Готовый перевод Black Robe: Traversing the Deep Sea, Dominating Starlight from the Start! / Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!: Глава 18. Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!

Глава 18. Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!

Бросив эти слова, он резко развернулся и зашагал к выходу, печатая шаг так, словно вбивал в ковер гвозди.

— Мистер Твердыня! — в отчаянии завопил ему вслед Подводный, словно утопающий, хватающийся за соломинку. — Я не потяну! Клянусь, я не справлюсь с этой ношей!

Ответом ему стал оглушительный грохот захлопнувшейся двери. Удар был такой силы, что толстенные панорамные окна в конференц-зале жалобно задребезжали.

Мэделин тут же сорвалась с места и поспешила следом. Оставшиеся члены команды лишь молча переглядывались, не рискуя нарушить царящую в комнате гробовую тишину.

Твердыня не сбавлял шага до самых дверей своих личных апартаментов. Его пентхаус, превосходящий по размерам жилье любого другого члена Семёрки, встречал хозяина холодной, бездушной роскошью. Металл, стекло и полированный мрамор. Это место больше походило на элитную, стерильную тюремную камеру, чем на уютный дом. Он со всего маху рухнул на кожаный диван, едва не проломив каркас, и уставился в пустоту. Лицо его потемнело настолько, что казалось, будто над ним сгустилась грозовая туча.

Цок... Цок... Цок...

Из коридора донесся ритмичный стук каблуков. Мэделин вошла следом, мягко, но плотно прикрыв за собой дверь. Щёлк. Провернулся замок.

Она неспешно подошла к дивану и опустилась рядом с ним. Строгая юбка-карандаш натянулась, безупречно подчеркивая соблазнительные изгибы бедер, а в воздухе разлился тяжелый, дурманящий аромат дорогих духов — приторно-сладкий, щекочущий нервы и туманящий рассудок. Как кто-то однажды верно подметил: женщина — словно вино, с годами становится лишь терпче и благороднее. Хоть время и берет свое, высушивая лозу.

Мэделин подалась вперед, склоняясь к Твердыне.

— Мой хороший мальчик... — проворковала она голосом настолько мягким и тягучим, что им можно было поливать блинчики. — Корпорация пошла на этот шаг исключительно ради рынка. Это всё пустая мишура для прессы и фанатов. Да, номинально он капитан. Но разве мы оба не знаем, чье слово здесь закон? Не злись, мой хороший. Оно того не стоит.

Твердыня не проронил ни звука. Он сидел, прямой как палка, уставившись невидящим взглядом в стену, словно её слова отскакивали от непробиваемой брони.

Поняв, что уговоры не работают, Мэделин лишь понимающе усмехнулась краешком губ. Медленно, завораживающе плавно она подняла руки к воротнику своей безупречно белой блузки и начала расстегивать пуговицы, одну за другой. Ткань скользнула в стороны, открывая взору бледную, пышную грудь. Воздух в комнате мгновенно сгустился, пропитавшись первобытным, осязаемым вожделением.

Её пальцы, на которых уже виднелась легкая сеточка морщин, нежно коснулись щеки Твердыни.

— Ты проголодался? — прошептала она низким, хрипловатым голосом, который, словно невидимый крючок, цеплял за самое нутро.

В глазах Твердыни мгновенно вспыхнул дикий, звериный огонь. Зрачки расширились, как у голодного хищника, почуявшего кровь. Он резко повернул голову к Мэделин, бессознательно облизнув пересохшие губы. Одно легкое, направляющее движение её рук — и самый могущественный человек на планете покорно опустил голову на её колени.

...Спустя некоторое время Твердыня сделал глубокий, судорожный вдох. Вся скованность, всё то напряжение, что превращало его мышцы в стальные канаты, безвозвратно испарились. Он обмяк на её коленях, спрятав свои невидимые шипы.

Мэделин ласково, невесомо поглаживала его по линии челюсти. Движения её пальцев были невыразимо нежными, словно она успокаивала гигантского, но послушного цепного пса.

— Хороший мальчик, — горячим шёпотом выдохнула она ему прямо в ухо, отчего по его коже пробежала дрожь. — А теперь... ты ведь позволишь Подводному побыть капитаном?

Твердыня тяжело, глухо вздохнул и с явной неохотой кивнул. Опираясь руками о диван, он сел и жадно потянулся вперед, желая впиться поцелуем в губы Мэделин.

Но её ладони проворно легли ему на плечи, а голова отстранилась в сторону. Она уперлась кончиками пальцев в его литую грудь — мягко, почти невесомо, но с той холодной непреклонностью, которую невозможно было нарушить.

— Нет. — Мэделин принялась поправлять блузку, приводя в порядок растрепавшуюся одежду. Поднявшись с дивана, она сделала аккуратный шаг назад. — У меня на столе лежит неподписанный проект. Нужно срочно с ним разобраться.

Бросив эти слова, она чеканным шагом направилась к выходу. Дверь закрылась за ней с тихим, едва слышным щелчком, не издав ни единого скрипа.

Твердыня остался сидеть на диване один. Пламя первобытного вожделения, которое она только что в нем разожгла, всё ещё полыхало в крови, не находя выхода. Это незавершенное желание сводило с ума, разрывая изнутри. Он поднял тяжелый взгляд к панорамным окнам. Его суперзрение, легко пронзая густую пелену ночных облаков, впилось в далекий, мертвенно-бледный диск луны, висящий в холодной пустоте небес.

http://erolate.org/book/1441/181036