Готовый перевод Apocalypse: Starting from the Walking Dead, I Steal the Female Lead! / Начиная с Ходячих мертвецов, я похищаю главную героиню!: Глава 1. Ходячие мертвецы? Пробуждение Системы и случайная встреча с сёстрами!

Глава 1. Ходячие мертвецы? Пробуждение Системы и случайная встреча с сёстрами!

Шоссе 72, штат Джорджия

— Эй! Очнись, о чём задумался, красавчик? — Эми с недовольным видом просунула руку в приоткрытое окно машины и помахала ею перед лицом мужчины, пытаясь вернуть его в реальность.

Девушка опустила взгляд на свою выдающуюся грудь, из-за которой совершенно не видела собственных мысков, и на мгновение усомнилась в своей памяти. Разве этот парень только что не пожирал её и сестру раскалённым, голодным взглядом?

И хотя его интерес был донельзя откровенным, он ничуть не отталкивал. В конце концов, мужчина был чертовски хорош собой: от него так и веяло грубой, первобытной мужественностью. Неужели в этом и кроется тот самый шарм восточных мужчин?

— Прошу прощения, — мужчина, наконец, пришёл в себя и виновато улыбнулся. — Ваша красота настолько ослепительна, что я на миг потерял дар речи. Садитесь! — С этими словами он щёлкнул центральным замком, разблокировав задние двери.

— Спасибочки! — сладко улыбнулась Эми и тут же обернулась к спутнице. — Сестрёнка, давай скорее! Наконец-то нашёлся тот, кто готов нас подвезти!

Подхватив два громоздких чемодана, она потащила их к багажнику и принялась с энтузиазмом запихивать внутрь. По правде говоря, Эми лукавила. По пути им встречалось немало машин, но большинство водителей смотрели на них столь сально и недобро, что сёстры раз за разом отказывались от поездки.

Да, у этого парня во взгляде тоже плясали весьма недвусмысленные огоньки, но... черт возьми, он был слишком красив! А внешность решает всё.

Мужчина со сложным выражением лица наблюдал в зеркало заднего вида за тем, как девушки укладывают вещи.

Подумать только... Он переродился. Вернее, переселился он в этот мир давно, но память о прошлой жизни соизволила пробудиться лишь сейчас. Он остался всё тем же азиатом, сохранив прежнее имя — Лин Фэн. Разве что теперь он был круглым сиротой. И он уже прекрасно понял, в какой именно ад его занесло.

Эти две эффектные блондинки были слишком уж узнаваемы. Андреа и Эми — сёстры из вселенной «Ходячих мертвецов». Лин Фэн был преданным фанатом сериала и пересматривал его не один раз.

«Эми, Андреа, Лори, Мэгги, Бет…» — Лин Фэн мысленно перебирал имена. — «Будучи зрителем, кто из нас не фантазировал о том, чтобы оказаться на месте главного героя и затащить в постель этих красоток?» В конце концов, при просмотре всегда появляются свои любимицы. Да что уж там, даже Кэрол казалась ему весьма привлекательной милфой...

Но стоило ему вспомнить о гниющих толпах ходячих, безжалостных мародёрах, Губернаторе, Нигане и прочих безумных группировках, как по спине пробегал холодок, а волосы на затылке вставали дыбом. Похоже, кроме отличного тела, вылепленного годами упорных тренировок в зале, у него не было ровным счётом никаких преимуществ для выживания.

Хлоп!

Тяжёлый звук закрывшейся двери вырвал Лин Фэна из пучины мрачных раздумий.

— Всё загрузили? — обернувшись, поинтересовался он.

— Ага, всё готово! Ещё раз спасибо, красавчик! — Эми подалась вперёд с заднего сиденья. — Я — Эми, а это моя старшая сестра, Андреа!

Девушка так резко нависла над спинкой кресла, что Лин Фэн, помимо её миловидного личика, оказался в опасной близости от аппетитных, колышущихся белых полушарий. Сглотнув вязкую слюну, он протянул руку и очаровательно улыбнулся:

— Рад знакомству, прекрасные леди. Меня зовут Лин Фэн, и я абсолютно свободен и не женат!

