Готовый перевод My On**ole Academy / Моя академия онахол: Пролог - Тот отзыв написал не я

(ДИСКЛЕЙМЕР! Данное произведение является художественным вымыслом. Имена, персонажи, места действия и события являются плодом воображения автора или используются фиктивно. Любое сходство с реальными людьми (живыми или умершими), событиями или местами — абсолютно случайно. Также эта новелла соответствует регламенту ниже. И эту новеллу всё ещё не удалили в издательстве НовелПиа, так что оно соответствует всем нормам)

Согласно правилу публикации оригинала этой новеллы в издательстве Кореи, все персонажи совершеннолетние, то бишь все персонажи старше 19+ лет. Академия или школа для одарённых является государственным учреждением, куда поступают после старшей школы и достижения совершеннолетия. Пособничество в преступлении или других видах нарушения закона, нарушение чести и достоинства, - также отсутствует в новелле. Источник этих правил находится в сайте издательства и то, что эти правила проверяются перед публикацией, - могу предоставить ссылку на доказательства с регламентом публикации в издательстве и проверкой материала, при любых но.

Перевод самих правил(их больше, но эти основные):

① Запрещенные действия:

Упоминание сторонних сайтов или размещение ссылок для увода аудитории в тексте или комментариях.

Прямое раскрытие личных данных (телефон, номер счета) для получения пожертвований или связи.

Искусственное манипулирование объемом текста (количеством знаков) или числом глав.

Изображение несовершеннолетних как сексуальных объектов или пособничество преступности.

Публикация глав объемом менее 3 000 знаков (без пробелов).

Манипулирование показателями произведения через мультиаккаунты, автоматизацию или организованные действия.

② Цензура и этика:

1. Запрещены изображения сексуального характера с персонажами, похожими на несовершеннолетних.

2. Сцены жестокости, пыток и оскорбления. Исключение: обоюдное согласие и действия в моральную меру.

***

Пролог – Тот отзыв написал не я.

Знаешь ли ты эротическую игру, которая стала мемом из-за своей «невозбуждаемости»?

«Моя академия онахол».

Сокращённо — «ОнаАка».

Это игра с тщательно проработанной графикой и обширным сюжетом, и которая получила высокие ожидания от авторитетных извращённых джентльменов-критиков этой индустрии. Однако после релиза странный мем «Король Нокола» сделал её объектом насмешек.[1]

Графика? Несомненно, нарисована хорошо. Сюжет? Неплохой. Но вот когда дело доходит до тех самых сцен, она почему-то не вызывает возбуждения. Иногда встречаются произведения, причину этого объяснить крайне сложно.

Дело во вкусе? Или в культурных различиях?

В любом случае, «ОнаАка» определённо была коммерчески успешной игрой. Если бы она не была популярной, такие насмешливые мемы бы и не появились.

Плюс ко всему, это ещё и реклама, так что для создателей это, вероятно, не так уж плохо… или так я думал.

— Ишь ты! Эй! А ну-ка прочти вслух свой злобный комментарий, который написал, своим собственным ртом!

— …

Она казалась сильно обиженной.

Передо мной стояла разъярённая миниатюрная блондинка с миловидным лицом, а рядом с ней плавал в воздухе текст — тот самый первый комментарий, породивший мем «Король Нокола».

Как интересно. Буквы парят в воздухе.

— Читай уже, я сказала! Не думал, что тебя призовут лично к ответу, да? Ха-ха, я — богиня, создавшая эту игру! Теперь поздно жалеть!

— «Эротическая игра, которая настолько не возбуждает — это тоже своего рода талант».

— Ах?!

Богиня, велевшая мне прочесть комментарий, чуть не подкосилась на колени, но быстро оправилась.

Я же спокойно продолжил читать:

— «Какое-то необъяснимое ощущение «Нокола» окутывает всё произведение, словно аура. Если вы хотите успешно провести недрочабрь, искренне рекомендую игру к ознакомлению».

