Готовый перевод Black Robe: Traversing the Deep Sea, Dominating Starlight from the Start! / Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!: Глава 23. Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!

Глава 23. Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!

Прозрачный ошеломленно вытаращился на происходящее. На его лице, если бы его кто-то мог сейчас разглядеть, застыло выражение абсолютного неверия.

— Твою мать, Подводный, что это за силы такие? — пораженно выпалил он.

В душе невидимого супергероя клубилось тяжелое недоумение, но его с лихвой перекрывало безграничное облегчение: товарищ по команде все-таки пришел на выручку, он спасен.

— Эй, бро, — Подводный задумчиво взвесил детонатор в руке, а затем, повернувшись к Прозрачному, растянул губы в ленивой ухмылке. — Погоди-ка.

— А? — Прозрачный оцепенел, и невидимая улыбка моментально сползла с его лица. — Чего ждать?

Но Подводный не проронил больше ни слова. Вместо этого он неспешно обошел Хьюи, встал прямо за его спиной, словно за живым щитом, и с ледяным спокойствием нажал на кнопку.

Бум...

Оглушительный взрыв в одно мгновение сотряс тесную комнатушку до самого основания. Ревущее пламя рвануло к потолку, прожорливо поглощая пространство. Прозрачный не успел издать ни единого жалкого вопля — мощнейший заряд, заложенный в его же заднице, разорвал героя на сотни кровавых ошметков, расплескав багровое месиво по стенам.

Хьюи, стоявший прямо перед эпицентром взрыва, принял на себя основной удар. Горячая, липкая кровь щедро окатила его с ног до головы. Она густыми, теплыми ручьями стекала по его щекам, а в нос ударил до тошноты тяжелый, металлический запах свежей бойни.

Тем временем Подводный, надежно укрывшийся за спиной парнишки, остался безупречно чист — на его геройский костюм не упало ни единой капли чужой крови. Лишь убедившись, что дело сделано, он деактивировал [Контроль Разума].

Ноги Хьюи мгновенно подкосились, и он едва не рухнул на залитый ошметками пол. Парня била крупная дрожь, губы мелко тряслись, а в широко распахнутых глазах плескалась дикая смесь шока, животного ужаса и абсолютного непонимания.

— П-почему? — выдавил он ломающимся от паники голосом.

— Прощай, — Подводный лишь небрежно усмехнулся и брезгливо швырнул детонатор на землю.

Бросив это короткое слово, он развернулся и зашагал прочь, не удостаивая выжившего и взглядом.

Выбравшись из пропахшего порохом и смертью убежища на улицу, он подставил лицо свежему ветру. Внутри царил абсолютный, ледяной штиль. Если считать Прозрачного, на его совести было уже больше двадцати трупов. Эмоции давно притупились, сменившись холодной, расчетливой прагматичностью. А уж убийство супера такого калибра и вовсе не вызывало никаких угрызений совести — на душе было удивительно легко. Кажется, он окончательно и бесповоротно адаптировался к этому гребаному миру.

[Поздравляем хоста с убийством Прозрачного!]

[Получен навык: Абсолютная Невидимость ур.1!]

«Твою мать! Вот это удача!» — мысленно возликовал он. — «Реально выбил этот навык! Просто охренительно! Теперь ночные вылазки станут поистине призрачными!»

[Получены очки убийства: 10000!]

Подводный резко затормозил, едва не споткнувшись на ровном месте, и мысленно выругался еще раз, но уже от охватившего его шока: «Десять тысяч? Да ладно! Откуда такая неслыханная щедрость?!»

Впрочем, немного поразмыслив, он понял, что все логично. Как-никак, жертва — один из топовых суперов планеты, член «Семерки». Вполне справедливая цена за голову такого уровня. Его [Суперзащита] как раз застряла на третьем уровне, и для прокачки требовалось ровно десять тысяч очков. Ни секунды не колеблясь, он направил опыт в этот навык.

[Поздравляем хоста, навык Суперзащита повышен до ур.4!]

Мощная волна обжигающего тепла мгновенно прокатилась по всему телу. Подводный почти физически ощущал, как уплотняется его кожа, как наливаются невероятной прочностью мышцы, превращаясь в непробиваемую природную броню.

Оценивая новые возможности, он мрачно прикинул: с его текущим уровнем защиты обычный человек сможет прикончить его разве что тем самым изощренным способом, которым только что отправился на тот свет Прозрачный. От этой мысли у него невольно сжалось очко.

Если судить по математике Системы, закономерность развития навыков была очевидна даже ребенку: с первого на второй уровень — сотня очков, со второго на третий — тысяча, с третьего на четвертый — десять тысяч. А значит, переход на пятый уровень... потребует целых сто тысяч?

Подводный лишь равнодушно скривил губы. Сто так сто. Времени у него навалом, да и процесс фарма давно поставлен на поток. Стоит только выйти на ночную прогулку по криминальным кварталам, как пара-тройка тысяч очков капает на счет без особых напрягов. А если попадется кто-то покрупнее из суперов, то можно и за пять тысяч за ночь перевалить.

http://erolate.org/book/1441/181041