Лицо Эми мгновенно вспыхнуло румянцем, когда она вложила свою ладошку в его широкую, обжигающе горячую руку.

«Свободен и не женат?» — пронеслось у неё в голове. — «К чему он это сказал? Неужели я ему нравлюсь?»

Погрузившись в девичьи фантазии, Эми совершенно не заметила, как брови её старшей сестры сурово сошлись на переносице.

— Эми! Сядь нормально, это небезопасно! — резко одёрнула её Андреа. Она нутром чуяла: если сейчас же не вмешаться, этот незнакомец просто очарует и уведёт её глупую младшую сестрёнку.

— Ой, да ладно тебе… — неохотно отстранилась блондинка.

Лин Фэн ничуть не смутился. Плавно убрав руку, он повернул ключ зажигания, оживляя двигатель.

— Итак, куда прикажете ехать? — бросил он, глядя на сестёр через зеркало.

Он понятия не имел, как именно эти двое наткнулись на группу Шейна в оригинальном сюжете. Если он сейчас возьмёт инициативу в свои руки и свернёт не туда, то всё его преимущество знания канона пойдёт прахом. Лин Фэн твёрдо решил: без крайней нужды он не станет менять ход истории. У него была лишь одна простая и понятная цель — выжить в этом проклятом апокалипсисе. Выжить, сжимая в объятиях прекрасных женщин!

В нём не горело пламя великих амбиций, он не жаждал строить империи или становиться кровавым диктатором. Он был простым парнем, и наслаждаться жизнью в окружении красоток на руинах мира — вот лучший исход, о котором он только мог мечтать.

[Дзынь! Идёт привязка Системы Наслаждения…]

[Привязка успешно завершена!]

[Обнаружен Набор Новичка. Желаете открыть?]

От внезапно раздавшегося в голове механического голоса Лин Фэн оцепенел. А в следующую секунду уголки его губ поползли вверх, растягиваясь в безумной, восторженной улыбке.

«Я так и знал!» — ликовал он. — «Не зря я читал все эти романы! Мой золотой палец наконец-то прибыл!»

— Эй, Лин! Направо! Поворачивай направо! — испуганный крик Андреа совпал с градом ударов по его плечу.

Взззг!

Шины истошно взвизгнули по асфальту. Лин Фэн чудом вынырнул из своих мыслей и резко выкрутил руль. На его лбу выступила холодная испарина. Нервно смахнув её тыльной стороной ладони, он виновато усмехнулся:

— Уф... Порядок. Чуть поворот не проскочили.

Это шоссе вело прямиком в Атланту. Если память ему не изменяла, в сериале была сцена, где группа Шейна застряла в глухой пробке на трассе и наблюдала издали, как военные сбрасывают бомбы на город. Умчись он сейчас по другой дороге, то они бы наверняка разминулись с основной группой выживших и потеряли сюжетную нить.

— Лин, может, лучше я поведу? — тяжело дыша, предложила Андреа. В её голосе всё ещё дрожал испуг. Она явно заметила, что парень витает в облаках и находится не в лучшей форме для вождения.

Немного поразмыслив, Лин Фэн кивнул. Так даже лучше — появится время спокойно изучить Систему.

Как только машина плавно припарковалась на обочине, Андреа красноречиво ткнула сестру локтем в бок и кивнула в сторону пассажирского сиденья, намекая, чтобы та пересела вперёд. Однако Эми старательно сделала вид, что ослепла. Тихо вздохнув от бессильной ярости на непонятливость младшей, Андреа сдалась, открыла дверцу и поменялась с Лин Фэном местами.

Устроившись на заднем сиденье, парень скосил глаза на сидящую рядом Эми и игриво подмигнул. Девушка прыснула со смеху. Её внушительное декольте при этом так соблазнительно заколыхалось, что Лин Фэну пришлось собрать в кулак всю свою силу воли, чтобы не протянуть руки к этому белоснежному великолепию.