— У-у-у… Хватит… Умоляю, остановись…

— …Ты же сама сказала прочитать.

Кстати, где я вообще? Если бы эта блондинка не представилась богиней, я бы решил, что это обычная съёмная квартира, куда вломилась девушка с явной нуждой в психиатре, когда я занимался своими делами. Хотя, признаться, такое объяснение тоже не совсем подходило.

Проблема в том… что эта комната мне незнакома.

Совершенно чужое место.

— Даже то малое чувство вины, что у меня было, пропало.

Она вдруг посерьёзнела.

— И?

— И то, что теперь поздно сожалеть.

— Ты уже это говорила. С чего бы мне сожалеть?

Вдруг богиня, которая казалось вот-вот устроит огромную истерику, затихла, а сзади послышались шаги.

— Брат, пора вставать.

Тук-тук.

Кто-то постучал в дверь.

Не получив ответа, этот человек слегка вздохнул, и дверная ручка повернулась без предупреждения.

— Я захожу, ладно?

Чтобы хоть как-то отреагировать, мне нужно понять, что происходит.

У меня нет младшей сестры. Особенно такой невероятно красивой младшей сестры.

Девушка с короткими чёрными волосами осторожно заглянула внутрь и вошла. Её лицо было напряжённым, а голос, которым она меня позвала, звучал ровно, без эмоций.

— Ты уже проснулся, почему не ответил?

В её взгляде… было что-то тревожное.

Как будто она смотрела на преступника, который вот-вот натворит дел.

Когда я поправил позу, чтобы встать с кровати, моя «сестра» вздрогнула и сжалась.

— А, тогда я спущусь вниз первой…

— Погоди…

— Чего тебе?

Я указал глазами в бок, как бы спрашивая: «Ты не видишь?»

Вот же она, эта блондинка, стоит прямо тут. Разве это не странно?

Действительно ли она какая-то духовная сущность? В неловкой тишине девушка лишь нахмурила брови.

— …Я твой брат?

— …

Она посмотрела на меня так, будто вопрос был очень странным.

Разговор не клеился…

Как только я сделал движение, чтобы встать, черноволосая красавица поспешно сбежала вниз по лестнице.

Богиня, глядя на растерянного меня, хихикнула.

— Ну как тебе видеть Селену вживую? И после этого у тебя хватит смелости говорить про «Нокол» или что-то в этом духе?

Теперь я примерно понимаю, что к чему.

Имя той нереальной красавицы, ненадолго мелькнувшей передо мной, — Селена.

А судя по подначиванию богини о «Ноколе» после встречи с той милашкой, я, похоже, оказался внутри игры…

— Судя по твоему уродливому лицу, тебе понадобится тысяча лет, чтобы завоевать хотя бы одну из моих козырных героинь! Ха!

Её слова и поведение всё больше укрепляли мою догадку.

Тогда нужно сразу прояснить одно недоразумение.

— Госпожа Богиня.

— Хмф. Что? Передумал и хочешь извиниться? Всё равно уже поздно.

Я знал, что у этой нахальной блондинки есть какая-то загадочная сила, так что решил говорить честно и по делу.

— Это написал не я.

— Что не написал?

Её взгляд заметно дрогнул.

— Отзыв. Его не я писал.

— В-враньё! Это же твой аккаунт! Я… я всё проверила!..

— Аккаунт я одолжил другу. Его собственный забанили, вот он и умолял меня дать на денёк.

— Постой минутку!

Кажется, она решила проверить правду с помощью какой-то своей волшебной силы.

Спустя мгновение.

— П-простите-е-е!

Воскликнула она и рухнула передо мной в догэдза.

***

Это игра с тщательно проработанной графикой и обширным сюжетом, и которая получила высокие ожидания от авторитетных извращённых джентльменов-критиков этой индустрии. Однако после релиза странный мем «Король Нокола» сделал её объектом насмешек.[1] – нокол – корейский сленг, означающий, что не встает.

"My goddes":

http://erolate.org/book/1447/183290