

Позже, обработав раны в больнице, Баки и Фанчэнь разговорились.

— Бинцзе, какие у тебя планы? — Спросил Баки.

Фанчэнь, чьи руки и поясница были туго забинтованы, ответил:

— Пока никаких. Кстати, не слышно ли чего интересного в последнее время?

— О, события? Пятеро смертников рыщут по городу. Не знаю, сойдет ли это за событие.

Фанчэнь поправил очки. «Значит, арка смертников уже началась», – подумал он.

Он знал, как будут развиваться события, и не сомневался, что вскоре всё разрешится.

— Баки-кун, ты ведь уже встречался с ними?

Баки удивился.

— Ты и об этом знаешь?

— Это заметно. Похоже, они тебя не слишком заботят. Или ты так зациклен на победе над Юдзиро, что не воспринимаешь их всерьез?

Баки промолчал.

Фанчэнь понял, что попал в точку.

— Если будешь недооценивать их, наживешь проблем. Впрочем, неважно. Уверен, ты справишься.

Баки слушал его, не до конца понимая смысл этих предостережений.

Они поболтали еще немного, после чего Баки ушел.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/144/23300