Нет, сейчас нельзя. Только не под суровым надзором Андреа за рулём.

«Четвёртый размер!» — авторитетно заявил про себя Лин Фэн. — «Тут как минимум твёрдая четвёрка!»

Почувствовав на себе его обжигающий, голодный взгляд, Эми лишь с гордостью выпятила грудь ещё сильнее. Смущение? А что это такое? Для истинной американки свобода нравов и раскрепощённость были прошиты на генетическом уровне.

За время пути, обмениваясь редкими фразами, сёстры узнали, что Лин Фэн сирота, и с начала катастрофы просто скитается по дорогам без какой-либо конечной цели. Учитывая, что и у Эми с Андреа больше не осталось никого из родных, это горькое откровение неожиданно сблизило их всех.

Тем временем сам Лин Фэн уже с головой погрузился в изучение интерфейса.

«Система, распиши свой функционал», — мысленно приказал он.

[О-хо-хо, мой дорогой хозяин~]

[Раз уж ты так искренне просишь, я из великого милосердия отвечу тебе!]

«...Бла-бла-бла...»

[У данной Системы всего две основные функции!]

[1. Получение Очков Наслаждения за вступление в интимную связь с главными героинями сюжета. За первый контакт выдаётся максимальная награда, последующие накапливаются по убывающей шкале!]

[Пример (Эми): За полное и безоговорочное покорение — награда 10 000 Очков Наслаждения. Второй, третий и последующие разы могут приносить лишь по несколько сотен или тысяч очков, в зависимости от ваших... специфических вкусов и результатов процесса.]

[2. Магазин Наслаждения (позволяет тратить Очки Наслаждения на покупку всевозможных навыков, припасов, оружия и экипировки).]

[Навык стрельбы (Начальный): 1 000 очков (Уровень разведчика, державшего ствол два с половиной года)]

[Навык стрельбы (Средний): 10 000 очков (Уровень закалённого спецназовца с восьмилетним стажем регулярных тренировок)]

[Навык стрельбы (Высокий): 50 000 очков (Вскинул ствол — выстрелил, каждый патрон забирает жизнь)]

[Навык стрельбы (Грандмастер): 100 000 очков (Ты — это оружие, оружие — это ты. Дополнительный бонус: Ган-ката... Твои пули смогут огибать препятствия~)]

(Примечание: Стоимость навыков не суммируется. Если вы купили Средний за 10 000, то для покупки Высокого вам всё равно придётся выложить полные 50 000!)

«Твою мать!» — мысленно взвыл Лин Фэн. — «Система, да ты просто сплошной разврат!»

Но... как же ему это нравилось~

Парень едва сдерживал рвущийся наружу маниакальный смех.

«Система, распаковывай Набор Новичка!» — скомандовал он. — «Пусть сюрпризы бьют ключом!»

[Открытие Набора Новичка… Получены награды:]

[1. Один любой Навык Среднего уровня на выбор!]

[2. Титул «Небесный Император Почек» (Хозяин обладает неисчерпаемой выносливостью и никогда не оставит нежелательного потомства. Действуйте смело и без оглядки! При желании функцию можно отключить).]

[3. Снайперская винтовка CheyTac M200 в полной комплектации (калибр адаптирован под патрон 7.62 мм) и 100 патронов калибра 7.62 мм.]

«Система, этот "Император Почек" работает так, как я думаю? Ведь так? Я же прав?!»

Функция отключения означала лишь одно: его «младшему брату» больше не придётся томиться в латексных оковах презервативов! Он сможет беззаботно изливать своё семя направо и налево!

Вот это кайф! Вот это настоящая свобода!

Лин Фэн повернул голову и встретился взглядом с Эми. Девчонка уже откровенно пялилась на него масляными, влюблёнными глазками, окончательно растаяв от его привлекательности.

«Принять всё!» — мысленно прорычал Лин Фэн с хищной ухмылкой. — «А в качестве навыка выбираю Средний Навык Рукопашного Боя!»

http://erolate.org/book/1445/182625